Epsilon.Science avec Lilia Dorundiak

✨Христос Воскрес! ✨Світло Великодня — у простих речах: у щирих словах, добрих вчинках та взаємній підтримці. Нехай цей день подарує нову надію, внутрішню силу та віру, що все обов’язково буде добре. Світла, миру і гармонії у кожній миті 🌿

🇺🇦Представники Репрезентативного комітету української громади Франції-CRCUF були присутні на зустрічі з Міністром закордонних справ України Андрієм Сибіга.
Висловлюємо щиру вдячність пану послу В.Омельченку та дип.корпусу за запрошення, а пану Міністру за змістовний конструктивний діалог, увагу до потреб української громади у Франції та послідовну підтримку українців за кордоном.
Підтримуємо ідею повернення видатних українок та українців на Батьківщину, з ідеєю створення в Україні Пантеону памʼяті.
Переконані, що подальша співпраця між державними інституціями та українською громадою у Франції сприятиме посиленню єдності, взаємодії та ефективній підтримці України.

https://www.facebook.com/share/p/1C6b6xaRby/?mibextid=wwXIfr

🇫🇷. —————————🇫🇷. ————————🇫🇷
Les représentants du Comité Représentatif de la Communauté Ukrainienne en France ont participé à une rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de l’Ukraine, Andriy Sybiha.
Nous exprimons notre sincère gratitude à Monsieur l’Ambassadeur Vadym Omelchenko ainsi qu’au corps diplomatique pour l’invitation, et à Monsieur le Ministre pour cet échange constructif et approfondi, pour son attention portée aux besoins de la communauté ukrainienne en France, ainsi que pour son soutien constant aux Ukrainiens à l’étranger.
Nous soutenons également l’initiative visant au retour en Ukraine de figures ukrainiennes éminentes, ainsi que l’idée de créer en Ukraine un Panthéon de la mémoire.
Nous sommes convaincus que le renforcement de la coopération entre les institutions étatiques et la communauté ukrainienne en France contribuera à consolider l’unité, à approfondir les interactions et à assurer un soutien encore plus efficace à l’Ukraine.

🇺🇦Це відбулося!
Те, що довго визрівало, у що вірили — сталося . Проєкт «Marche de la Gratitude» з концертом “Merci, la France ! Amitiés, l’Ukraine» в стінах Opéra Bastille — це вже не задум. Це РЕАЛЬНІСТЬ. Його почують ті, хто надихає нас навіть із вічності —
Василь Сліпак, чий голос колись лунав на цій сцені, Наталя Пастернак, яка віддано працювала задля розвитку громади.

Дякуємо ЗСУ за щоденний захист і силу. Вічна пам’ять і слава.

А ми продовжуємо цю дорогу Європою —
від країни до країни,
від народу до народу,
щоб сказати: дякуємо кожному, хто підтримує Україну, дякуємо за те, що Україна сьогодні не одна.

Ми даруємо вам відкритий доступ до цього відео, в час коли Україна отримала від Брюселю ПОВНИЙ СПИСОК УМОВ для вступу в ЄС!

https://youtu.be/rQnu0gtr7cU
@всіх

CONCERT MERСI LA FRANCEcourt Вечір подяки Франції за участю Національної заслуженої капели бандуристів України імені Г. Майбороди організований О.Ковалем і CRCUF.Філіп Ейфель, правнук...

📽️Відкриваємо повну відеоверсію
«Marche de la Gratitude» та
«Merci, la France ! Amitiés, l’Ukraine» в Opéra Bastille.

Це більше, ніж концерт.
Це наше «Дякуємо, Франціє» 🇫🇷
За підтримку. За солідарність. За те, що Україна не одна 🇺🇦

Символічно, що цього вечора Україна отримала хрест святого Андрія, створений за проєктом Gustave Eiffel та переданий Philippe Eiffel за підтримки Бріджит Макрон.

📽️Дивіться. Відчуйте. Поділіться ✨

🇺🇦 Разом — до перемоги!

https://youtu.be/QpOlnxdLtk8?is=vOLRgEzYFWpSVQPV

CONCERT MERСI LA FRANCE Вечір подяки Франції за участю Національної заслуженої капели бандуристів України імені Г. Майбороди організований О.Ковалем і CRCUF.Філіп Ейфель, правнук...

