České sekce ve Francii

V pátek 22. března se na Velvyslanectví 🇨🇿 v Paříži uskutečnilo setkání českých studentů a absolventů českých univerzit ve Francii v rámci platformy International Student and Alumni Meetup France.

Náš spolek byl na setkání zastoupen - a došlo také na představení knihy Vzhůru do života a ceny Un grand MERCI.

❗Připomínáme blížící se termín pro nominace do ankety Un grand MERCI.

Nominujte vyučující nebo kohokoli dalšího, kdo přispívá k zaujetí studentů pro francouzský jazyk a kulturu, nejpozději v pondělí 8. dubna.

Formulář zde: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf_FRHd9mkl5GA-ymTBV6XSqIsslOAvEGOK2E8SN8zGx-444A/viewform

Děkujeme!

Prezident 🇫🇷 Emmanuel Macron se dnes setkal s komunitou Lycée français de Prague.

Zástupci Spolku bývalých studentů českých sekcí ve Francii byli u toho a Filip Šváb využil příležitosti k fotografii s prezidentem, jinak také bývalým spolužákem z vysoké školy École nationale d'administration.

Emmanuel Macron se zájmem prolistoval knihu Vzhůru do života, což je obrazová kniha o českých sekcích, kterou jsme vydali ke 100. výročí založení, a seznámil se s cenou Un grand MERCI 👍

Dnes trochu jinak, s Karolínou Zamorou, která studovala na Lycée Carnot v Dijonu v letech 2007-2010.

Ahoj, Kájo, otázka na úvod. Co tě přimělo jít studovat do české sekce?
„Měla jsem obrovskou chuť změnit prostředí, zažít skutečné dobrodružství a možná si také vyzkoušet, jestli na to vůbec mám. Studovala jsem na frankofonní sekci píseckého gymnázia a v ročníku nade mnou do sekce odešli hned tři studenti. Když měli podzimní prázdniny, společně nám přijeli vykládat o svých prvních zážitcích. Učitelé je tenkrát donutili, aby mluvili francouzsky. Hovořili s pro mě tehdy nepochopitelnou plynulostí a vzbuzovali respekt. Třebaže jim bylo stejně nebo o málo víc než mně, působili mnohem dospěleji. Hltala jsem každé jejich slovo a utvrzovala se v názoru, že takovouhle francouzštinu, takovéhle zážitky, takovouhle nezávislost, zkrátka tohle všechno chci přece taky. V roce 2006 se toho o českých sekcích na internetu nedalo najít zdaleka tolik jako dnes, avšak začínala éra blogů a k mému štěstí blogovali i karnoťáci, resp. alespoň jeden z nich více méně pravidelně – Míra Nechutný alias Miroutch. Jeho blog byl pro mě denní drogou."

🙂Co ti jako první vytane na mysli, když se tě někdo zeptá na tvé studium v sekci?
„Vzpomínek mám tolik a prohánějí se mi hlavou takovou rychlostí, že lze těžko určit, která má navrch. Obecně vzato vzpomínám na studium v Dijonu s nadšením. Navzdory přísnému internátnímu režimu a mnohdy náročným školním povinnostem to pro mě byla léta nebývalé volnosti, neuvěřitelných výletů a skvělých přátelství, která přetrvávají dodnes."

Co nyní děláš?
„Působím v cestovní incomingové agentuře v Praze zaměřené na frankofonní trh, překládám z francouzštiny a narazit na mě lze také v souvislosti s internetovým časopisem iLiteratura.cz. Hlavně jsem ale máma dvou malých dětí a takové mé třetí dítě pak je Spolek bývalých studentů českých sekcí ve Francii."

Jaký podíl na tvé současné kariéře nese česká sekce?
„Obrovský. Sekci vděčím jednak za plynulou francouzštinu na vysoké úrovni, bez níž bych se dnes těžko věnovala tomu, co mě živí, jednak za pořádnou lekci života, která mě připravila na cestu dospělosti. Ale možná úplně nejvíc za to, že mohu být součástí úžasné komunity inspirativních lidí."

Díky za rozhovor!

Do termínu pro podání přihlášek do výběrového řízení ke studiu na lyceích v Dijonu a Nîmes ve 🇫🇷 od školního roku 2024/2025 zbývají už jen dva týdny.

Informace a přihláška s termínem podání do 16. února 2024 zde:

https://www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/vyzva-pro-zajemce-zajemkyne-o-studium-na-lyceich-v-dijonu-a?fbclid=IwAR0iwigY1EITpC707TSAnLZ9OEWlZvTKBYSkhfsmimyI7rPPzngOwcEriLo

Sdílíme zajímavý podcast RFI o Lycée Alphonse Daudet v Nîmes. Zjistěte více o historii lycea, významných absolventech i české sekci. Podcast je ve francouzštině.

