Autograf

🇯🇵✨ Dernier jour du voyage au Japon pour nos étudiants du Bachelor Manga & Animation Franco-Japonais.

Après plusieurs jours d’immersion entre création artistique, rencontres, découvertes culturelles et workshop à Osaka Sogo College of Design, cette dernière journée à Nara a offert un moment plus calme et contemplatif.

Au programme : découverte de la ville, rencontre avec les célèbres daims de Nara 🦌 et dernières séances de croquis dans une ambiance paisible, carnet à la main.

Une belle manière de conclure cette aventure humaine et artistique au Japon, riche en échanges, en souvenirs et en inspiration 🇫🇷🤝🇯🇵

Merci à tous les étudiants, enseignants et partenaires japonais pour cette expérience inoubliable ✨

Croquis Sketching Workshop Anime ArtSchool StudyInJapan Autograf FrancoJapona

🇯🇵✨ Dernier jour du workshop au Japon pour nos étudiants du Bachelor Manga & Animation Franco-Japonais.

Aujourd’hui était le jour des présentations finales à Osaka. Après plusieurs jours de travail intensif, de collaboration et de création, chaque équipe a pu présenter son projet collectif imaginé autour d’Osaka 🎨📖

Les travaux aboutis témoignent de l’investissement, de la créativité et de la belle entente entre les étudiants français et japonais. Tout au long du workshop, le travail s’est déroulé dans une ambiance fluide, joyeuse et bienveillante, portée par la passion commune du dessin, du manga et de l’animation 🇫🇷🤝🇯🇵

Cette aventure chez notre école partenaire Osaka Sogo College of Design se termine avec la traditionnelle fête de clôture, un moment symbolique qui célèbre une amitié renouvelée chaque année entre nos étudiants, nos enseignants et nos deux écoles ✨

Une expérience humaine et artistique inoubliable pour tous.

🇯🇵✨ Jour 3 du workshop au Japon pour nos étudiants du Bachelor Manga & Animation Franco-Japonais.

Les projets avancent rapidement et l’ambiance de production s’intensifie à Osaka Sogo College of Design 🎨

Entre storyboard, illustrations, mise en scène, corrections et finalisation des dessins, chaque équipe travaille dur pour préparer le rendu final de demain.
Les échanges entre étudiants français et japonais continuent de nourrir les projets, mêlant différentes sensibilités artistiques et façons de travailler.

Une véritable immersion dans le rythme d’un studio créatif, où passion, entraide et exigence artistique sont au cœur de l’expérience 🇫🇷🤝🇯🇵

Storyboard CharacterDesign ArtSchool Anime MangaArtist StudyInJapan Autograf FrancoJaponais CreativeTeamwork

🇫🇷🤝🇯🇵 Deuxième jour au Japon, et premier vrai jour de workshop pour nos étudiants du Bachelor Manga & Animation Franco-Japonais ✨

Aujourd’hui, les équipes franco-japonaises se sont officiellement formées aux côtés des étudiants japonais et d’anciens étudiants d’Autograf désormais à Osaka Sogo College of Design.

Le défi de ce workshop : créer ensemble une œuvre collective racontant une histoire originale se déroulant à Osaka 🎨📖

Cette première journée de production a été consacrée à :

* la création des personnages,
* les premiers sketches et croquis,
* la recherche visuelle,
* la définition de l’histoire,
* et la mise en place du storyboard.

Une journée intense de création, d’échange et de collaboration interculturelle, où les idées prennent vie à travers le dessin et le travail d’équipe 🇯🇵✨

Storyboard CharacterDesign Sketch Croquis Anime MangaArtist ArtSchool StudyInJapan Autograf FrancoJaponais

🇯🇵 Premier jour de workshop au Japon pour nos étudiants du Bachelor Manga & Animation Franco-Japonais ✨

Aujourd’hui, place à l’observation et au croquis dans les rues d’Osaka, accompagnés et supervisés par leurs enseignants principaux.
Ce matin, nos étudiants ont exploré l’ambiance unique de Dotonbori à travers des sessions de dessin en extérieur, entre enseignes lumineuses, architecture urbaine et énergie de la ville.
Cet après-midi, direction le majestueux Château d’Osaka pour poursuivre les croquis dans un cadre mêlant histoire et culture japonaise.

