Eurécole

🇬🇧 CE2 Science – Bones & Joints

We explored how our joints work by testing what it would be like to have no elbow joints…
How would we eat? 🤔 A fun and surprising experiment!

🇫🇷 Sciences en anglais CE2 – Os et articulations

Les élèves ont découvert le rôle des articulations en testant la vie sans coude…
Comment manger sans plier le bras ? 🤔 Une expérience amusante et surprenante !

🇫🇷 A VOTÉ ! 🗳️

Les CE1 ont voté comme dans un vrai bureau de vote pour élire leur livre préféré 📚
Carte électorale, passage par l’isoloir et dépôt du bulletin… tout y était !

Un beau moment pour apprendre à donner son avis et faire un choix collectif.

🇬🇧 I VOTED! 🗳️

CE1 students voted just like in a real polling station to choose their favorite book 📚
Voter cards, voting booth and ballot box… just like the real thing!

A great way to learn how to share opinions and make a group decision.

🇫🇷 Course solidaire 🏃‍♂️
Les élèves de primaire se sont mobilisés pour une course solidaire au profit de l’association Perunidad.
L’argent récolté permettra de soutenir des structures éducatives au Pérou.

Courir pour une cause, s’encourager et donner du sens à chaque pas… un moment fort en solidarité et en générosité 🇵🇪​💛

🇬🇧 Charity Run 🏃‍♂️
Our primary students came together for a charity run in support of Perunidad.
The funds raised will help support educational structures in Peru.

Running for a cause, cheering each other on, and giving meaning to every step… a powerful moment of solidarity and generosity 🇵🇪​💛

🇫🇷 Sortie au Musée de Poche

Les élèves de toute petite section et petite section ont découvert l’art à travers une visite ludique et sensorielle.

Un joli moment de découverte et d’émerveillement 🎨

🇬🇧 Visit to the Musée de Poche

Our toute petite section et petite section enjoyed a playful and sensory art experience.

A lovely moment of discovery and wonder 🎨

🇫🇷 Atelier anti-gaspi avec GoodPlanet 🌱​

Les CE1 ont réalisé de délicieux muffins à la pomme tout en apprenant à lutter contre le gaspillage alimentaire.

Apprendre en cuisinant, c’est encore meilleur ! 😋

🇬🇧 Anti-waste workshop with GoodPlanet 🌱​

Our CE1 students baked delicious apple muffins while learning about food waste.

Learning through cooking is always fun (and tasty)! 😋

🇩🇪 🎙️ Eurécole startet Brezio, den ersten Podcast der Schule!
Für diese erste Folge trafen CM1-CM2 Schülerinnen und Schüler auf die des Collège, um sich über den Übergang zur weiterführenden Schule und das Leben an Eurécole auszutauschen.
Ein schöner Austausch zwischen Grundschule und Collège 🤝
🎧 Auf Spotify verfügbar - Link in der Bio und in der Story

🇫🇷 🎙️ Eurécole lance Brezio, le tout premier podcast de l’école !
Pour ce premier épisode, les CM1-CM2 ont rencontré les collégiens pour échanger sur le passage au collège et la vie à Eurécole.
Un beau moment de partage entre primaire et collège 🤝
🎧 Disponible sur Spotify - lien dans la bio et en story

🇬🇧 🎙️ Eurécole launches Brezio, our very first school podcast!
For this first episode, CM1-CM2 students met middle schoolers to talk about the transition to middle school and life at Eurécole.
A great moment of exchange between primary and middle school 🤝
🎧 Available on Spotify - link in bio and story

🇪🇸 Salida al teatro
Los alumnos de CM1 y de secundaria asistieron a una función en el Instituto Cervantes, donde María del Pilar Rubio interpretó El Lazarillo de Tormes.
Una hermosa experiencia cultural para descubrir una obra clásica de la literatura española 🎭

🇫🇷 Sortie au théâtre
Les élèves de CM1 et du collège ont assisté à une représentation à l’Instituto Cervantes, où María del Pilar Rubio a interprété El Lazarillo de Tormes.
Une belle expérience culturelle à la découverte d’un classique de la littérature espagnole 🎭

🇫🇷 Sensibilisation aux écrans – CE1

Les élèves ont échangé autour de l’usage des écrans, des bonnes pratiques et de l’importance de trouver un équilibre au quotidien 📱​

🇬🇧 Screen Awareness – CE1

Students discussed screen use, good habits, and the importance of finding a healthy balance 📱

🇬🇧 Rainbow Science Workshop 🌈

Our Moyenne and Grande Section students explored colors through fun and hands-on science experiments!

🇫🇷 Atelier Rainbow Science 🌈

Nos élèves de Moyenne et Grande Section ont découvert les couleurs à travers des expériences scientifiques ludiques en anglais !

🇩🇪 Workshop zu Gabriele Münter 🖼️​

Die Schülerinnen und Schüler aus Kindergarten und Grundschule entdeckten das Werk der deutschen Künstlerin Gabriele Münter in einem von Leontine Köhn geleiteten Workshop.

Sie erkundeten verschiedene Ausdrucksformen und gestalteten eigene Malarbeiten, inspiriert von ihrem Werk 🎨

🇫🇷 Atelier autour de Gabriele Münter 🖼️​

Les élèves de maternelle et de primaire ont découvert l’œuvre de l’artiste allemande Gabriele Münter lors d’un atelier animé par Leontine Köhn.

Ils ont exploré différentes formes d’expression et réalisé des activités de peinture inspirées de son travail 🎨

🇫🇷 Moyenne & Grande Sections en mode artistes 🎨
Entre peinture et écriture, la créativité s’exprime !

🇬🇧 Moyenne & Grande Sections artists at work 🎨
Painting, writing and lots of creativity!

🇫🇷 Les CP en pleine séance d’accrosport !

Équilibre, acrobaties et esprit d’équipe au rendez-vous pour un moment sportif et joyeux 💪🤸‍♀️

🇬🇧 The CP performed lots of moves in Accrosport!

Balance, acrobatics, and teamwork made for a fun and energetic sports session 💪🤸‍♀️