(English below)
A los jóvenes interesados:
Os ofrecemos un Campamento de Orientación Militar con un programa único en España. Destinado a jóvenes (de ambos sexos) con edades comprendidas entre los 11 y 25 años ambos inclusive. El Campamento Juvenil de Orientación Militar “TERCIOS DE LEZO”, tendrá una duración de 15 días, comenzando el día 31 de Julio y finalizando el día 15 de Agosto. La entrada en las instalaciones del Campamento se realizará el día 31 de Julio a partir de las 16:00h y se dará por finalizado el día 15 de Agosto a partir de las 18:00h. En el Campamento “TERCIOS DE LEZO” pretendemos ampliar la formación personal de los jóvenes inculcándoles unos Objetivos y Valores que perdurarán a lo largo de su vida:
• Liderazgo, Solidaridad, Responsabilidad, Compañerismo, Amistad, Honor, Lealtad, Amor a la Patria y a nuestra Bandera, Disciplina, Espíritu de Sacrificio y de Servicio, Respeto, Confianza en uno mismo y en los demás, etc. Tendrás unas vacaciones totalmente diferentes a otros años, te olvidarás del ordenador, tv, móvil, Play o similares. Vivirás experiencias inolvidables, veremos salir el Sol y la Luna casi todos los días, nos cansaremos, pasaremos sueño, nos mojaremos, nos llenaremos de fango, sudaremos, haremos servicios de Imaginaria, realizaremos ejercicios únicos y exclusivos, sufriremos las molestias de alguna ampolla que otra,... El tiempo “LIBRE” probablemente lo emplearemos para descansar. Realizaremos ejercicios y actividades programadas en los Campamentos de Instrucción donde los nuevos reclutas se forman para ser unos auténticos Soldados. El cuadro de Instructores del Campamento “TERCIOS DE LEZO”, estará compuesto por personal procedente del Cuerpo de Infantería de Marina, unidades como: UOE Operaciones Especiales, Fusileros, Reconocimiento, Comunicaciones, Armas Especiales, etc. Entre ellos podréis contar con especialistas titulados en Artes Marciales, Seguridad, Protección de Personas, Unidades Especiales Policiales, etc. Instructores altamente cualificados y OPERATIVOS al 100%. El Campamento “TERCIOS DE LEZO” estará dividido en dos bloques: el primero para los jóvenes que asistan por primera vez; el segundo bloque será exclusivo para los que hayan participado anteriormente en algún Campamento de estas características. Habrá actividades y ejercicios en común aunque una gran parte de éstas será completamente diferente dependiendo de la experiencia de cada uno en Campamentos de esta índole. Por tu esfuerzo y trabajo (si demuestras ser merecedor) recibirás tus recompensas, Diplomas de Aprovechamiento otorgados por centros oficiales e internacionales. Si aprovechas tu estancia en el Campamento “TERCIOS DE LEZO” te aseguramos que serán unos días que no olvidarás en mucho tiempo.
-------------------------------------------------------
ENGLISH:
** We offer a Military Orientation Camp, with a unique program, in Spain. Intended for young people between 11 and 25 years old both inclusive. Additional info for interested young people:
We offer a Military Orientation Camp, with a unique program, in Spain. Intended for young people (of both genders) aged between 11 and 25 years, both inclusive. The Youth Military Orientation Camp "TERCIOS DE LEZO" will last 15 days, starting on July 31st and ending on August 15th. The entrance to the Camp´s facilities will be on July 31st from 4:00 p.m. and will end on August 15 at 6:00 p.m. At the "TERCIOS DE LEZO" Camp we intend to expand the personal training of young people by instilling in them Objectives and Values that will last throughout their lives:
• Leadership, Solidarity, Responsibility, Fellowship, Friendship, Honor, Loyalty, Love of the Homeland and the Flag, Discipline, Spirit of Sacrifice and Service, Respect, Trust in oneself and in others, etc. We do not intend to deceive you, we fulfil what we offer. You will have a totally different holiday to other years, you will forget about the computer, tv, mobile, Play or alike. You will live unforgettable experiences, we will see the Sun and the Moon rise almost every day, we will get tired, we will lack sleep, we will get wet, we will get full of mud, we will sweat, we will do night watches, we will perform unique and exclusive exercises, we will suffer the discomfort of some blisters... The "FREE" time will probably be used to rest. We will carry out exercises and activities programmed at Instruction Camps where new recruits are trained to be authentic Soldiers. The Instructors’ Panel of the "TERCIOS DE LEZO" Camp, will be composed of personnel from the Royal Marines Corps units such as: UOE (Special Operations Unit), Fusiliers, Reconnaissance, Communications, Special Weapons, etc. Among them you can count on specialists qualified in Martial Arts, Security, Protection of People, Special Police Units, etc. Highly qualified and 100% OPERATIONAL instructors. The "TERCIOS DE LEZO" Camp will be divided into two blocks: the first for young people attending for the first time; the second block will be exclusive for those who have previously participated in any Camp of these characteristics. There will be activities and exercises in common although a large part of these will be completely different depending on the experience of each one of them, in Camps of this nature. You will receive your rewards for your effort and hard work (if you prove to be worthy): Diplomas of Achievement granted by official and international centers. If you take advantage of your stay at the "TERCIOS DE LEZO" Camp we can assure you that it will be a few days that you will not forget in a very long time.
