lapalabraesp

«Никуда/нигде/куда-то/где-то/везде» en español🤓 Лайк и комментарий, если полезно🫶

✍️ A ningún lado/ninguna parte - Никуда
No quiero ir a ningún lado hoy - Сегодня никуда не хочу идти

✍️ En ningún lado/ninguna parte - Нигде
Las llaves no están en ningún lado - Ключей нигде нет

✍️ A algún lado/alguna parte - Куда-то
Vamos a algún lado nuevo - Пойдем в какое-то новое место

✍️ En algún lado/alguna parte - Где-то
Las llaves tienen que estar en algún lado - Ключи где-то должны быть

✍️ Por todas partes/todos lados - Повсюду
Tu ropa está por todas partes - Твоя одежда повсюду

#разговорныйиспанский #испанский #учитьиспанский #изучениеиспанского #испанскийязык

8 вводных фраз, чтобы звучать как носитель🤓 Лайк и комментарий, если полезно🫶

✍️ O sea - То есть/имею в виду
O sea, me estás mintiendo? - То есть, ты мне врешь?

✍️ Aparte de - Помимо этого/кроме того
Y aparte de eso, quieres hacer otra cosa? - И помимо этого, хочешь сделать что-то еще?

✍️ Encima - Ко всему прочему/поверх этого
Y encima no me ha llamado. - Ко всему прочему, он мне не позвонил.

✍️ Sobre todo - Прежде всего/в особенности
Me gusta estar al aire libre, sobre todo ir al monte. - Мне нравится быть на свежем воздухе, в особенности ходить в горы.

✍️ Por cierto - Кстати
Por cierto, cuánto dinero te debo? - Кстати, сколько я тебе должен?

✍️ Así que - Так что
Así que si quieres, podemos ir al cine. - Так что, если хочешь, можем пойти в кино.

✍️ En fin - Короче/ну, в общем
En fin, me he quedado en casa por la lluvia. - Короче, я осталась дома.

#разговорныйиспанский #испанский #учитьиспанский #изучениеиспанского #испанскийязык

«Мне ничего не приходит в голову» en español🤓 Лайк и комментарий, если полезно🫶

✍️ No se me ocurre nada - Ничего не могу придумать
✍️ No me viene nada a la cabeza - Мне не приходит ничего в голову

#разговорныйиспанский #испанский #учитьиспанский #изучениеиспанского #испанскийязык

Как сказать «обсуждать/общаться» en español?🤓 Лайк и комментарий, если полезно🤓

✍️ Discutir - спорить
Como les gusta discutir - Как же им нравится спорить

✍️ Hablar - общаться/обсуждать
Tenemos que hablarlo - Нам нужно это обсудить

Sigues hablando con tus ex compañeros? - Ты продолжаешь общаться с твоими бывшими коллегами?

✍️ Hablar mal de alguien/a espaldas de alguien - Говорить плохо о ком-то/говорить за спиной о ком-то

Siempre habla mal de Juan - Он всегда обсуждает/говорит плохие вещи о Хуане
Le gusta mucho hablar a espaldas de sus amigos - Ему очень нравится говорить за спиной о своих друзьях

#разговорныйиспанский #испанский #учитьиспанский #изучениеиспанского #испанскийязык

8 вводных фраз, чтобы звучать как носитель🤓

✍️ O sea, me estás mintiendo? - То есть, ты мне врешь?

✍️ Y aparte de eso, quieres hacer otra cosa? - И помимо этого, хочешь сделать что-то еще?

✍️ Y encima no me ha llamado. - Ко всему прочему, он мне не позвонил.

✍️ Me gusta estar al aire libre, sobre todo ir al monte. - Мне нравится быть на свежем воздухе, в особенности ходить в горы.

✍️ Por cierto, cuánto dinero te debo? - Кстати, сколько я тебе должен?

✍️ Así que si quieres, podemos ir al cine. - Так что, если хочешь, можем пойти в кино.

✍️ En fin, me he quedado en casa por la lluvia. - Короче, я осталась дома.

#разговорныйиспанский #испанский #учитьиспанский #изучениеиспанского #испанскийязык

«Поменяемся местами?» en español🤓 Лайк и комментарий, если полезно🫶

✍️ Oye, perdona, podemos cambiarnos? - Извини, можем поменяться?
✍️ Perdona, te importa si cambiamos de asiento? - Ты не против, если мы поменяемся местами?
✍️ Disculpa, te importa si nos cambiamos? - Ты не против поменяться?

#разговорныйиспанский #испанский #учитьиспанский #изучениеиспанского #испанскийязык

«Чья очередь?» en español🤓 Лайк и комментарий, если полезно🫶

Фразы подходят для разных контекстов - магазин/у врача/в играх.

✍️ - ¿Quién va? - Voy yo.
- Кто идёт? (досл.) - Иду я.

✍️ - ¿De quién es el turno? - Es mi turno.
- Чья очередь? (досл.) - Это моя очередь.

✍️ - ¿A quién le toca? - Me toca.
- Кому выпадает/кого трогает?(досл.) - Мне выпадает.

✍️ - ¿Quién es el siguiente? - Soy yo/ Soy el/la siguiente.
- Кто следующий? - Я/Я следующая.

✍️ - ¿De quién es la vez? - Es mi vez.
- Чей это раз? (досл.) - Это мой раз.

#разговорныйиспанский #испанский #учитьиспанский #изучениеиспанского #испанскийязык