Servicio de Restauración de Álava / Arabako Zaharberrikuntza Zerbitzua

Hilabete honetan “esku artean” dugu, Santa Maria Katedrala Fundazioaren hainbat planoren kontserbazioa.
--
Este mes tenemos “entre manos” la conservación de varios planos pertenecientes a la Fundación Catedral Santa María.


Fundación Catedral Santa María-Abierto por Obras

Hilabete honetan “esku artean” dugu, Arabako Arte Ederren Museoko lorategian dagoen Nestor Basterretxearen obraren gainbegiratze teknikoa.
--
Este mes tenemos “entre manos” la supervisión técnica de una obra de Néstor Basterretxea, ubicada en el jardín del Museo de Bellas Artes de Álava.

Gracias a Miguel y Javi de Iterbide, por dedicarnos ayer su tiempo y mostrarnos de cerca el gran trabajo que han realizado en el yacimiento de Arkaia. Acercándonos un poco más a nuestro patrimonio.

Hilabete honetan "esku artean" dugu Goyaren estanpen passe-partout muntaia. Arabako Arte Ederren Museoan ikusgai.
--
Este mes tenemos "entre manos" el montaje en passe-partout de las estampas de Goya para su exposición en el Museo de Bellas Artes de Álava.

Aste honetan, Naiarako Ondare Historikoaren Eskola (IPCE) "Horma-pintura penintsularen iparraldean" ikastaroa ematen ari da.
Gure horma-ondarearen azterketa teknikoan, kontserbazioan eta babesean sakontzen duen prestakuntza.
--
Esta semana, la Escuela de patrimonio histórico de Nájera (IPCE) acoge el curso “La pintura mural en el norte de la península”.
Una formación clave para profundizar en el estudio técnico, la conservación y la protección de nuestro patrimonio mural.

Hilabete honetan, Arabako Fournier Karta Museoko karten historiari eta fabrikazioari buruzko XIX. mendeko albumaren azterketa "esku artean" dugu.
--
Este mes tenemos “entre manos” el estudio de un álbum de recortes del siglo XIX, perteneciente al Museo Fournier de Naipes de Álava, dedicado a la historia de los naipes y su fabricación.