Demain marquera le début officiel du workshop dans notre école partenaire Osaka Sogo College of Design, avec les enseignants et étudiants japonais. Une immersion artistique et culturelle unique pour développer leur regard, leur technique et leur créativité au cœur du Japon 🇫🇷🤝🇯🇵

OsakaCastle ArtSchool Croquis Sketching Anime MangaArtist AnimationStudent StudyInJapan Autograf FrancoJaponais

Hier, le cours de nos FLE ART s’est déroulé au Musée d’Orsay 🎨

Entre découvertes des œuvres majeures et parcours pensé en complément des cours à l’école, cette sortie les a une nouvelle fois enchantés ✨

Comme à chaque visite, ces moments hors les murs permettent de vivre l’art autrement, au plus près des œuvres et de l’histoire.

Apprendre le français à travers l’art, sur le terrain, c’est aussi ça l’expérience FLE ART.

SortiePédagogique ParisCulture

✨ Cette semaine, le Workshop Franco-Japonais a aussi été l’occasion d’un moment très spécial : trois anciens étudiants d’OSCD, dont deux anciens d’Autograf, Esteban Sousa et Tristan Hany, ont reçu la version imprimée de leur manga, remise par les enseignants d’OSCD. 📚🇫🇷🇯🇵
Depuis la fin de leurs études en avril dernier, ils travaillent sur un manga consacré aux derniers jours de Vincent Van Gogh à Auvers-sur-Oise.

Ce manga est né d’une collaboration unique entre le département du Val-d’Oise et la préfecture d’Osaka, deux territoires jumelés.
Les étudiants de Cergy Paris Université ont participé à l’écriture du récit, tandis que les étudiants d’OSCD ont réalisé l’adaptation en BD.
Le résultat ?
Une œuvre publiée en français et en japonais, présentée en avant-première à l’occasion de l’Exposition Universelle Osaka Kansai Expo 2025. 🌏📖

Nous sommes extrêmement fiers de leur travail et de ce début de carrière très prometteur.
De grandes choses les attendent, et ce n’est que le début ! 🚀✨
Félicitations à eux ! 🙌🎉

✨ Premier jour du Workshop Franco-Japonais chez Autograf ! 🇫🇷🇯🇵
Nous avons le plaisir d’accueillir les étudiants et enseignants d’OSCD, notre école partenaire d’Osaka.
Pendant trois jours, les élèves d’OSCD et d’Autograf vont collaborer pour créer une histoire en plusieurs parties mettant en scène les mascottes de nos écoles : Akari pour OSCD et Gurafu pour Autograf. 🐾✨
Les premiers croquis sont déjà très prometteurs… On a hâte de vous montrer la suite ! 🎨🔥

Nous y sommes ! Apres deux ans d’apprentissage et de découverte à Autograf, nos étudiants de Bachelor Franco-Japonais sont maintenant au Japon pour la deuxième partie de leur cursus.

Aujourd’hui ils visitaient l’école Osaka Sogo Design, qu’ils s’apprêtent à rejoindre.

Avant cela un approfondissement de leur apprentissage du japonais à l’école de langue OBKG à Osaka.

Cette visite était également l’occasion de revoir leur camarades déjà au Japon depuis 1 ou 2 ans.

Nous leur souhaitons le meilleur pour la suite de leurs aventures !

www.autograf.fr

Des diplômés du Bachelor Franco-Japonais rentrent du Japon pour une visite à Autograf

Certains des premiers diplômés du Bachelor Franco-Japonais sont venus nous rendre visite ce matin.

Ils nous ont raconté leur aventure à Osaka et montré leurs dernières créations. Nos professeurs étaient très contents de les retrouver et de voir leurs évolutions.

Dernière journée du voyage au Japon pour nos étudiants du Bachelor Manga et Animation Franco-Japonais.

Aujourd’hui apres le Workshop, une journée de visite à Nara.

Au programme : temples, Daims et séance de croquis!