Kajaani International Fair

People from across the world came together, shared their stories and enjoyed a program filled with culture and community.

A special thank you to all performers for bringing energy and talent to the event.

We are proud to see such a strong and inspiring community spirit in Kajaani. 🌍💛

Photographer: Bijoy B Sarkar

———

Ihmisiä eri puolilta maailmaa kokoontui yhteen, jakoi tarinoitaan ja nautti kulttuurista sekä yhteisöllisyydestä täyttyneestä ohjelmasta.

Erityiskiitos kaikille esiintyjille, jotka toivat tapahtumaan energiaa ja lahjakkuutta.

Olemme ylpeitä nähdessämme näin vahvan ja inspiroivan yhteisöhengen Kajanissa. 🌍💛

We had many food stalls, vendors and sponsors this year. Thank you for making this year’s International Fair truly unforgettable. 🍲🎉

A special thank you as well to our guest speaker, Elina Keranen, Project Manager of Kotona Kajanissa project, for adding inspiration to the event.

Photographer: Bijoy B Sarkar David Ubani

———

Tänä vuonna meillä oli runsaasti ruokakojuja, myyjiä ja sponsoreita. Kiitos, että teitte tämänvuotisesta International Fair -tapahtumasta todella unohtumattoman. 🍲🎉

Erityiskiitos myös vieraspuhujalle, Elina Keranen, Project Manager of Kotona Kajanissa project, joka toi tapahtumaan inspiraatiota.

Our team preparations from the International Fair!✨🌎

From setting up decorations to organizing cultural displays, every detail was handled with care.

Thank you to all volunteers who helped bring this event to life.

Photographer: Bijoy B Sarkar

———

Timimme valmistautumassa International Fair -tapahtumaan! ✨🌎

Koristeiden asettelusta kulttuuriesitysten järjestämiseen -
jokainen yksityiskohta hoidettiin huolellisesti.

Kiitos kaikille vapaaehtoisille, jotka auttoivat tuomaan
tapahtuman eloon.

💬 We’d love to hear from you! 💬

Thank you again for joining the International Fair 2025, your presence made it truly special. 💛

Now we’d love to know: How was your experience?

Your feedback helps us make future events even better, so please take a moment to share your thoughts, ideas or suggestions. Whether it’s something you enjoyed, something we could improve, or a new activity you’d love to see, we want to hear it!

Scan the QR-code to fill out the form, find it in our bio or click here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScF4wiTf7NGN0jqpAwicRfcFZhLS8cbEJRTvu-gIqERQOw4ig/viewform.

Thank you for helping us grow 🌍✨

——

💬 Haluaisimme kuulla mielipiteesi! 💬

Kiitos vielä kerran, että osallistuit International Fair 2025 -tapahtumaan — läsnäolosi teki siitä todella erityisen. 💛

Nyt haluaisimme tietää: millainen kokemus sinulla oli?
Palautteesi auttaa meitä kehittämään tulevia tapahtumia, joten käytäthän hetken jakaaksesi ajatuksiasi, ideoitasi tai ehdotuksiasi. Kerro meille, mistä pidit, mitä voisimme parantaa tai mitä uutta haluaisit nähdä tulevaisuudessa — kaikki palaute on meille tärkeää!

Skannaa QR-koodi täyttääksesi lomakkeen tai löydä linkki profiilistamme!

Kiitos, että autat meitä kasvamaan 🌍✨

Thank you for an unforgettable International Fair 2025! ✨

Your energy, your cultures, your stories, and your smiles truly brought the whole “world under one sky” to life. 🌍🌠

We loved seeing people connect, discover new activities, enjoy delicious food and create beautiful memories together.

On behalf of the organizing student team, we would like to special thank our booth vendors, sponsors, special guest, the commissioner and our teachers. This event wouldn’t have been possible without your support. 🙌💛

We hope you all had a wonderful time! 💫

Join us for a vibrant evening at the International Fair this Friday! ✨🌍

📍 Fox Restaurant, Kajaani University of Applied Sciences
📆 Friday, November 14th
⏰ 17:00–19:00

A special thank you to our wonderful vendors for their support and contribution to making this event possible 💙

See you there! 💫

———

Tule mukaan viettämään värikästä iltaa International Fair -tapahtumassa tänä perjantaina! ✨🌍

📍 Fox-ravintola, Kajaanin ammattikorkeakoulu
📆 Perjantai 14. marraskuuta
⏰ 17:00–19:00

Erityiskiitos upeille myyjillemme tuesta ja panoksesta tapahtuman toteuttamisessa 💙

Nähdään siellä! 💫

🌍 The One Sky International Fair is almost here! 🌍

We’re excited to share the official event program with you!

