Assa Touré

Les motifs sont réalisés avec différentes méthodes soit :
- A main levée à l’aide d’une tige en bois.
- Avec un pochoir.
- A l'aide d'une aiguille et de fil pour faire des réserves et obtenir des motifs fins. Une méthode
que pratiquait ma grand-mère et ma tante.
- Avec du fils pour effectuer des nœuds, une méthode pratiquait dans plusieurs régions du
Mali.
Auparavant, les motifs étaient utilisés pour partager un message sur le comportement à adopter en famille ou en société.
Ces messages avaient de l’importance pour la société. Cela permettait de rappeler les bonnes conduite et était utiliser dans l’éducation.

Vous souhaitez en apprendre plus sur le travail des artisans, les teintures ainsi que les motifs, n'oubliez pas de vous abonnez.
Partager et liker 😊
The patterns are made with different methods:
- Freehand using a wooden rod.
- With a stencil.
- Using a needle and thread to make reserves and obtain fine patterns. A method practiced by my grandmother and my aunt.
- With yarn to make knots, a method was practiced in several regions of Mali.
Previously, patterns were used to share a message about how to behave in family or in society.
These messages were important to society. It reminded people of good behavior and was used in education.
If you want to learn more about the work of artisans, dyes and patterns, don't forget to subscribe. Share and like 😊

La teinture était une occupation réservée aux femmes.
Aujourd'hui, les hommes et les femmes travaillent mutuellement afin d'effectuer cette tâche et de mettre leurs créativités au profit de tous.
Vous souhaitez en apprendre plus sur le travail des artisans, les teintures ainsi que les motifs, n'oubliez pas de vous abonnez.
Partager et liker 😊
Dyeing was an occupation reserved for women.
Today, men and women work together to accomplish this task and to put their creativity to use for the benefit of all.
If you want to learn more about the work of artisans, dyes and patterns, don't forget to subscribe.
Share and like

Les teintures sont faites de teintes naturels. Elles sont obtenues à partir d'écorces, de plantes ou d'argiles.
De ce fait les étoffes portent différents noms, tirés des plantes utilisées.
Le saviez-vous ?
Au Mali, il existe plusieurs tissus telles que le gala-fini qui est le tissu de couleur d’indigo ou le Bogolan-fini qui est le tissu fait avec de l'argile.
Différentes étoffes vous seront dévoilés dans les prochaines publications.
Vous souhaitez en apprendre plus sur le travail des artisans, les teintures ainsi que les motifs, n'oubliez pas de vous abonnez.
Partager et liker 😊

The dyes are made of natural tints. They are obtained from bark, plants or clays. As a result, the fabrics have different names, taken from the plants used.
Did you know ?
In Mali, there are several fabrics such as the gala-fini which is the indigo color fabric or the Bogolan-fini which is the fabric made with clay.
Different fabrics will be revealed to you in the next publications.
If you want to learn more about the work of artisans, dyes and patterns, don't forget to subscribe.
Share and like

Je vous présente les coussins Saanè et Simbo. Saanè est le coussin ocre avec ses motifs fin qui ferait penser à la calligraphie berbère et le Coussin Simbo est le coussin blanc avec les motifs noir. Le saviez-vous que dernière ses noms se cachent des histoires ?

# #

Le coussin Donsò avec ses motifs en bogolan et à l'ocre.
Le savez-vous, Donsò signifie chasseur en malinké ? Dont la source du nom vient de la signification revenir à la maison avec une chose de la brousse. 😊
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

J’ ai commencé à vous présenter dans différents post les premières étapes de la confection des étoffes en coton. Cette étape s'appelle le cadrage, elle permet de démêler et d'aérer la fibre de coton qui pourra ensuite être filée.

Le coussin Simbo l'alliait parfait pour ces beaux jours avec ses motifs tribals.