lapalabraesp

26/09/2026

🤔🤔🤔

#разговорныйиспанский #испанский #учитьиспанский #изучениеиспанского #испанскийязык

25/09/2026

8 глаголов со значением «снять» en español🤓 Лайк и комментарий, если полезно🫶

✍️ Grabar un vídeo - Снять видео
- ¿Me ayudas a grabar un vídeo para Instagram?
- Vale, pero no me pidas que salga yo.
- Поможешь мне снять видео для инстаграма?
- Ладно, только не проси меня появляться в кадре.

✍️ Alquilar un piso - Снять квартиру
- ¿Al final os habéis comprado el piso?
- No, de momento lo hemos alquilado, que está todo carísimo.
- В итоге вы купили квартиру?
- Нет, пока сняли, всё очень дорого.

✍️ Sacar dinero - Снять деньги
- ¿Tienes efectivo?
- No, tengo que sacar dinero del cajero.
- У тебя есть наличные?
- Нет, мне нужно снять деньги в банкомате.

✍️ Rodar una película - Снять фильм
- ¿Sabías que están rodando una película en el centro?
- ¡Sí! Por eso han cortado la calle.
- Ты знал, что в центре снимают фильм?
- Да! Поэтому и перекрыли улицу.

✍️ Quitarse la ropa - Снять одежду
- ¡Estás empapado!
- Ya, voy a quitarme la ropa y darme una ducha caliente.
- Ты насквозь промок!
- Да, сейчас сниму одежду и приму горячий душ.

✍️ Descolgar la ropa - Снять вещи (с верёвки)
- Va a llover, ¿puedes descolgar la ropa?
- Ahora mismo voy.
- Сейчас пойдёт дождь, можешь снять вещи с верёвки?
- Уже иду.

✍️ Aliviar el dolor - Снять боль
- Me he torcido el tobillo.
- Ponte hielo, te aliviará el dolor.
- Я подвернул лодыжку.
- Приложи лёд, это снимет боль.

✍️ Coger el móvil - Снять трубку
- Te he llamado tres veces, ¿por qué no coges el móvil?
- Perdona, lo tenía en silencio.
- Я звонила тебе три раза, почему ты не берёшь трубку?
- Прости, у меня был беззвучный режим.

#испанскийязык #испанскийонлайн #разговорныйиспанский #учитьиспанский

23/09/2026

Фразы без которых не обходится ни один испанец🤓 Лайк и комментарий, если полезно🫶

✍️ Lo que me faltaba - Только этого мне не хватало!
- Oye, que se ha estropeado la lavadora.
- ¡Lo que me faltaba! Hoy todo me sale mal.
- Слушай, стиральная машина сломалась.
- Только этого мне не хватало! Сегодня у меня всё идёт наперекосяк.

✍️ Ya verás - Вот увидишь
- No sé si le va a gustar el regalo.
- Ya verás como le encanta.
- Не знаю, понравится ли ему подарок.
- Вот увидишь, он будет в восторге.

✍️ No me lo puedo creer - Не могу поверить! / Глазам своим не верю!
- ¡Me han cogido en el trabajo que quería!
- ¡No me lo puedo creer! ¡Enhorabuena!
- Меня взяли на работу, которую я хотела!
- Не могу поверить! Поздравляю!

✍️ Ya era hora - Наконец-то! / Давно пора!
- Por fin me he sacado el carné de conducir.
- ¡Ya era hora! Llevabas dos años con eso.
- Я наконец-то получила права.
- Давно пора! Ты с этим два года возилась.

✍️ Estoy en ello - Я этим занимаюсь / Уже работаю над этим
- ¿Has terminado el informe?
- Estoy en ello, te lo mando en una hora.
- Ты закончил отчёт?
- Уже работаю над этим, пришлю через час.

✍️ Ya voy - Иду-иду! / Уже иду!
- ¡Carlos, la cena está en la mesa!
- ¡Ya voy!
- Карлос, ужин на столе!
- Иду-иду!

✍️ Es lo que hay - Что есть, то есть / Ничего не поделаешь
- ¿Otra vez lloviendo? Quería ir a la playa.
- Pues es lo que hay, esto es el norte.
- Опять дождь? Я хотела на пляж.
- Ну что есть, то есть, это же север.

#разговорныйиспанский #испанский #учитьиспанский #изучениеис

22/09/2026

Открыт новый набор в группу с нуля✍️✍️✍️

20/09/2026

«Чья очередь?» en español🤓 Лайк и комментарий, если полезно🫶

Фразы подходят для разных контекстов - магазин/у врача/в играх.

✍️ - ¿Quién va? - Voy yo.
- Кто идёт? (досл.) - Иду я.

