22/05/2026
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ ". يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ قَالَ : " وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ "
ኢብኑ ዓባሥ (ረዲየሏሁ ዓንሁ) እንዳስተላለፉት የአሏህ መልዕክተኛ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሠለም) :- « ከእነዚህ ቀናት (ዐሥርቱ ቀናት) የበለጠ ወደ አሏህ ዘንድ ተወዳጅ የሆኑ መልካም ሥራ የተሰራባቸው ቀናቶች የሉም።" አሉ። "አንቱ የአሏህ መልዕክተኛ ሆይ! በአላህ መንገድ መታገልም ቢሆን እንኳ?" ተባሉ። "በአሏህ መንገድ መታገልም ቢሆን እንኳ! ነፍሱን እና ንብረቱን ይዞ ወጥቶ ከእነርሱም በአንዳቸውም ያልተመለሰ ሰው ሲቀር።" አሉ።»
ጃሚዕ አት-ቲርሚዚይ 757
21/05/2026
وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ
(አልነውም)፡- በሰዎችም ውስጥ በሐጅ ትዕዛዝ ጥራ፡፡ እግረኞች ከየሩቅ መንገድ በሚመጡ ከሲታ ግመሎችም ሁሉ ላይ ሆነው ይመጡሃልና፡፡
ሱረቱል ሐጅ 22፥27
19/05/2026
عَن جَابِر ابْنِ عَبدِٱلله رضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَال : " أَفْضَلُ أَيَّامِ الدُّنْيَا أَيَّامُ الْعَشْرِ ".
ጃቢር ኢብኒ አብዲላህ (ረዲየሏሁ ዓንሁማ) እንደተረኩት የአሏህ መልዕክ።ኛ (ሰለሏሁ ዓለይሂ ወሠለም) እንዲህ ብለዋል :- "የምድር በላጭ ቀናቶች፤ ዐሥርቱ (የዙልሒጃህ) ቀናት ናቸው።"
ሰሒሑል ጃሚዕ 1133
18/05/2026
{ وَلَیَالٍ عَشۡرࣲ }
በዐሥር ሌሊቶችም እምላለሁ፡፡
ኢብኑ ዓባሥ (ረዲየሏሁ ዓንሁ) :- "ዐሥር ሌሊቶች የተባሉት የዙል ሒጃህ የመጀመሪያዎቹ ዐሥርት ናቸው" ይላሉ።
ተፍሲር አል በጘዊይ
15/05/2026
ٱلۡمَالُ وَٱلۡبَنُونَ زِینَةُ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَاۖ وَٱلۡبَـٰقِیَـٰتُ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ خَیۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابࣰا وَخَیۡرٌ أَمَلࣰا
ገንዘብና ወንዶች ልጆች የቅርቢቱ ሕይወት ጌጦች ናቸው፡፡ መልካሞቹም ቀሪዎች (ሥራዎች) እጌታህ ዘንድ በምንዳ በላጭ ናቸው፡፡ በተስፋም በላጭ ናቸው።"
(📚 Qur'an 18:46)
ኢብኑ ዓባሥ (ረዲየሏሁ ዓንሁ) :- "መልካሞቹ ቀሪዎች የተባሉት አምስቱ ሰላቶች (ስግደቶች) ናቸው።" ብለዋል።
19/05/2026
18/05/2026
15/05/2026