Get ready for an evening full of cultural performances, fun games, delicious food and inspiring moments - all celebrating unity and diversity under One Sky. ✨

📅 November 14 | from 17:00

Check out the full program below and start planning your evening - you won’t want to miss the special secret performance! 👀

———
🌍 One Sky International Fair on pian täällä! 🌍

Olemme innoissamme jakaessamme kanssanne tapahtuman virallisen ohjelman!

Luvassa on ilta täynnä kulttuuriesityksiä, hauskoja pelejä, herkullista ruokaa ja inspiroivia hetkiä – kaikki yhteisyyttä ja monimuotoisuutta juhlistaen One Sky -teeman alla. ✨

📅 14. marraskuuta | alkaen klo 17:00

Tutustu ohjelmaan ja suunnittele iltasi – et halua missata erityistä salaista esitystä! 👀

🌍✨ We’re excited to welcome everyone to the International Fair this Friday✨🌍

📍Fox Restaurant, Kajaani University of Applied Sciences
📆Friday, November 14th
⏰17:00–19:00

A huge thank you to our amazing sponsors for making this event possible 💙

Come and join us for an evening of culture, food, and community from around the globe. See you there! 🌎🎶🍽

———

🌍✨ Olemme innoissamme toivottaessamme kaikki tervetulleiksi International Fair -tapahtumaan tänä perjantaina! ✨🌍

📍Fox-ravintola, Kajaanin ammattikorkeakoulu
📆Perjantai 14. marraskuuta
⏰17:00–19:00

Suuri kiitos upeille sponsoreillemme tapahtuman mahdollistamisesta 💙

Tule viettämään iltaa täynnä kulttuuria, ruokaa ja yhteisöllisyyttä eri puolilta maailmaa. Nähdään siellä! 🌎🎶🍽️

We invite you to share your story about your life in Kajaani! 🌃

The video competition is a great opportunity to show in a short video what you have experienced here. Show us your daily life, the beautiful nature, your friends — or simply your personal story. 🥳

📅 Deadline: 8th of November
✉️ Send your video to: [email protected]
📌 Subject: “Video competition”

The best three videos will be awarded at the International Fair on the 14th of November! 🏅

We are really looking forward to seeing your creative videos! 🌍

———

Kerro meille tarinasi elämästäsi Kajaanissa! 🌃

Videokilpailu on hieno mahdollisuus näyttää lyhyessä videossa, mitä olet täällä kokenut. Voit esitellä arkeasi, kaunista luontoa, ystäviäsi — tai vain oman henkilökohtaisen tarinasi. 🥳

📅 Viimeinen lähetyspäivä: 8. marraskuuta
✉️ Lähetä videosi osoitteeseen: [email protected]
📌 Aihe: “Video competition”

Kolme parasta videota palkitaan International Fair -tapahtumassa 14. marraskuuta! 🏅

Odotamme innolla luovia videoitanne! 🌍

Kotona Kajaanissa Kajaanin kaupunki - City of Kajaani

Dear students, internationals and locals.

The wait is over because the International Fair is back with new activities! 🎉

The Kajaani International Fair 2025 is an event planned in collaboration with the City of Kajaani Settling-in Services Kotona Kajaanissa, Kajaanin kaupunki - City of Kajaani and a group of business and tourism students from Kajaani University of Applied Sciences. Also we are doing it in collaboration with Fox restaurant.

The event is open to all foreigners in Kajaani, students and internationals who want to discover local associations and the new activities. You can connect with people from all over the world, enjoy food and have a good time.

So invite your friends and lets have a magical night in a world under one sky ! 🌍🌠

———

Hyvät opiskelijat, kansainväliset ja paikalliset,

Odotus on ohi — Kajaanin kansainväliset messut 2025 ovat täällä jälleen, ja tänä vuonna luvassa on uusia ja jännittäviä aktiviteetteja! 🎉

Tapahtuma on järjestetty yhteistyössä Kajaanin kaupungin asettautumispalvelujen , Kajaanin ammattikorkeakoulun liiketalouden ja matkailualan opiskelijoiden sekä Ravintola Foxin kanssa.

Messut ovat avoinna kaikille — kansainvälisille asukkaille, opiskelijoille ja paikallisille — jotka haluavat tutustua paikallisiin yhdistyksiin, uusiin toimintoihin ja tavata ihmisiä eri puolilta maailmaa. Tule nauttimaan herkullisesta ruoasta, hyvästä seurasta ja unohtumattomasta illasta yhdessä.

Kutsu siis ystäväsi mukaan ja viettäkää kanssamme taianomainen ilta – maailma saman taivaan alla! 🌍🌠