✍️ - ¿De quién es el turno? - Es mi turno.
- Чья очередь? (досл.) - Это моя очередь.

✍️ - ¿A quién le toca? - Me toca.
- Кому выпадает/кого трогает?(досл.) - Мне выпадает.

✍️ - ¿Quién es el siguiente? - Soy yo/ Soy el/la siguiente.
- Кто следующий? - Я/Я следующая.

✍️ - ¿De quién es la vez? - Es mi vez.
- Чей это раз? (досл.) - Это мой раз.

#разговорныйиспанский #испанский #учитьиспанский #изучениеиспанского #испанскийязык

19/09/2026

Как правильно переспросить en español🤓 Лайк и комментарий, если полезно🫶

#разговорныйиспанский #испанский #учитьиспанский #изучениеиспанского #испанскийязык

17/09/2026

17/09/2026

«Ни за что!» en español🤓 Лайк и комментарий, если полезно🫶

✍️ Ni hablar - Не может быть и речи!
- ¿Puedo llegar una hora tarde a la reunión? - ¡Ni hablar! Todos te estamos esperando.
- Можно я опоздаю на встречу на час? - Не может быть и речи! Мы все тебя ждём.

✍️ Ni de coña/ni de broma - Ни по приколу/ни в шутку
- ¿Vas a saltar en paracaídas conmigo? - ¡Ni de coña! Le tengo pánico a las alturas.
- Ты прыгнешь со мной с парашютом? - Ни по приколу! Я боюсь высоты.

✍️ Jamás - Ни за что/никогда!
- ¿Volverías con tu ex? - Jamás. Ya pasé página hace tiempo.
- Ты бы вернулась к своему бывшему? - Никогда. Я уже давно закрыла эту главу.

✍️ En la p**a vida - Ни в жизнь!
- ¿Le prestarías dinero otra vez? - En la p**a vida, ya me debe de la vez pasada.
- Ты бы одолжила ему денег снова? - Ни в жизнь, он мне ещё с прошлого раза должен.

✍️ Ni loco/a - Ни сумасшедшим!
- ¿Comerías insectos por dinero? - Ni loca, aunque me paguen una fortuna.
- Ты бы съела насекомых за деньги? - Ни сумасшедшей! Даже если заплатят целое состояние.

✍️ Ni en sueños! - Ни во снах/в мечтах!
- ¿Crees que ganarás la lotería? - Ni en sueños, con la suerte que tengo.
- Думаешь, выиграешь в лотерею? - Даже не мечтаю, с моим-то везением.

✍️ Ni pensarlo! - Ни мысли об этом!
- ¿Te mudarías a vivir con tu suegra? - ¡Ni pensarlo! Prefiero pagar un alquiler carísimo.
- Ты бы переехала жить со свекровью? - Даже мысли такой не допускаю! Лучше буду платить бешеную аренду.

#разговорныйиспанский #испанский #учитьиспанский #изучениеиспанског

16/09/2026

Как испанцы используют фразу «A VER»🤓 Лайк и комментарий, если полезно🫶

✍️ A ver si - Надеяться/Вот бы
A ver si nos vemos pronto - Надеюсь, скоро увидимся
✍️ A ver - Так
A ver, déjame pensar - Так, дай мне подумать
✍️ A ver - Давай посмотрим
A ver que tengo aquí - Давай посмотрим что тут у меня
✍️ A ver - Эй, послушай (для привлечения внимания)
A ver, no te vayas tan pronto - Эй (послушай), не уходи так рано
✍️ A ver - Эх, ну/Хм…
A ver cómo te lo explico… - Хм, как бы мне тебе это объяснить
✍️ A ver - Подожди-ка
A ver a ver a ver no he dicho eso - Подожди-ка, я этого не говорил

#разговорныйиспанский #испанский #учитьиспанский #изучениеиспанского #испанскийязык

15/09/2026

Как сказать по-испански «разве?»🤓 Лайк и комментарий, если полезно🫶

✍️ Es que - Разве (в вопросительных фразах)
Es que no es festivo hoy? - Разве сегодня не выходной?
✍️ No se supone que - Не подразумевается, что (досл.)
No se supone que trabajas hoy? - Ты разве сегодня не работаешь?
✍️ Acaso - Разве/случайно не
Acaso no ibas a ahorrar? - Ты разве не собирался экономить/копить?
✍️Y (no) - Взначении «разве не»
Y no abrían a las 9? - Они разве не в 9 открывались?
✍️Pero no - В значении «разве не»
Pero no querías salir a las 7? - Ты разве не хотел выходить в 7?

#разговорныйиспанский #испанский #учитьиспанский #изучениеиспанского #испанскийязык