La Española - cours et ateliers d'espagnol Manosque

13/10/2025

🇫🇷 Version française

🇪🇸 13 octobre… oui, je sais 😅
Hier, j’étais en pleine fête ! 💃

🎉12 octobre: Día de la Hispanidad + 🌸 Vierge du Pilar,
patronne de l’Espagne et de Saragosse.

La Hispanidad, c’est le jour où l’espagnol a commencé à voyager dans le monde,
pour créer cette grande famille hispanophone 🌍 que nous partageons aujourd’hui.

🎵 Et à Saragosse, on chante la jota :

> “La Virgen del Pilar dice
que no quiere ser francesa…” 😏

Pas d’inquiétude ! Les Français sont toujours les bienvenus dans mes cours 😉



---

🇪🇸 Versión en español

🇪🇸 13 de octubre… sí, lo sé 😅
Ayer no publiqué porque estaba de fiesta 💃

🎉 12 de octubre: Día de la Hispanidad y 🌸 Fiesta del Pilar,
patrona de España y de Zaragoza.

La Hispanidad celebra el día en que el español empezó a viajar por el mundo
para crear esta gran familia hispanohablante 🌍 que hoy compartimos.

🎵 Y en Zaragoza se canta la jota:

> “La Virgen del Pilar dice
que no quiere ser francesa…” 😏

¡Pero tranquilos, franceses! 😄
En mis clases sois más que bienvenidos 😉

12/09/2025

Hoy he estado en un curso on-line de organización y productividad con [Silvia Cabello – ProfeOlé & Mentora] y Óscar Ortega de Didactas.

La foto puede dar lugar a confusión 🙈 porque la diapositiva parece más bien de un curso de “operación bikini” que de productividad (“desabrocha el botón…” 🤭). Pero no, no era sobre dietas, sino sobre cómo aligerar la carga de trabajo y organizarse mejor.

Muchísimas gracias a Silvia por la energía y las ideas tan útiles, y a Óscar por hacerlo posible.
¡Me llevo varias reflexiones y herramientas prácticas para poner en marcha ya mismo!

06/09/2025

Belle journée de promotion de l'espagnol

03/09/2025

¡nos vemos el sábado! ¡No faltes! Stand n°56

02/09/2025

Un gran sistema

https://www.facebook.com/share/p/1YS8b4Xgoh/

23/08/2025

🇪🇸☀️ Petit-déjeuner à l’espagnole

Connaissez-vous le secret le mieux gardé des matins en Espagne ?
Un bon pain croustillant, de la tomate fraîche, un filet d’huile d’olive… et bien sûr, du jambon ! 🥖🍅🫒🍖

Simple, savoureux et authentique : c’est le petit-déjeuner que l’on retrouve dans n’importe quel bar en Espagne.
Parfait pour commencer la journée avec énergie et cette touche méditerranéenne qu’on adore.

👉 Et vous, plutôt croissant 🥐 ou pan con tomate 🇪🇸 ?



-----

🇪🇸☀️ Desayuno a la española

¿Conoces el secreto mejor guardado de las mañanas en España?
Un buen pan crujiente, tomate fresco, un chorrito de aceite de oliva… ¡y por supuesto, jamón! 🥖🍅🫒🍖

Sencillo, sabroso y auténtico: así es el desayuno que encontrarás en cualquier bar de España.
Perfecto para empezar el día con energía y con ese toque mediterráneo que tanto nos gusta.

👉 ¿Lo has probado ya en tus viajes?
Cuéntanos: ¿eres más de croissant 🥐 o de pan con tomate 🇪🇸?

03/08/2025

🎉 Fiestas de pueblo 🇪🇸

📍Verano en España = música, risas y ¡mucho baile!

¿Sabes qué es una conga? Es ese momento mágico en el que toda la plaza se convierte en una serpiente humana que baila al ritmo de la música. 🐍🕺💃

💬 ¿Te atreves a bailar como los españoles?

🧠 Aprende español viviendo su cultura.


------

📍L’été en Espagne, c’est de la musique, des rires… et beaucoup de danse !

Tu connais la conga ? Ce moment génial où toute la place devient un serpent humain qui avance en dansant. 🐍🕺💃

💬 Tu oses danser comme les Espagnols ?

🧠 Apprends l’espagnol en vivant sa culture.

01/08/2025

🍏✨ Tu sais ce que veut dire escanciar sidra ?
Dans les Asturies, au nord de l’Espagne, on ne sert pas le cidre… on le verse de très haut ! 😮

🍻 C’est ce qu’on appelle escanciar: verser le cidre depuis une certaine hauteur pour qu’il s’oxygène et développe tout son arôme. Une vraie tradition et presque un art ! 🎯

🎥 Regarde la vidéo et découvre cette coutume espagnole originale.
😅 Et toi, tu oserais essayer ?

🗣️ Parfait pour apprendre le vocabulaire, écouter l’accent et plonger dans la culture espagnole.

25/07/2025

Aprendiendo con los mejores. Mil gracias Daniel Hernández

23/07/2025

Aprendiendo nuevas técnicas para aplicar en clase de ELE. Y pasandolo bomba también.
La expresión “pasarlo bomba” en español significa divertirse muchísimo, pasar un momento genial, como cuando uno se lo pasa muy bien con amigos, en una fiesta, en un viaje o haciendo algo que le gusta.

Podrías traducirlo como:

On s’est éclatés !

On s’est super bien amusés !

C’était le top / génial / trop bien

1,131 Followers, 725 Following, 476 Posts

21/07/2025

je suis prof d'espagnol et j'aime ça.

21/07/2025

Preparados, listos, ... YA