オークランド日本語継承センター Japanese Heritage Centre in Auckland

【🎄Japanese Children's Library 12月の開館スケジュール
Japanese Children's Library December Opening Hours🎄】

Japanese Children's Library の12月の開館スケジュールはポスターの通りです。
今年最後の月となりました。
Japanese Children's Libraryは12月19日（火）～1月9日（火）までお休みをいただきます。
その他の急な休館や開館時間の変更は随時JKETのFacebookページにてお知らせをしております。ご来館前にご確認ください。
いよいよホリデーシーズンに入ります。
楽しいホリデーになりますように。
12月も皆様のご来館をお待ちしております！

Please see the poster for the December Japanese Children's Library opening hours.
We are now in the last month of the year. The Japanese Children's Library will be closed from Tue. 19th Dec. to Tue. 9th Jan.
Please check the JKET page before visiting us. The temporary closure and the change of the opening hours will be announced on this page.
We are now heading to the holiday season. We wish everyone a happy holiday!
We are looking forward to seeing you in the Library before the holiday. Happy reading!

本年2月1日（火）より、感染防止対策をしながら教室での授業を再開いたします。
教室やカリキュラムに関するお問い合わせは、[email protected]まで。

2022年開講クラススケジュールです。

本年2月8日（火）より新学期が始まります。
詳細やトライアルレッスンのお申し込みはお気軽にどうぞ。

お問い合わせ先は・・・
[email protected]

2022年TERM1より漢字検定対策クラスを開講することになりました。
現在生徒さんを募集しております。以下、詳細となります。

【漢字検定対策クラス】

期間：2月15日から全16回（ホリデー中はお休み）　

費用：各クラス共通　授業料　20ドル/回　教材費　10ドル
全日程分一括支払いをお願いします。検定料や検定にかかる諸経費は別途かかります。
　
☆漢検10級対策クラス
10級合格に向けてクラスメートと一緒に楽しく1年生の漢字習得を進めます。検定対策問題などを解き、検定合格を目指します。
ひらがな、カタカナがしっかり読み書きできる方が対象です。

日時：毎週火曜日　16：00～17：00

☆漢検9級対策クラス
9級合格に向けて、1，2年生の漢字の習得を進めます。検定対策問題などを解いたり、楽しくクラスメートと学習を進め、検定合格を目指します。
ひらがな、カタカナがしっかり読み書きできること、小学校1年生の漢字が習得できている方が対象です。

日時：毎週火曜日　17：15～18：15

※各クラス3名以上での開講となります。
スペースがあれば外部生の方も参加可能です。ご友人やお知り合いで興味がある方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。

検定日：2022年6月19日（日）

※このクラスは、COVID信号システムREDに於いても開講します。政府による感染拡大防止のガイドラインおよび、施設建物貸主による施設利用のルールに従ったうえで、教室での授業を行います。

※COVIDの感染状況などにより、受験日が延期になる可能性もございます。あらかじめご了承ください。

お問い合わせ、お申し込みは事務局までお願いします。[email protected]

皆様のご参加をお待ちしております。

2022年開講クラススケジュールです。

本年2月8日（火）より新学期が始まります。
詳細やトライアルレッスンのお申し込みはお気軽にどうぞ。

お問い合わせ先は・・・
[email protected]

オークランド日本語継承センターは３歳半ころから16歳ころまでのお子様が在籍しています。

クラスは年齢別ではなく日本語の状態で分けられます。ご入会をご希望の場合は、一度トライアル無料レッスンにご参加いただき、お子様の様子を拝見します。

トライアルレッスンをご希望の方はどうぞお気軽にお問い合わせください。

【2022年　オークランド日本語継承センター生徒募集のお知らせ】

日本にルーツをお持ちのお子さま向けの日本語教室です。読み書きだけにとどまらず、様々な日本の行事に触れ、お子さまが楽しく長期的に日本語学習を続けられるようプログラムを提供いたしております。

現在ご在籍の80パーセントほどのご家族が国際結婚をしており、日本だけにとどまらず様々な文化背景をお持ちのお子様が通学されています。それぞれの持つルーツを尊重しあいながら、楽しく日本語や文化を学んでいます。授業は主に日本語で行われます。

2022年TERM1は2月第一週目から始まります。ご入会をご検討中の方、ぜひトライアルレッスン（無料）をお申し込みください。

クラス編成や授業時間、授業料など入会に関するご質問、お問い合わせは事務局の以下のメールアドレスまでお願いいたします。
お問い合わせ先　　[email protected]

お知り合いで、ご関心をお持ちのお子さまがいらっしゃいましたら、情報を拡散いただければと思います。よろしくお願いいたします

Japan Kauri Education Trust　ではぬりえコンテスト、JKET COLOURING CONTESTを開催中です。詳しくは以前お送りしたメールおよびJKETFacebookページをご覧ください。
ぬりえでのんびりおうち時間をお楽しみいただけたらと思います。

皆様のご応募おまちしております！

レベル３になりましたが、不安定なお天気でお家で過ごされている時間が多いことと思います。毎回好評をいただいている「無料オンラインイベント」、今週はロドニー地区日本語おはなし会グループ（金曜日午前11時）、ちびちゃん日本語お話会@Rosedale（土曜日午後2時）どちらも「ぴょんぴょんカエル」を作ります。ぜひ親子で楽しく作って遊んでくださいね。
LINEグループに未参加の方は、以下の手続きを踏んでLINEおはなし会グループにご参加いただいてからラインより参加お申し込みをお願い致します。
必要なもの：
輪ゴム、厚紙（折り紙の中に入っているようなゴムの力に負けないものが良いです）
定員になり次第締め切りますので、お早めにお申し込みください。
ご質問などございましたら、お気軽に[email protected]までどうぞ。

