Escola Bressol Petits

🌈💛 NOU PROJECTE: ELS COLORS I LES EMOCIONS 💙😊
Aquesta setmana hem iniciat un dels projectes que més ens agraden a l’escola: els colors i les emocions. És una proposta molt rica que ens permet experimentar, descobrir, conversar i posar nom a tot allò que sentim.

Hem començat amb activitats de manipulació i classificació per colors, on els infants han demostrat una gran capacitat d’observació identificant i agrupant els diferents elements segons el seu color. Ens encanta veure com aprenen a través del joc i l’experimentació!

També hem treballat les emocions a partir del conte “El Monstre de Colors”, una història que ens acompanya cada curs i que ens ajuda a reconèixer, expressar i entendre millor les nostres emocions. És un conte que ens encanta i que genera converses molt boniques a l’aula.

Si el teniu a casa, us animem a compartir-lo amb els vostres petits i petites. Segur que us podran explicar moltes de les activitats que hem fet aquests dies i tot allò que han descobert sobre els colors i les emocions.

Us desitgem un molt bon cap de setmana! 🌈✨
***
🌈💛 NEW PROJECT: COLORS AND EMOTIONS 💙😊

This week we started one of our favorite projects at school: Colors and Emotions. It is a wonderful topic that allows children to explore, discover, communicate, and learn to identify and express their feelings.

We began with hands-on activities focused on sorting and classifying objects by color. The children showed great observation skills as they identified and grouped different items according to their colors. We love seeing how much they learn through play and exploration!

We have also been working on emotions through the story “The Color Monster”, a book we love and revisit every year. It helps children recognize, understand, and talk about their emotions in a simple and meaningful way, while creating beautiful conversations in the classroom.

If you have this book at home, we encourage you to read it together with your little ones. We are sure they will be excited to tell you about the activities we have been doing and everything they have discovered about colors and emotions.
We wish you a wonderful weekend! 🌈✨

🌞 Bon cap de setmana, famílies! 🌞

Ja ha arribat el cap de setmana i ens acomiadem del projecte sobre el cos humà i del mes de maig.

Donem la benvinguda al mes de juny i a un nou projecte que descobrirem la setmana vinent!

Aquesta setmana hem fet moltes activitats molt divertides, i a més els alumnes d’I2 han gaudit d’un matí de divendres passejant per la fira de l’Eixample 🧡

Molt bon cap de setmana! Gaudiu molt, però compte amb aquesta calor! ☀️
🌞 Happy weekend, families! 🌞

The weekend is finally here, and we say goodbye to our Body project and to the month of May.

We welcome the month of June and a new project that we will discover next week!

This week we have enjoyed many fun activities, and the I2 students also had a lovely Friday morning walking around the Eixample fair 🧡

Have a wonderful weekend! Enjoy it, but stay careful with this heat! ☀️

Aquesta setmana hem gaudit molt amb el nostre projecte del cos, que a poc a poc arriba a la seva fi. ☀️
Es nota que l’estiu ja s’acosta i estem tots molt contents, emocionats i amb moltes ganes de seguir aprenent i compartint moments junts!

Acabem una setmana curteta amb uns dies de festa per davant per gaudir en família, descansar i carregar piles. 💛
Cada somriure, descoberta i petita aventura fa que aquests dies siguin encara més especials.

Bon cap de setmana a tothom! 🌸

🇬🇧

This week we really enjoyed our body project, which is slowly coming to an end. ☀️
You can feel that summer is getting closer, and we are all very happy, excited, and eager to keep learning and sharing moments together!

We are ending this short week with a few days ahead to enjoy with family, rest, and recharge our batteries. 💛
Every smile, discovery, and little adventure makes these days even more special.

Have a lovely weekend everyone! 🌸

Créixer sense pantalles és créixer amb més creativitat, més moviment i més connexió real. 🌱💛

A la primera infància, cada conversa, cada joc i cada experiència ajuda a construir el desenvolupament emocional, social i cognitiu dels infants. Sense pantalles, hi ha més espai per imaginar, explorar, comunicar-se i descobrir el món al seu ritme.

Perquè el millor estímul per créixer és la connexió humana.🧠❤️

🇬🇧

Growing up without screens means growing up with more creativity, more movement and more real connection. 🌱💛

In early childhood, every conversation, every game and every experience helps build children’s emotional, social and cognitive development. Without screens, there is more space to imagine, explore, communicate and discover the world at their own pace.

Because the best stimulus for growth is human connection.🧠❤️

Aquesta setmana hem iniciat el projecte “El meu cos i els sentits”, una proposta plena de descobertes, curiositat i experiències que ens acompanyarà durant les properes setmanes.

És un projecte molt especial per als infants, ja que es troben en una etapa on descobrir el món també significa descobrir-se a si mateixos. A través de diferents activitats i materials, anem explorant el nostre cos, les emocions, els sentits i tot allò que podem percebre i experimentar.

Hem començat experimentant amb textures, observant, tocant i expressant les sensacions que ens desperten. També hem treballat davant del mirall, un espai molt enriquidor per afavorir la pròpia descoberta, reconèixer-nos, observar les nostres expressions i prendre consciència del nostre cos.

Seguirem aprenent a través del joc, l’experimentació i les vivències compartides, respectant el ritme i la curiositat de cada infant. 💛

This week we have started the project “My body and the senses”, a proposal full of discoveries, curiosity and experiences that will accompany us during the coming weeks.

It is a very special project for children, since they are at a stage where discovering the world also means discovering themselves. Through different activities and materials, we explore our body, emotions, senses and everything that we can perceive and experience.

We have started experimenting with textures, observing, touching and expressing the sensations that awaken us. We have also worked in front of the mirror, a very enriching space to promote self-discovery, recognize ourselves, observe our expressions and become aware of our body.

We will continue learning through play, experimentation and shared experiences, respecting the rhythm and curiosity of each child. 💛

Acabem la setmana plena d’activitats molt divertides! 🌼🐛🍎🌱🍃
Hem après moltes coses de la Primavera 🌺🌸🌻🌹🪻🌷🪷
Hem decorat la nostre oruga 🐛🍎 hem decorat papallones 🦋 hem gaudit de Piscina 🏊‍♀️ i hem gaudit molt també de totes les famílies que heu vingut a explicar-nos un conte 📖📚🌹🌹
Us desitgem un bon pont !! I preparats pel nou projecte que començarem al Maig 🤭🤭🤭

***********
We wrapped up the week full of really fun activities! 🌼🐛🍎🌱🍃
We learned so many things about Spring 🌺🌸🌻🌹🪻🌷🪷

We decorated our caterpillar 🐛🍎, we decorated butterflies 🦋, we enjoyed the pool 🏊‍♀️, and we also really loved having all the families who came to tell us a story 📖📚🌹🌹

We wish you a lovely long weekend!! And get ready for the new project we’ll be starting in May 🤭🤭🤭