Nîmes, la ville dont le prince est un lycée Le bac est resté une épreuve, du moins jusqu’à la réforme qui va intervenir en 2021 et qui en transformera profondément le déroulement. Mais, depuis un demi-siècle, il a déjà changé de nature. Il est devenu beaucoup plus populaire.

Do termínu pro podání přihlášek do výběrového řízení ke studiu na lyceích v Dijonu a Nîmes ve 🇫🇷 od školního roku 2024/2025 zbývají čtyři týdny.

Pro zájemce o studium a jejich rodiče jsme připravili praktický přehled, jak ve Francii probíhá výuka a maturita: https://dijon-nimes.eu/pro-uchazece/vyuka-a-maturita-ve-francii/k-francouzske-maturite/

Podat přihlášku do výběrového řízení je možné do 16. února 2024. Podrobnosti a odkaz na formulář přihlášky naleznete zde: https://www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/vyzva-pro-zajemce-zajemkyne-o-studium-na-lyceich-v-dijonu-a?fbclid=IwAR33qwU8VYFag-u6lQ0YZHciN00eM-KrN4R6K2Gb3W3QplZFulhrcjBSdlw

Tereza Vařejková pochází z menšího města, a studium na Lycée Carnot v Dijonu (2009-12) ji proto především otevřelo obzory. „Kamarádství se spolužáky ze sekce, kteří pocházeli ze všech koutů Česka, bylo obohacující. Dodnes si těchto přátelství vážím,“ potvrzuje po letech.

Co se týče schopností, Tereza zdůrazňuje, že studium na střední škole ve 🇫🇷 ji naučilo především analyticky přemýšlet a psát. „Než jsem přišla na Carnot, tak by mě ani nenapadlo, že budu schopná napsat osmistránkovou esej ve filozofii na téma ‚Je schopnost pozorovat prostým klamem našich smyslů?‘,“ vzpomíná.

Tereza po maturitě pokračovala studiem na Sciences Po Paris, nejdříve v evropském kampusu v Dijonu, pak rok na výměnném pobytu v Santa Barbaře v Kalifornii, a nakonec dva roky v Paříži, kde vystudovala magisterský program v ekonomii. „Díky znalosti francouzštiny jsem také získala svou první práci. Na univerzitě v Mannheimu jsem pracovala na rozvojových projektech ve frankofonní Africe a francouzštinu jsem využila během terénních prací,“ pokračuje Tereza. Nyní dokončuje doktorát v ekonomii na University of Maryland ve Spojených státech.

Děkujeme za sdílení inspirativního příběhu ❤️

V dnešním příspěvku se vracíme k tradičnímu „spektáklu“ českých studentů, který byl uveden loni v květnu při příležitosti oslav 100. výročí české sekce na Lycée Carnot v Dijonu.

Představení s názvem "68" přineslo příběh vztahu českého studenta a jeho francouzské spolužačky, které rozdělily události srpna 1968. Záznam naleznete zde https://www.youtube.com/watch?v=ORtXgdawSYY

„Díky francouzštině a Francii jsem potkala nejlepšího člověka svýho života,“ vzpomíná Anna Imbert Štulcová (Lycée Carnot Dijon, 2011-14), jejímž příspěvkem pokračuje medailonek absolventů českých sekcí ve 🇫🇷.
Po maturitě se vrátila do České republiky, kde chtěla zůstat v kontaktu s francouzštinou i při studiu na vysoké škole. Začala docházet na kurzy konverzace, které vedl přitažlivý mladík z Marseille. „Šli jsme na čínské nudle kousek od Kulaťáku, pak jsme se k sobě nastěhovali, odjeli společně do Itálie a Nizozemska a nakonec se vzali,“ pokračuje Anna.
Podle jejích vlastních slov to možná není příběh do životopisu, ale jako příklad odměny za dlouhá léta odloučení na střední škole v cizí zemi určitě stojí za to. Souhlasíme, děkujeme za sdílení a přejeme Anně vše dobré nejen do roku 2024 🙂

Již více než dvacet vyučujících francouzštiny bylo nominováno do ankety Un grand MERCI – děkujeme!

Pokud i vy chcete odměnit někoho, kdo přispívá k zaujetí studentů pro 🇫🇷 jazyk a kulturu, neváhejte a vytvořte nominaci zde: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf_FRHd9mkl5GA-ymTBV6XSqIsslOAvEGOK2E8SN8zGx-444A/viewform

Více o anketě: https://dijon-nimes.eu/merci/
Nominace přijímáme do 8. dubna 2024.