オークランド日本語継承センターは、警戒レベル３下において、ひきつづきオンラインによる授業を行っております。

センターへのお問い合わせなど、事務局にてお受けいたしておりますのでどうぞお気軽にご連絡ください。

お問い合わせ先
[email protected]

【無料オンライン日本語セッションへのお誘い】

毎週金曜日11時～／土曜日14時～、無料オンラインイベントを開催いたしております。６，7歳ころまでのお子様が楽しめそうな体遊び、歌遊び、おはなし、おうちにあるものを使って作る工作遊びをご紹介いたしております。
ご参加方法はリンク先をご参照ください。初めての方も大歓迎です。また、お住まいの地域は問いません。ぜひお気軽に親子で、ご兄弟でご参加くださいね。

【PJパーティ！PJ Party！】
夜の教室にパジャマを着て集合！
今回のテーマは『ほし MATARIKI TANABATA』です。星形のクッキーデコレーションを行います。
他にも映画「ABOMINABLE」を見たり、ゲームをして遊びます。
＊映画は内容が変更になる場合があります。
夜の教室で楽しいことがいっぱいです！
今回は時間を3時間に延ばして、1日のみの開催です。お申し込みはお早めに！
Let's have a Pyjama party in our classroom!
This time, the theme is "Stars MATARIKI TANABATA". We decorate star-shaped cookies.
In addition to that, we watch the movie "ABOMINABLE" and play games together in the classroom at night!
*Please be informed that the movie might change without notice.
This time, the party is for 3 hours and we only have one session. Be quick to sign up!

日時：7月16日金曜日　17：00開場 　20：00ピックアップ（お迎えは時間厳守でお願いします。）　　　　　
Date & Time : Friday 16th July Doors Open at 17:00 Pick up time : 20:00(Please be on time for picking up.)
　　　　　　　
場所 Place: Level 1, 5 William Pickering Drive, Rosedale, Albany

対象者年齢：5歳以上
Age 5 and above only

募集人数：15名
up to 15 children

参加費：一人35ドル　時間が3時間になり、ピザの提供があります！！
Fee : $35 per child. The party is for 3 hours and we provide pizza!!
（日本語継承センター生は割引があります。discount will be applied to the member of the Japanese Heritage Centre)

※お子様をお預かりする形のセッションです。
Parents can just drop off their children in the classroom. They do not have to stay in the session.

お菓子、フルーツ、飲み物のドネーション大歓迎です！
（ナッツ類はご遠慮ください。）
Donations of snacks, fruits, drinks are very welcome. (No nuts please.)

当日お手伝いをしてくださるボランティアの方も募集しております。
We are also looking for some volunteers to help us run this event.

【お申込み方法　/　How to sign up.】
お申し込みは以下のリンクよりフォームを送信して下さい。
お申し込みの際にフォームにある注意事項を必ずお読みください。
To sign up, please send the form below.
Please read all the important notes in the form before you sign up.
https://forms.gle/qGe2We4y3iB2ie8u6

【冬休みホリデープログラムのおしらせ】

日時：7月13日（火）、16日（金）、20日（火）、23日（金）
各日9：00am ～12：00pm（3時間のセッションです。）
Date and time: Tue. 13th, Fri. 16th, Tue. 20th, and Fri. 23rd
9:00am to 12:00pm (3hours session)

場所 Place：Level1, 5William Pickering Drive, Rosedale, Albany

費用：一人一日35ドル （日本語継承センター生は割引があります。）

【Early Bird Deal!! 早期申し込み割引あり！！】
『7月4日（日）までにお申し込み、お振込みを完了される方は受講料が5ドル割引になります！
一人一日30ドル　（日本語継承センター生は割引があります。）』

Fee: $35 per child per day. (discount will be applied to the member of the Japanese Heritage Centre)
【Early Bird Deal!! If you sign up and pay the fee by Sunday 4th July. We give you $5 discount!!】
『 $30 per child per day. (discount will be applied to the member of the Japanese Heritage Centre』

対象：5歳～
Age : 5 years and above.

定員：各日13名
Up to 13 children will be accepted in each session.

持ち物：筆記用具、はさみ、のり、水筒、モーニングティー
What to bring: pencils, scissors, glue, a water bottle and morning tea.

プログラム内容/Programs.
7月13日（火）　トイレットペーパーの芯でかえるのおもちゃをつくろう
Tue. 13th July Let's make a toy flog using a toilet paper roll.

7月16日（金）　糸遊びでおへやをかざろう
Fri. 16th July 　Let's make a room decoration with strings.

7月20日（火）　手袋モンスターを作ろう
Tue. 20th July 　Let's make a monster with a glove.

7月23日（金）　てづくり編み機をつかってマフラーを作ろう
Fri. 23rd July　　Let's make a scarf with a handmade loom.

【お申込み方法　/　How to sign up.】
お申し込みは以下のリンクよりフォームを送信して下さい。
お申し込みの際にフォームにある注意事項を必ずお読みください。
To sign up, please send the form below.
Please read all the important notes in the form before you sign up.
https://forms.gle/vj1beQrX1KDpUVPV7

※複数のお子様のお申し込みの場合、受講日が異なる場合はお子様それぞれにフォームの送信をお願いいたします。全員同じ日程の受講をご希望の場合は送信は一回でOKです。
*If you wish to sign up more than one child for a different session each, please send a form for each child. If all of your children are taking the same sessions, you only need to send the form once.