Inglés Sin Pijadas

¿Todavía crees que USED TO significa solamente “solía”? 😈

Pues used to también es una de las formas más naturales de expresar nuestro “antes” cuando hablamos de algo que ocurría habitualmente o era verdad en el pasado y ya no lo es.

☀️ Antes vivía en Londres.

❌ Before I lived in London.
✅ I used to live in London.

Porque before significa antes cuando existe un punto de referencia: before dinner, before I left, two days before…

Pero si quieres decir:

Antes fumaba.
👉 I used to smoke.

Antes trabajaba aquí.
👉 I used to work here.

Antes tenía más tiempo.
👉 I used to have more time.

Así que deja de traducir automáticamente ANTES = BEFORE, porque no siempre funciona así.

USED TO = SOLÍA… pero también ese ANTES español que tanto utilizamos.

Te lo digo al sol de Gran Canaria, a ver si así se te queda de una vez. 😂🌴☀️

Inglessinpijadas.com
Desde Gran Canaria, a tu corazón. ❤️

¿Was o were? Aquí hay una de esas cosas que escuchas mal tantas veces que acabas pensando que están bien. 😈

Quédate con este truco: cuando en español aparezca fuera, fuese, estuviera o estuviese en una situación hipotética o irreal, piensa en WERE para todas las personas.

👉 Ojalá fuese verdad.
✅ I wish it were true.

👉 Si ella estuviese aquí…
✅ If she were here…

👉 Si yo fuera tú…
✅ If I were you…

👉 Ojalá él estuviera aquí.
✅ I wish he were here.

¿Vas a escuchar I wish it was true o if she was here? Claro que sí. Y en determinados registros y variedades es muy frecuente y aceptado. Pero si estamos enseñando la forma tradicional del subjuntivo irrealis, la que quiero que aprendas y la que te interesa especialmente en contextos formales y exámenes, es WERE.

Porque que una forma se utilice muchísimo en la calle no significa que sea la que debes aprender como referencia. En castellano también escuchamos vulgarismos y formas no estándar todos los días, y no por eso las enseñamos como modelo.

Así que deja de darle vueltas:

FUERA / FUESE / ESTUVIERA / ESTUVIESE → WERE.

If I were you, I’d remember this bloody rule. 😈

vas de vacaciones y tu inglés se queda en casa? 🌴😈

Hoy, desde Gran Canaria, te enseño 5 frases que puedes necesitar perfectamente en cualquier hotel del mundo. Inglés real, útil y sin pijadas:

1️⃣ El aire acondicionado no funciona.
👉 The air conditioning isn’t working.

2️⃣ ¿Está ocupada esta tumbona?
👉 Is this sunbed taken?

3️⃣ ¿Me lo puedes cargar a la habitación?
👉 Can you charge it to my room?

4️⃣ ¿Podemos salir más tarde?
👉 Could we have a late check-out?

5️⃣ ¿Podéis guardarnos las maletas?
👉 Could you keep our luggage for us?

Porque está muy bien saberte el present perfect continuous… pero cuando estás en un hotel y el aire acondicionado no funciona, a ver cómo c**o lo arreglas con eso. 😂

Este es el inglés que quiero que aprendas: el que sales ahí fuera y utilizas.

¿Cuántas de las 5 habrías sabido decir sin mirar? 0, 1, 2, 3, 4 o 5. Te leo. 👇

InglesSinPijadas.com

¿Sabes dar tu dirección de correo electrónico en inglés sin quedarte bloqueado en cuanto aparece una arroba? 😈

Porque tu email no se dice como lo leerías en español.

📧 @ = AT

Y cuidado con el punto:

❌ POINT COM
✅ DOT COM

❌ POINT ES
✅ DOT ES

Así que:

[email protected]
👉 Robbie AT Gmail DOT COM.

Y ya que estamos, aprende otros tres símbolos que te pueden salvar la vida cuando tengas que deletrear un email, una web o una contraseña:

- = HYPHEN → guion
_ = UNDERSCORE → guion bajo
/ = SLASH → barra

Cinco palabras facilísimas que probablemente vas a necesitar más de una vez viajando.

InglesSinPijadas.com, hoy desde Gran Canaria… porque hasta con mojo picón se puede aprender inglés. 🌴😈

🇪🇸🇬🇧 El inglés que hablamos en España es MARAVILLOSO. 😂

Llevamos generaciones diciendo AFTERSUN con U ☀️, pero luego decimos Lucky Strike: Lucky a la española y Strike intentando sacar nuestro mejor inglés. 😂

El Titanic chocó contra un “iceberg” pronunciado a la española… pero luego decimos Michael Jackson o Tom Cruise y nos sale el inglés de dentro. 🇬🇧

Y a mí esta mezcolanza me encanta. ❤️ Es pura, genuina y MUY nuestra.

Así que propongo que demos un paso más: si podemos decir Michael Jackson… ¿por qué no empezamos a decir PUTICLUB? 😂

Vamos a jugar con el idioma.

👇 Déjame en comentarios palabras españolas que podríamos empezar a pronunciar “en inglés”.

Empiezo yo: PUTICLUB.

Un, dos, tres… ¡te leo! 😂

¿Cuántas veces dices OF COURSE al día? 😈

Lo repetís hasta la saciedad. Me lo encuentro hasta en la sopa.

