07/10/2026
🍐 LA POIRE – 梨 Lí : LE FRUIT DE L’AUTOMNE
Avec l’automne arrive la Sécheresse – 燥 Zào.
-
En Médecine Traditionnelle Chinoise, cette Sécheresse affecte particulièrement le Poumon, pouvant favoriser gorge et bouche sèches, soif, toux sèche ou encore peau plus sèche.
-
🍐 C’est justement la saison de la poire – 梨 Lí.
-
De Saveur Douce et légèrement Acide, et de Nature Fraîche, elle est traditionnellement associée aux méridiens du Poumon et de l’Estomac.
-
Elle aide notamment à :
• 生津 Shēng Jīn – Produire les liquides organiques.
• 润燥 Rùn Zào – Humecter la Sécheresse.
• 润肺 Rùn Fèi – Hydrater le Poumon.
• 清热 Qīng Rè – Clarifier la Chaleur.
• 化痰 Huà Tán – Transformer les Mucosités.
-
📖 Dans le Běncǎo Gāngmù 本草纲目, Li Shizhen écrit à son sujet :
「润肺凉心,消痰降火」
« Elle humidifie le Poumon, rafraîchit le Cœur, dissout les mucosités et fait descendre le Feu. »
-
💡 Crue ou cuite ?
La poire crue est plus rafraîchissante et particulièrement intéressante en présence de Sécheresse et de Chaleur.
Chez les personnes ayant un système digestif fragile, des selles molles ou une tendance au Froid, elle sera souvent mieux tolérée cuite ou pochée.
-
Une belle illustration de l’un des grands principes de la diététique chinoise : adapter son alimentation à la saison… mais aussi à son propre terrain.
-
Stage de Diététique le Samedi 30 et le Dimanche 31 Janvier 2027 : https://www.institut-mingmen.fr/stage-de-dietetique-chinoise/