L'Hypothèse Robbe-Grillet

4 days to my solo show at Centre Pompidou in Paris, we are getting ready. I am finishing this very large painting of a coral reef so you can come and lay down on it and listen to the poems of the sea. Opening September 12 Within the frame of EXTRA the festival of literature of @centrepompidou curated by @jeanmaxcolard . Thanks to @nicolettafioruccifoundation and @societadelleapi .

Comment dire ? Ce fut un éblouissement. Découvert il y a deux semaines au MOCA de Taipei, Next Year de l'artiste singapourien Ming Wong est une version shanghaïote et surtout transgenre de L'Année dernière à Marienbad, le film d'Alain Resnais écrit par Alain Robbe-Grillet. Et c'est déjà en soi une surprise, un déplacement si inattendu, presque inconcevable.

L'étonnement est également esthétique : le film somptueux de Marienbad est ici comme brouillé, infiltré par son remake asiatique. Les voix de Delphine Seyrig et surtout de l'acteur italien Giorgio Albertazzi sont doublées par l'artiste dans un accent français venu de plus loin encore. Enfin l'écran éclate de toute sa superbe quand Ming Wong lui-même joue le rôle de Delphine Seyrig, prend ses habits de splendeur et circule ainsi dans Shanghaï, ou quand le visage de Ming se superpose à celui de Seyrig dans un plan de coupe où se joue toute la q***risation du film-source. Comme si la deconstruction des récits entreprise par le Nouveau Roman offrait un espace pour la redistribution des sexes.
À l'image du Café Marienbad de Shanghai où commence le remake, de ce Shanghai qui garde les traces des présences coloniales françaises ou anglaises, mais qui fut aussi dans les années 30 un haut-lieu du cinéma moderne, L'Année dernière à Marienbad est ici décolonisé, et troublé dans son genre - ici décolonisation et q***r vont de pair.

Déjà insensé, le film de Ming Wong s'offre le luxe d'un moment miraculeux : en longeant dans Shanghaï une palissade de chantier, les deux personnages croisent une affiche d'Hiroshima mon amour. Et d'un coup on glisse d'un remake à un autre, de Marienbad à Hiroshima, autre film de Resnais, écrit cette fois par Marguerite Duras. Et Ming Wong glisse de Delphine Seyrig à l'actrice Emmanuelle Riva, à laquelle il se superpose encore, sur laquelle il se penche avec amour, comme on caresse. La voix masculine essaye de retenir cette double créature transgenre qui s'éloigne, sauf qu'elle ne dit plus "Reste à Hiroshima", mais "Reste à Marienbad", et nous fait revenir dans le premier remake. Il y a plusieurs films dans un film, tout comme nous sommes nous-mêmes faits de plusieurs identités, de plusieurs récits, de plusieurs films.

Ming Wong, Next Year, 2016. Notamment co-produit par Passerelle Centre d'art contemporain de Brest, bravo Etienne Bernard !

Réaborder Robbe-Grillet à la Maison de la Poésie - Scène littéraire avec Catherine Robbe-Grillet, Emmanuelle Lambert, Benoît Peeters et Otto Karl.

Festival Extra ! | Centre Pompidou Après la réussite publique et critique du premier Festival Extra ! consacré aux littératures hors du livre, le Centre Pompidou a choisi d’en poursuivre la dynamique et d’en lancer la deuxième éditi...

Nouvel entretien de notre série pour Délibéré. Lison Noël a rencontré AB Courtin et Sinziana Ravini.

L’une est une fidèle lectrice d’Alain Robbe-Grillet. L’autre est une lectrice passionnée de Catherine Robbe-Grillet. L’une a intitulé l’une de ses expositions d’après le titre d’un film d’Alain. L’autre a fait de Catherine un personnage important de son roman.