🇺🇦🇪🇺7 березня у Празі, в Будинку національних меншин, відбулося чергове засідання розширеної Управи Европейського Конгресу Українців.
🇪🇺У зустрічі взяли участь представники українських громад з Бельгії, Великої Британії, Іспанії, Німеччини, Польщі, Румунії, Угорщини, України, Франції та Чехії. Як представниця Репрезентативного комітету української громади Франції - CRCUF долучилася до обговорення ключових напрямів співпраці та координації діяльності української діаспори в Європі.
🇪🇺Щиро вдячні організаторам зустрічі та українській громаді в Чехії за теплий прийом і змістовну роботу.
🌏Особливо важливо, що Європейський Конгрес Українців сьогодні впевнено відроджує своє лідерство, відкриває новий етап розвитку, впроваджує сучасні підходи до співпраці та посилює координацію українських громад у Європі. 🌏
🇪🇺У межах візиту делегація ЕКУ також провела зустріч із Послом України в Чехії Василем Зваричем та долучилася до заходів, присвячених Тарасові Шевченку.
🇪🇺Єдність, відповідальність і солідарність українських організацій у Європі залишаються основою нашої спільної роботи задля підтримки України.
European Congress of Ukrainians / Европейський Конґрес Українців

✍🏻 Вступ 2026: тестування НМТ, ЄВІ, ЄФВВ у Франції ✍🏻

До уваги української молоді та абітурієнтів, які перебувають у Франції і готуються до вступу до закладів вищої освіти: для вступу на бакалаврський (магістерський — для медичних спеціальностей) рівень вищої освіти абітурієнтам необхідно пройти Національний мультипредметний тест (НМТ).

Реєстрація для участі в основних сесіях НМТ триватиме до 3 квітня 2026 р. включно. Реєстрація для участі у вступних іспитах до магістратури та аспірантури ЄВІ та ЄФВВ, а також проведення вступних випробувань, заплановані на травень–липень 2026 року.

Формування рейтингових списків вступників та зарахування на бюджет завершиться до 26 серпня 2026 року. Зареєструватися на НМТ та ознайомитися з переліком необхідних документів і особливостями проведення іспитів можна тут:
https://my.testportal.gov.ua/registration/nmt

Періоди проведення випробувань:
НМТ: 2–19 червня (Париж, Марсель).
ЄВІ: 29 червня – 2 липня (Париж).
ЄФВВ: 6–9 липня (Париж).

Радимо не зволікати з реєстрацією, аби мати час внести необхідні зміни до 7 квітня.

За додатковою інформацією можна звертатися:
📞 +33 6 18 22 87 33
📧 [email protected]

УКРАЇНСЬКА МОВА У ФРАНЦУЗЬКИХ КОЛЕДЖАХ ТА ЛІЦЕЯХ – НАБІР НА ВЕРЕСЕНЬ 2026.

Шановні батьки, у вересні 2025 року у коледжах та ліцеях чотирьох освітніх округів Франції (Париж, Версаль, Кретей, Ніцца) було розпочато викладання української як другої іноземної мови.

Запрошуємо подавати заявки на долучення ваших дітей до занять з вивчення української мови на навчальний рік 2026–2027:
• 6-х та 5-х класів коледжів (10–12 років)
• 2-х та 1-х класів ліцеїв (15–17 років).

Навчаючись за французькою програмою, учні мають можливість обрати українську мову серед іноземних мов, а також починаючи з 2027 року складати іспит з української мови на французький державний іспит BAC.

Освітні заклади, в яких відбувається викладання української мови (список може бути розширений до вересня 2026 року):

Академія Парижа
• Collège Germaine Tillion
• Lycée Paul Valéry

Академія Кретея
• Collège du Parc, Saint-Maur
• Ліцей: онлайн

Академія Версаля
• College Jean Moulin, Chaville
• Lycée polyvalent Jean-Pierre Timbaud, Brétigny-sur-Orge
• Є можливість долучення до уроків у онлайн-форматі.

Академія Ніцци (м. Канни)
• Collège Capron
• Lycée Bristol

Щоб подати заявку на вивчення української мови в коледжі або ліцеї просимо заповнити форму за посиланням https://forms.gle/WKYeBnghxNQURnuw7
З вами зв’яжеться представники вашого освітнього округу.

. .

Якщо випускник(ця) коледжу планує в майбутньому обрати професію перекладача чи філолога, тоді батькам пропонуватимуть обрати один з ліцеїв, для вивчення іноземних мов.
Ви можете обрати тільки один ліцей , і вам потрібно обрати той, що ближче до вашого місця проживання.
Ось коротко , що потрібно робити.

Це досьє призначене для подання заявки до 2de (10 класу).
Бінатіональні секції передбачають поглиблене вивчення іноземної мови та підготовку до подвійного диплома (французького та іноземного).

‼️вам потрібно зробити вибір між ліцеями (можна обрати лише один ліцей і одну секцію) серед запропонованих. До прикладу (залежно від місця вашого проживання) :

📕Abibac (французько-німецька)
• Ліцей Galilée (Combs-la-Ville)
• Ліцей Albert Schweitzer (Le Raincy)

📕Bachibac (французько-іспанська)
• Міжнародний ліцей Східного Парижа (Noisy-le-Grand)
• Ліцей Eugène Delacroix (Maisons-Alfort)

📕Esabac (французько-італійська)
• Ліцей Suger (Saint-Denis)
• Ліцей Marcelin Berthelot (Saint-Maur-des-Fossés)

І т.д.

🔴Батьки заповнюють :
1) бажаний режим навчання: напівпансіон / інтернат (якщо доступно), якщо ліцей віддалений від місця вашого проживання.

