11/03/2026
⭐️ IBB is part of Connections, the National Theatre’s youth theatre festival. Our performances as here at Small World Byd Bach on 11th of April 2pm & 7pm and 3rd of May 7.15pm at Aberystwyth Arts Centre ⭐️
⭐️ Mae IBB yn rhan o Connections, gŵyl theatr ieuenctid y National Theatre. Mae ein perfformiadau yma yn Byd Bach ar 11eg o Ebrill 2pm a 7pm a 3ydd o Fai 7.15pm yng Nghanolfan y Celfyddydau Aberystwyth. ⭐️
Cloud Busting
By/gan Helen Blakeman
April 11 Ebrill
Performance times / amseroedd perfformio: 2pm & 7pm
£5
As part of National Theatre’s Connections Festival 2026, Ieuenctid Byd Bach presents Cloud Busting by Helen Blakeman, based on the novel by Malorie Blackman.
When Sam wakes up, he’s certain it will be just another ordinary day. But everything changes when Mrs Mackie asks Class 8M to write a poem about someone they care about. Sam chooses Davey…
Davey saw the world differently. Davey loved to dance, to dream, and to find shapes in the clouds. Although Sam treasured their friendship, he didn’t admit it. As the bullying grows, one moment changes everything. Will Sam find the courage to stand up for his friend? This is not the ordinary day he was expecting.
Cloud Busting is a powerful and moving story about friendship, loyalty and betrayal, celebrating individuality while confronting themes of regret, peer pressure and the consequences of silence.
Recommended for ages 13+
____
Fel rhan o Ŵyl Connections y Theatr Cenedlaethol 2026, mae Ieuenctid Byd Bach yn cyflwyno Cloud Busting gan Helen Blakeman, yn seiliedig ar y nofel gan Malorie Blackman.
Pan mae Sam yn deffro, mae’n sicr y bydd yn ddiwrnod cyffredin arall. Ond mae popeth yn newid pan fod Mrs Mackie yn gofyn i Ddosbarth 8M i ysgrifennu darn o farddoniaeth am rywun y maen nhw’n meddwl llawer ohonyn nhw. Mae Sam yn dewis Davey...
Roedd Davey’n gweld y byd yn wahanol. Roedd Davey’n dwlu dawnsio, a breuddwydio, ac i weld siapiau yn y cymylau. Er bod Sam yn trysori eu cyfeillgarwch, doedd e ddim am gyfaddef hynny. Caiff Davey ei fwlio ac wrth i’r bwlio hwnnw dyfu, mae un foment yn newid pob dim. A fydd Sam yn dod o hyd i’r dewrder i sefyll dros ei ffrind? Nid dyma oedd y diwrnod cyffredin yr oedd ên ei ddisgwyl.
Mae Cloud Busting yn stori bwerus a hyfryd am gyfeillgarwch, ffyddlondeb a brad, sy’n dathlu unigoliaeth ac ar yr un pryd yn mynd i’r afael â themâu difaru, pŵer cyfoedion a chanlyniad tawelwch.
Addas ar gyfer oed 13+