Un intérêt commun pour le couple Robbe-Grillet en guise de point de départ d’une discussion foisonnante entre deux curatrices qui pensent l’écriture autant que l’exposition, font un usage jubilatoire de la référence interdisciplinaire, interrogent l’autorité du curateur, la dictature du white cube comme la démocratie dans l’exposition et lèvent un coin de voile sur leurs désirs d’expositions futures.

Miroirs et cérémonies Entretien avec Arlène Berceliot-Courtin et Sinziana Ravini, deux curatrices passionnées par Alain et Catherine Robbe-Grillet

"J’ai des références comme celles-là, Klossowski ou encore Robbe-Grillet", déclarait Pierre Coulibeuf à Comme au Cinéma en 2008.

L’œuvre du cinéaste plasticien est aujourd'hui exposée au
Palais Jacques Coeur à jusqu'au 7 octobre.

Pierre Coulibeuf - FICTION Revisitez le palais Jacques Cœur grâce à une importante exposition consacrée à l’artiste et cinéaste français Pierre Coulibeuf.

Membre fondateur de The Tropicool Company, Florian Viel travaille sur un thème unique : les tropiques et la manière dont le regard occidental les perçoit.

C’est en même temps qu’il lisait La Jalousie d'Alain Robbe-Grillet qu’il a conçu la Sculpture pour fenêtre ou sculpture pour observer discrètement la piscine de ses voisins (prix MAIF 2015), accompagnée d’une vidéo dans laquelle une voix off lit un extrait du roman.

Un roman vers lequel il s’est tourné pour ses descriptions de l’île qui en est le décor et dans lequel il a puisé l’objet qu’allait reproduire la sculpture ainsi que la structure formelle de sa vidéo.

Julie Mnz et Lison Noël l'ont rencontré.

Jusqu’au 8 juillet, il présente une fresque intitulée Aperçu du sous-bois, dans le cadre de l’exposition « Sous les pavés, les arbres », sur le mur du café Le Palmier à Aubervilliers.

Jalousie tropicale Florian Viel, prix MAIF 2015, fondateur de la Tropicool Company, revient sur sa sculpture inspirée du roman de Robe-Grillet "La Jalousie"...

Quel rapport entre La Jalousie de Robbe-Grillet et cette sculpture Jalousie de l'excellente artiste Kapwani Kiwanga, exposée actuellement à la galerie Jérôme Poggi à Paris ? Aucune, puisque l'artiste ne connaissait visiblement pas le roman de Robbe-Grillet, daté de 1957 et dont on se rappelle qu'il se déroule danse un climat tropical, au milieu d'une plantation bananière... Pour autant, ce paravent à la fois voyeuriste et paranoïaque, tout en miroirs et en surveillance, m'apparaît idéal pour participer à l'adaptation expositionnelle très contemporaine du roman de Robbe-Grillet. Hypothèse !

Jean-Max Colard

Grand lecteur d’Alain Robbe-Grillet pendant des années, l’architecte Philippe Rahm l’a rencontré en 2006 après lui avoir commandé des textes pour accompagner son installation « Météorologie d’intérieur » (Canadian Centre for Architecture, 2006). Une collaboration fertile, sous la forme d’un exercice de subjectivité que l’écrivain a poursuivi dans la construction son dernier livre, Un roman sentimental (Fayard, 2007).

Discussion avec Lison Noël sur la place de la lecture de l’œuvre de Robbe-Grillet dans une réflexion à la fois dense et limpide qui s’attache moins aux murs, aux sols et aux plafonds qu’au vide qu’ils entourent ; qui s’interroge sur l’objectivité et la neutralité possibles des espaces ; et qui propose d’abandonner le style moderne pour un style « anthropocène » en accord avec notre époque, ses enjeux climatiques et la pensée du Nonhuman turn.

Philippe Rahm architects, The Effusivity pool,... - L'Hypothèse Robbe-Grillet Philippe Rahm architects, The Effusivity pool, installation view at Istituto Svizzero, Milan, 18 April – 9 May 2018. Courtesy: Philippe Rahm architects and Istituto Svizzero, Milan. Photo © Giulio...