2)Особисті дані учня:

Необхідно заповнити:
• Повні дані учня
• Контактні дані учня
• Дані батьків
• Чи є учень стипендіатом
• Обов’язкові підписи батьків

3)НАВЧАЛЬНИЙ ШЛЯХ УЧНЯ
Вказується:
• Навчальні заклади з 2022 по 2026 рік
• Попередній досвід:
• міжнародна секція
• білінгвальне навчання
• іноземна мова та культура
• Мови, якими володіє учень
• Навчальні або туристичні поїздки за кордон

4) ОБОВ’ЯЗКОВІ ДОКУМЕНТИ
Неповне досьє не розглядається
• Табелі успішності:
• 1-й триместр (або семестр) поточного року
• Табелі за 5-й та 4-й класи
• Копія свідоцтва про народження або сімейної книжки

🔴Все решта заповнює адміністратор коледжу🔴

Додаток 1, Додаток 2

🔴Остаточне рішення приймає ліцей, до якого подано заявку
🔴ТЕРМІН ПОДАННЯ
До 26 січня 2026 року включно. Вам потрібно подати швидко заповнене вами досьє, щоб коледж заповнив свою частину та надіслав в ліцей.
🔴Лише одна заявка робиться вами.
Потрібен високий рівень володіння французькою мовою
Враховуються успішність, мотивація та рекомендації
Досьє має бути повністю заповнене та подане вчасно

🌎Конкурс «Молодь на службі миру – 2025», організованого France Télévisions та ЮНЕСКО в присутності Michèle Ramis Présidente de la Commission Nationale auprès de l'UNESCO. Відзнаку “Mention spetial Ukraine” наші учні отримали від Anne Daroux - Directrice de l'unité Éducation de France Télévisions ю, яку вручила Anaïs Baydemir - journaliste Grand Reporter.
Цьогорічна, п’ята за рахунком, тема — «Дерево: будувати мир із природою» — надихнула дітей з усього світу створити
пісні, фільми, тексти та творчі послання, присвячені миру, людяності та нашому зв’язку з природою.
Українські учні Академії Парижу створили полотно розміром 1мх3м на українську тематику, зобразивши моменти, що символізують мир з написом 🤲. «Мир – це мрія, яку потрібно будувати разом». 🤲
Супроводом до представлення стало виконання маленькими українцями дитячого гімну миру англійською, французькою та українською мовами.
Серед учасників — роботи з Франції, України, Лівану, Польщі, Японії, Болгарії, Маврикію.
Це справжнє свято творчості, дружби та турботи про природу.

https://www.unesco.org/fr/articles/laureats-du-concours-international-de-la-jeunesse-au-service-de-la-paix-france-televisions-unesco

Ми надзвичайно пишаємось нашими дітьми, їхнім натхненням і щирим бажанням робити світ кращим. 💚

Дякуємо організаторам конкурсу та всім учасникам за цю неймовірну подію!

👉 Поширюйте та підтримайте наших маленьких творців миру!
Unesco en français Délégation permanente de la France auprès de l'UNESCO. Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції

🇫🇷 Програма PAUSE (Programme d’Accueil en Urgence des Scientifiques en Exil) — це ініціатива, яка доводить, що наука не має кордонів. Це чудовий приклад того, як міжнародна наукова солідарність може стати реальним інструментом підтримки знань і людей 🇺🇦everyone

До Дня української писемності та мови, 27 жовтня об 11:00, відбудеться Всеукраїнський радіодиктант національної єдності — традиція, що вже чверть століття об’єднує українців у всьому світі.

📖 Авторкою Радіодиктанту національної єдності 2025 стала письменниця Євгенія Кузнєцова, відома романами «Спитайте Мієчку», «Драбина», «Вівці цілі» та нонфікшном «Мова-меч. Як говорила Радянська імперія».
🎭 Читатиме текст акторка театру і кіно, народна артистка України Наталія Сумська.

📻 Де слухати:
– на хвилях Українського Радіо та Радіо Культура;
– у прямому ефірі Суспільне Культура;
– на YouTube-каналі Українського Радіо, у Facebook Суспільного;
– у застосунках suspilne.radio та Дія.

📝 Де писати:
Вдома, на роботі, у кав’ярні чи книгарні — головне, щоб поруч були рідні або друзі, з якими можна поділитися відчуттям єдності.

📬 Роботи прийматимуть онлайн та офлайн.
▪️Можна надіслати текст радіодиктанту паперовим листом за адресою: 01001 м. Київ, вул. Хрещатик, 26. Важливо, щоб на штемпелі була дата не пізніше 28 жовтня.
▪️ Або ж слід сфотографувати / відсканувати написаний текст (у форматі .jpg, .png, .jpeg, .tiff, .pdf) та надіслати його до 11:00 29 жовтня на адресу [email protected].

Минулого року до диктанту долучилося понад пів мільйона людей із понад 30 країн світу.
Долучайтеся й ви — щоб відчути, як слово об’єднує 🇺🇦