Orrlac - Osez la rareté/richesse en langues et cultures

@ Festival Effets réels - Festival Littéraire des Histoires Vraies. Anna Pazos, Mar Puig et Ikram Chilah

@ Festival Effets réels - Festival Littéraire des Histoires Vraies. Francesca Melandri et Claudio Milanesi

La Journée de la culture nationale roumaine est fêtée à Marseille ce vendredi, à partir de 18h30.

Le Département de linguistique romane et roumain et Le Département d’Etudes germaniques de la Faculté des Arts, Lettres, Langues et Sciences humaines, Aix-Marseille Université, Le Consulat Général de Roumanie à Marseille, l’Amitié franco-roumaine et l’association Lierallea – ont le plaisir de vous inviter à un évènement culturel France - Roumanie - Allemagne, en présence de Madame Aurelia Grosu, Consule Générale de Roumanie à Marseille :
"Viscri, un village saxon de Transylvanie".
L’évènement aura lieu ‼️mercredi 15 octobre, à partir de 18h00 au Théâtre du Cube (Aix-Marseille Université – Le Cube, 29, Av. Robert Schuman, 13621 Aix-en-Provence).
Description de l’évènement :
Projection du documentaire « Viscri » (France, 2019), à propos d’un village roumain qui fait partie du patrimoine de l'UNESCO et discussion avec sa réalisatrice, Ruxandra Pilsiu.
Présentation « Les Allemands de Roumanie » par Joachim Umlauf, Goethe Institut.
Verre de l’amitié.
Inscription en ligne : https://forms.gle/BDL1bZ2u4HfUn31a9
Contact : [email protected]

✨ Le Congrès International de l’Association d’études Néo-Latines 2025 Latines (Congrès IANLS 2025) se poursuit : conférences, exposition de la BD, pièce de théâtre en néo-latin avec les très nombreux participants sur le campus ALLSH, et les nos nombreux partenaires, et services associés à cet événement !
🌍🙏Presses universitaires de Provence d'Aix-Marseille Université ( https://lnkd.in/gc2qy6Cw) - De Gruyter Brill - Lysa Publishers : https://lnkd.in/gcVPai4U - Droz livres d'érudition : https://www.droz.org/ - l'éditeur universitaire international Brepols : https://www.brepols.net/ 🌍🙏 à toutes et tous les collègues universitaires d'amU et +++ SEMEN-L https://www.semen-l.org/ - IUF - CAER – Centre Aixois D'Etudes Romanes https://caer.univ-amu.fr/ - CIELAM https://lnkd.in/gdWprFsv - Université Paris Dauphine- PSL - SAPRAT : https://www.saprat.fr/ - Patrimoine Littérature Histoire : https://plh.univ-tlse2.fr/ - https://lnkd.in/eD85naKE - Université Grenoble Alpes -
Université Paris Cité - Université de Picardie Jules Verne (UPJV) -
Université de Rouen Normandie - Université Toulouse - Jean Jaurès - Université Polytechnique Hauts-de-France - Centre d'Études et de recherches Éditer/Interpréter https://lnkd.in/gQ5u8acu
Béatrice Charlet - Amandine Frechou
Site du congrès de l'IANLS : https://lnkd.in/ghbJt_sa
✨ 🤩

Les membres du collectif ORrLaC participent aujourd'hui à la Journée de la pédagogie sur le thème "Les IA génératives et la pédagogie à amU. Quelles (r)évolutions ?", organisée par le CIPE.

Deux étudiants ALLSH en roumain ont été sélectionnés pour participer ce samedi 17 mai à un événement international intitulé "La voix des étrangers roumainophones". Organisateur : L'Université de Cluj-Napoca, Roumanie. Institutions participantes : L'Université de Iași, L'Université de Constanța, l'Académie d'Études Économiques de Bucarest, Aix-Marseille Université, Université de Budapest, avec le soutien de l'Ambassade du Japon en République de Moldavie et du Consulat Honoraire de Roumanie à Osaka.

Le Département de linguistique romane et roumain, ALLSH, a le plaisir de vous inviter à un après-midi culturel dédié à Ana Blandiana, poétesse et personnalité politique contemporaine roumaine, présentée par Monsieur Jean Poncet, traducteur de l’œuvre de Blandiana en français.
Intitulé « Ana Blandiana. Poésie, dignité, liberté », l’évènement est organisé à l’occasion de la Fête de la Francophonie 2025, en partenariat avec le Consulat Général de Roumanie à Marseille et l’Amitié franco-roumaine.

❗❗❗Détails : mercredi 19 mars, 17h30, dans la salle A225, Bâtiment Egger, Site Schuman (29 Av. Robert Schuman, 13100 Aix-en-Provence).

✍️ Ana Blandiana est une écrivaine dont les poèmes et les essais ont été traduits en plus de vingt langues. Elle est aussi co-fondatrice du Mémorial des Victimes du Communisme et de la Résistance, l’un des trois premiers lieux de culture de la mémoire européenne et présidente-fondatrice de la Fondation Alliance Civique, un mouvement apolitique qui lutte contre l'impact de cinquante ans de communisme en Roumanie.
✍️Jean Poncet est poète et traducteur de poésie, essentiellement roumaine. Ayant entamé la publication en France de l’œuvre poétique complète de Lucian Blaga et de sept recueils de poèmes de Ana Blandiana, il traduit aussi, depuis près de dix ans, les poètes roumains invités au festival international de poésie « Voix Vives » de Sète, dont il est l’un des animateurs.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
❗Inscription en ligne à l’adresse : https://forms.gle/8Nauc9LZKYcGrTQX8
Contact : [email protected]

Le 29 janvier 2025, ORrLaC participe une nouvelle fois à la Journée Portes Ouvertes de la Faculté Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines d’amU, de 14h à 18h, sur le Campus Schuman (29, av. R. Schuman, Aix-en-Provence). C’est l’occasion pour les enseignant.e.s-chercheur.e.s en langues et cultures rares d’amU de présenter aux futur.e.s étudiant.e.s leurs enseignements (langues étrangères pour non spécialistes, UE d’ouverture, bonus, diplômes universitaires), qui, par l’acquisition de connaissances spécifiques et l’approfondissement de compétences transversales (maîtrise linguistique, expression orale et écrite, traduction, analyse et commentaire, etc.), apportent un plus aux projets de formation traditionnels, des possibilités de professionnalisation dans des secteurs de niche mais aussi, plus largement, un regard éclairé sur la complexité culturelle des sociétés actuelles, aux répercussions intellectuelles, politiques, sociétales, économiques et même écologiques multiples.
Voir la liste des disciplines concernées et leurs référent.e.s ci-jointe.

Invitation à la "Journée de la culture roumaine" - mercredi, 15 janvier, 18h.

Quelques images de l'atelier "Découverte de la langue roumaine en chansons", organisé semaine passée par le Département LIRROU ALLSH, l'association Amitié franco-roumaine, le CFAL et l'Institut de la Langue Roumaine. Invitée : Julie MOURET. Vidéo dans le 1er commentaire.