Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 09:00 - 12:00 13:30 - 16:00 Mardi 09:00 - 12:00 13:30 - 16:00 Mercredi 09:00 - 12:00 13:30 - 16:00 Jeudi 09:00 - 12:00 13:30 - 16:00 Vendredi 09:00 - 12:00

D-TIM

Département de Traduction, d’Interprétation et de Médiation Linguistique de l'Université Toulo

Le département de Traduction, d’Interprétation et de Médiation Linguistique (D-TIM), département de l'UFR des Langues, Littératures et Civilisations Étrangères, a pour mission de former des spécialistes de haut niveau de la traduction et de l’interprétation possédant une solide culture générale ainsi que la totalité des compétences fondamentales requises d’un traducteur/interprète professionnel. Cette page a pour vocation de faire connaître les activités de notre département.

21/03/2026

Jeudi 26 mars, c’est le Printemps des Poètes à l’université !
Le CRL organise une scène ouverte de 13h à 14h où tout le monde peut venir réciter des poèmes.
Mila et Tiffen, étudiantes en M1 interprétation, préparent une traduction des poèmes vers la LSF pour les rendre accessibles et les interpréter sur place. Si vous avez aussi des poèmes en LSF, vous pouvez nous envoyer vos vidéos pour que nous puissions aussi les traduire vers le français.
Dans tous les cas, c’est ouvert au public donc venez nous voir !!
À jeudi ! 🍃

20/03/2026

Demain c'est la Nuit du Slam !!!

Ça se passe à l'espace Roguet au 9 rue de Gascogne.

Au programme :
16h30 : Scène ouverte Slam
17h30 : Scène ouverte Spoken Word
18h45 : Restitution de l'atelier de création
19h15 Studio des loups + invitées
20h : Sourd, et alors ? par .show
21h30 : Les monologues d'un code-barres V2.2
22h15 : Jam chanson par

Interprétation faite par .scop

Les étudiant.e.s du D-TIM seront là tout au long de l'événement. Hâte de vous y retrouver !

20/03/2026

Vous avez déclaré vos voeux sur Parcoursup, notamment pour venir au D-TIM.

Vous avez jusqu'au 1er avril pour compléter votre dossier : n'oubliez pas d'ajouter une lettre de motivation LSF en vidéo !

Pour cela il vous suffit d'indiquer dans votre dossier le lien où nous pouvons visionner votre vidéo.

Attention si vous mettez votre vidéo sur une plateforme type Youtube ou Drive, il faut que nous puissions la lire (il ne faut pas la mettre en "privé").
Ne l'envoyez pas par transfert de fichiers (type WeTransfer) car le lien sera certainement périmé avant que nous ayons pu la lire.

Si vous rencontrez des problèmes pour compléter votre dossier, ou si vous souhaitez intégrer le D-TIM mais que vous ne l'avez pas déclaré sur Parcoursup, n'hésitez pas à nous contacter :
[email protected]

26/02/2026

Venez assister à la représentation de la pièce "La civilisation du poisson rouge" d’après Bruno Patino par la Compagnie Babel, en langues des signes française surtitrée en français !

⏱️Quand ?
Jeudi 12 mars à 14h30
Jeudi 12 mars à 20h

📍Où ?
Centre Culturel - Théâtre des Mazades

Spectacle gratuit, prenez vos places sur la billetterie :
https://www.helloasso.com/associations/la-fabrique-universite-toulouse-jean-jaures"

19/01/2026

Bonjour,

l'université Toulouse Jean Jaurès est aujourd'hui la seule université en France à proposer une formation initiale de Master pour les futurs intermédiateur·rices, et la possibilité de VAE (validation des acquis par l'expérience) pour les personnes justifiant d'une expérience sur le terrain mais non diplômées.

Nous souhaitons pouvoir :
- faire évoluer cette formation pour la rendre encore plus adaptée aux besoins sur le terrain
- réfléchir à développer des formations complémentaires pour les intermédiateur·rices déjà en poste

Pour alimenter notre réflexion, et développer des formations adaptées, nous vous remercions, si vous êtes intermédiateur·rice, diplômé·e ou non, en poste actuellement, de prendre quelques minutes pour répondre à ce questionnaire : https://enquetes.univ-tlse2.fr/index.php/723477?lang=fr

N'hésitez pas à me contacter pour toutes questions ou problème rencontré lors de la réponse au questionnaire : [email protected]

15/01/2026

On cherche un(e) intervenant(e) pour le DTIM.

09/01/2026

Bonne nouvelle ! Le replay de la conférence de Sandra Recollon du 9 décembre 2025 est désormais disponible.
Bonne lecture !
Lien de replay : https://prismes.univ-toulouse.fr/video.php?code=AUrRZ02D&width=100%25&height=100%25
Lebensborn : https://youtu.be/T3Jx9ojW6Sw
Les années collège : https://youtu.be/vDCUHEdbfSI
A moitié norvégienne : https://youtu.be/I5qgGCSfMPg
L’envol :https://youtu.be/6BRJr34uf6E
La révélation : https://youtu.be/VEuETlTc1n4
Ma mère retourne en Norvège - 1ere partie : https://youtu.be/QXob1Y36hZE
Ma mère retourne en Norvège - 2ème partie : https://youtu.be/lN_vQ0-Kw8E
Une question et Annelies : https://youtu.be/Iu5prbd-e7U
Les cousins norvégiens :https://youtu.be/n7sS0hXDLUI
Paul : https://youtu.be/eVeFQ7LDT0g
Nouvelle lune et Transmission : https://youtu.be/GiL-VzjaJKg
Hurdal Verk : https://youtu.be/ltMc79IN3mg

07/01/2026

📣 APPEL À PARTICIPATION – TOULOUSE 📣 Création Danse & LSF – Compagnie Amigara

Pour notre futur spectacle "Carnet sensible", nous recherchons des personnes sourdes ou malentendantes.

📌 L'objectif ? Discuter et partager vos histoires autour du mouvement.

🗓 AGENDA (20,21, et 22 Janvier 2026) : 📍 Lieu : Centre Culturel la Brique Rouge

🔹 Rencontre collective : Mardi 20 à 18h30. 🔹 Entretiens individuels : Mercredi 21 & Jeudi 22 (16h-20h). 🔹 Sortie de résidence (spectacle) : Samedi 31 à 10h30.

Envie de participer à cette aventure humaine et artistique ? 👉 Écrivez-nous en commentaire ou en MP !

28/11/2025

CONFÉRENCE DANS LE CADRE DE "SIGNÉ D-TIM"

Sandra Recollon, traductrice-interprète en LSF et doctorante, explore la traduction en LSF du roman" Lebensborn ": comment articuler l’image et la LSF, deux langages visuels, pour transmettre la nuance, l’intention narrative et la charge historique voulues par l’autrice.

Doctorante SFL UP8/CNRS en traductologie Master 2 Traduction et interprétation - Université Paris 8
Professeur des écoles

17/10/2025

Suite…
Bon week-end à toustes

17/10/2025

Info envoyée en fin de journée sur le groupe de mobilisation des étudiants

Adresse

5 Antonio Machado
Toulouse-le Mirail
31058

Heures d'ouverture

Lundi	09:00 - 12:00
	13:30 - 16:00
Mardi	09:00 - 12:00
	13:30 - 16:00
Mercredi	09:00 - 12:00
	13:30 - 16:00
Jeudi	09:00 - 12:00
	13:30 - 16:00
Vendredi	09:00 - 12:00

Site Web

https://dtim.univ-tlse2.fr/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque D-TIM publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.