23/05/2022
Anna Zakharova on TikTok Разговорный испанский: ser un flechazo 💘 #испанскийязык #испанскийдляначинающих #разговорныйиспанский #испанскийкаждыйдень #испанскийзаминуту #учитьиспанскийлегко #л....
Испанский con Anna Zakharova
Share
Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Испанский con Anna Zakharova, Education, comte de santa clara 61, .
23/05/2022
21/05/2022
Anna Zakharova on TikTok Разговорный испанский “ser un flechazo 💘”
18/05/2022
Anna Zakharova on TikTok Названия вещей на 🇪🇸 #испанскийязык #испанскийдляначинающих #разговорныйиспанский #испанскийкаждыйдень #испанскийзаминуту #учитьиспанскийлегко
15/05/2022
Anna Zakharova on TikTok Испанский по фильмам: «Терминатор» #испанскийпофильмам #испанскийязык #испанскийдляначинающих #разговорныйиспанский #учитьиспанскийлегко #испанскийкаждыйдень #...
10/05/2022
Anna Zakharova on TikTok Фрукты на 🇪🇸 полное видео на 😅YouTube #испанскийдляначинающих #разговорныйиспанский #учитьиспанскийлегко #испанскийкаждыйдень #испанскийзахарова #фруктынаиспан....
04/05/2022
Anna Zakharova on TikTok Что значит «poner los cuernos» на испанском? #испанскийдляначинающих #разговорныйиспанский #учитьиспанскийлегко #каквыучитьиспанский #испанскийпофильмам
03/05/2022
Anna Zakharova on TikTok Лексика по теме «Фрукты» на испанском. Испанский для начинающих: видео на моём YouTube канале👉🏻 #фруктынаиспанском #лексикаиспанского #испанскийдляначинающих #испа....
30/12/2020
Про «чёрных девственниц», Монтсеррат и трудности перевода.
⠀
Дело было, когда я в первый раз приехала в Барселону: мой парень (а ныне муж и отец моих тиранозавров) повёз меня в святое и потрясающе красивое место, на гору Монтсеррат. Те, кто был, сразу вспомнили ее причудливые формы и невероятной красоты виды, а кто не был возможно подумали про известную оперную диву Монсеррат Кабалье.. Быть названной в честь горы посчастливилось не только ей, но и ещё почти 150 000 тысячам местных: так сильна их любовь к этому месту.
⠀
Так вот, я про Монсеррат не знала практически ничего, была поражена увиденным и увлечённо слушала рассказы Тони про это место. Уж не знаю как, но я почему-то подумала (а самое главное, запомнила как прописную истину), что в этом монастыре живут удивительные чернокожие монашки.. Именно поэтому на это диво дивное съезжается посмотреть столько паломников и туристов. Я правда не знаю, как me monté esta historia (то есть, как я себе такое напридумывала.. абсурд полный). Я настолько была увлечена уникальным афроамериканскими последовательницами Бога а-ля Вупи Голдберг в комедии моего детства, что искала их глазами все 2 часа, что мы там гуляли и даже после того, как увидела Чёрную Мадонну, ту самую, которую имел в виду Тони, у меня даже сомнения не закралось, что что-то в моей истории не так.
⠀
Прошёл год. Приехали друзья из России, и мы повезли их на Монтсеррат. По дороге я начала было увлечённо рассказывать про таинственных монахинь, которых практически невозможно увидеть (особенно ночью🤣, уж простите, надеюсь, как расистский юмор не расцените). Тони и его друг испанец слушали мои рассказы и просто лопались от смеха, но не останавливали, желая услышать все подробности жизни этих женщин.
Хохотали мы потом очень долго, а каждый новый приезд в этот монастырь оборачивается для меня тоннами шуток про моих афро «подруг».
⠀
Мораль сей басни: не бойтесь переспрашивать, задавайте вопросы собеседнику, особенно когда разговор идёт на иностранном языке. Не придумывайте себе своё собственное кино😜
⠀
Кстати, кто знает, почему «La Moreneta»?
07/10/2020
Джерри Магуайер покажет нам сегодня💵
⠀
Escucha esto: “muéstrame el dinero”
Послушай это: “покажи мне деньги”
⠀
Dilo una vez.
Скажи один раз.
⠀
Te muestro el dinero
Я покажу тебе деньги
⠀
Puedes hacerlo mejor, Jerry. Quiero que lo digas de todo corazón.
Ты можешь сделать это лучше, Джерри. Хочу, чтобы ты сказал от всего сердца.
⠀
Oye, tengo Bob Sugar en la otra línea…
Слушай, у меня Боб Шугар на другой линии..
⠀
Sisi, te muestro el dinero.
Да да, я покажу тебе деньги.
⠀
No, muéstraME el dinero.
Нет, покажи МНЕ деньги.
⠀
¡Más fuerte!
Громче!
⠀
Muéstrame el dinero.
Покажи мне деньги.
⠀
Así es. Pero tienes que gritarlo.
Вот так. Но тебе нужно прокричать это.
⠀
Necesito sentirte, Jerry.
Я должен тебя слышать, Джерри.
⠀
Jerry, debes gritarlo.
Джерри, ты должен прокричать это.
⠀
¿Quieres al hermano negro?
Ты любишь черного брата?
⠀
Quiero al hermano negro.
Я люблю черного брата.
⠀
Muéstrame el dinero.
Покажи мне деньги.
⠀
Los negros son mis hermanos.
Негры мои братья.
⠀
Te felicito, sigue siendo mi agente.
Я тебя поздравляю, продолжай быть моим агентом.
25/09/2020
EL ROMPECABEZAS 🇪🇸ГОЛОВОЛОМКА/puzzle
⠀
Не знаю, как у вас, но мой ватсапп на карантине разрывался от подобных ROMPECABEZAS (загляни во второй слайд➡️). Говорят, грядет вторая волна, так что готовимся и тренируем ваши математические способности. На испанском, естественно.
⠀
ЗАДАНИЕ для продвинутых: написать в комментах ответ НА ИСПАНСКОМ не цифрой, а прописью. Самому быстрому и внимательному (и грамотному, разумеется), плюсик к карме и отсутствие карантина в его городе)
⠀
ЗАДАНИЕ для самых трудяжек и мотивированных на успех с испанским: прочитать в слух все числа и проверить себя в сториз.
⠀
ОТВЕТ с объяснениями дать комментах или в сториз?
Want your school to be the top-listed School/college?