Y sí, está bien dicho… pero si quieres que tu inglés suene más natural, empieza a variar un poco.

Prueba con estas dos alternativas:

✅ Absolutely!

— Can you help me?
— Absolutely!

Y también:

✅ Definitely!

— Are you coming tomorrow?
— Definitely!

Ahora viene la parte importante: la pronunciación.

No digas cualquier cosa.

🔊 ABSOLUTELY → la fuerza de voz cae en LU.

🔊 DEFINITELY → la fuerza de voz cae en DEF.

Si pronuncias bien estas dos palabras y empiezas a usarlas en lugar de repetir siempre of course, tu inglés sonará mucho más natural desde hoy mismo.

Porque aprender inglés no es solo aprender gramática. También es hablar como hablan los nativos.

InglesSinPijadas.com 😈

¿Sabes la diferencia entre ON TIME e IN TIME? ⏰

Hoy te la explicamos Alex y yo:

✅ I arrived on time = Llegué puntual, a la hora prevista.
✅ I arrived in time = Llegué a tiempo, antes de que fuera demasiado tarde.

Además, in time suele ir acompañado de algo más:

👉 I arrived in time for the class.
Llegué a tiempo para la clase.

Y ya que Alex se cayó y tiene una buena rozadura en la rodilla, aprendemos también cómo se dice rozadura en inglés:

🇬🇧 graze en inglés británico
🇺🇸 scrape en inglés americano

Aunque la lección le está doliendo mogollón… 😂

🌐 inglesinpijadas.com

Hoy te voy a enseñar un truco que vale oro para dejar de confundir interested, interesting, bored y boring. 😈

La mayoría de la gente intenta memorizar listas. Yo prefiero entender la lógica.

Fíjate:

✅ Si el verbo to be lo traducirías por ESTAR, normalmente el adjetivo acaba en -ED.

I’m interested.
Estoy interesado.

I’m bored.
Estoy aburrido.

En cambio…

✅ Si el verbo to be lo traducirías por SER, normalmente el adjetivo acaba en -ING.

English is interesting.
El inglés es interesante.

This film is boring.
Esta película es aburrida.

Es una nemotecnia muy sencilla que te ayudará a acertar muchísimas veces sin tener que memorizar reglas absurdas.

Así que deja de decir:

❌ I’m boring.

Porque no significa que estés aburrido…

Significa que eres un aburrimiento de persona. 😈

Aprender inglés es mucho más fácil cuando entiendes el porqué de las cosas.

Y si quieres saber cuál es tu nivel real, entra en InglesSinPijadas.com y haz nuestra prueba de nivel gratuita en formato videojuego.

Aprender inglés sin pijadas… funciona.

Hoy te traigo 3 cosas que hacen que el inglés sea un idioma un poco… especialito. 😈

1️⃣ Puedes negar el sustantivo.

Sí, sí. Has leído bien.

No hace falta decir siempre:

I don’t have any money.

También puedes decir:

✅ I have no money.

El verbo está en afirmativa y el que recibe la negación es el sustantivo. ¿Dónde se vio eso? Pues en inglés.

⸻

2️⃣ Cuando un verbo es el sujeto de la frase… va en gerundio.

En español decimos:

Hablar inglés es fundamental.

Pero en inglés no dicen To speak English is essential en la mayoría de los casos, sino:

✅ Speaking English is essential.

Es como si tradujéramos literalmente:

Hablando inglés es fundamental.

Raritos… pero funciona.

⸻

3️⃣ La doble negación está prohibida.

En español decimos:

Yo no sé nada.

Pero si lo piensas, literalmente sería:

“Yo no sé algo.”

En inglés tienes que elegir.

✅ I don’t know anything.

o

✅ I know nothing.

Pero nunca:

❌ I don’t know nothing.

Sí, ya sé que en películas y canciones lo oyes. Igual que en español oyes “haiga”. Existe en el habla de algunos contextos, pero no es el inglés estándar.

Moraleja: el inglés tiene sus rarezas… pero cuando entiendes la lógica, deja de parecer tan complicado.

Y si quieres aprender inglés sin memorizar reglas absurdas, entra en InglesSinPijadas.com y descubre por qué cada vez somos más amebitas aprendiendo inglés de verdad. 😈

¿Todavía pronuncias la H inglesa como una J española? 😈

Pues hoy, mientras jugamos al minigolf, vamos a corregir uno de los errores de pronunciación más típicos que cometemos los españoles.

Cuando dices:

❌ house sonando como “jaus”
❌ hello como “jelou”
❌ he como “ji”

Estás haciendo trabajar la garganta… y ahí está el error.

La H inglesa no rasca la garganta como nuestra J.

El aire sale del pecho, pasa suavemente por la boca y apenas roza la garganta.

Piensa en una respiración suave, como si empañaras un cristal.

House.
Hello.
He.
Happy.

No aprietes la garganta. Deja que el aire haga el trabajo.

A veces, mejorar tu pronunciación no consiste en hacer más fuerza… sino en hacer menos.

Y si quieres seguir aprendiendo inglés de una forma clara, práctica y sin complicaciones, entra en InglesSinPijadas.com.

Aprender inglés no tiene por qué doler… ni la cabeza ni la garganta. 😈