10/10/2026
Nueva ronda de cagadas típicas que cometéis los españoles hablando inglés! 😂🇬🇧
Porque una cosa es traducir palabras y otra muy distinta es saber utilizarlas.
¿Quieres hablar de tus padres, tu padre y tu madre?
MY PARENTS. ¡No MY FATHERS, melón! Que FATHERS son padres varones.
¿Quieres hablar de tus hermanos, chicos y chicas?
MY SIBLINGS. Porque BROTHERS son hermanos varones y SISTERS son hermanas.
¿Y tus hijos?
Si son chicos, MY SONS. Si hablas de hijos e hijas, MY CHILDREN.
¡Y mucho cuidado con esta última!
CHILD = un niño o una niña.
CHILDREN = niños o niñas.
¡DEJA DE DECIR CHILDRENS!
Que CHILDREN ya es plural, hombre. ¡No hace falta que le pongas otra S! Eso sería un superplural, un plural al cuadrado. 😂
Así que métetelo en el melón:
PARENTS = padres.
SIBLINGS = hermanos y hermanas.
CHILDREN = hijos e hijas / niños y niñas.
Y recuerda: no todo en inglés se soluciona añadiendo una S o traduciendo literalmente del español.
¿Cuál de estas burradas has cometido alguna vez? ¡Confiesa!
Inglés Sin Pijadas. Inglés de verdad, sin complicaciones y sin tonterías.