Cielo y tierra pasarán

Conferencia anual de la Sociedad Bíblica Trinitaria hoy mismo, no se la pierdan!

Para quien aún no haya visto el último video vs

En él analizamos unas acusaciones que la Sociedad Bíblica Gómez hace contra la RV-SBT, tanto desde el punto de vista de traducción como del Texto Recibido o

Reina Valera SBT vs Reina Valera Gómez Vídeo en respuesta a los artículos que la Sociedad Bíblica Reina Valera Gómez ha publicado en relación a la Reina Valera de la Sociedad Bíblica Trinitaria.

La Sociedad Bíblica encargada de la Reina Valera Gómez ha dedicado un total de dos artículos para desacreditar a la Revisión de la Reina Valera realizada por la Sociedad Bíblica Trinitaria, acusándola de no seguir el Texto Recibido, e incluso acusándola de seguir la Septuaginta en vez del Masorético hebreo del AT; también la acusa de errores de traducción. Bien, en este video damos clara respuesta a las acusaciones de dichos artículos.

https://youtu.be/Lyag8P5t9Tw?si=bHfnyXY83u4E8AvK

Reina Valera SBT vs Reina Valera Gómez Vídeo en respuesta a los artículos que la Sociedad Bíblica Reina Valera Gómez ha publicado en relación a la Reina Valera de la Sociedad Bíblica Trinitaria.

Reina Valera SBT vs Reina Valera Gómez.

Reina Valera SBT vs Reina Valera Gómez Vídeo en respuesta a los artículos que la Sociedad Bíblica Reina Valera Gómez ha publicado en relación a la Reina Valera de la Sociedad Bíblica Trinitaria.

¿Sabías que la Reina-Valera 1909 no siempre sigue el Texto Recibido?
En nuestro nuevo artículo "Análisis de variantes textuales de la Reina-Valera 1909 de Mateo a Juan", exploramos por qué esto es importante y cómo la Reina-Valera SBT busca corregir esas diferencias.

En este post te damos solo un adelanto...
Descubre los ejemplos completos y el fundamento detrás de esta revisión.

Lee el artículo completo aquí: https://sociedadbiblicatrinitaria.org/variantes-rv1909/

EN VIVO:

Reina Valera SBT Vs Valera 1602 Purificada Vs Reina Valera Gómez Reina Valera SBT: Presentación, comparación y reseña de la Biblia completa.Comparada con las originales de Reina y Valer...

En unas horas se estrena el video que compara la de la Sociedad Bíblica Trinitaria con la y la unas traducciones de la Biblia de las que siempre nos estaban preguntando.
Activen la notificación, reserven hora y veámoslo juntos.

Bendiciones.

Reina Valera SBT Vs Valera 1602 Purificada Vs Reina Valera Gómez Reina Valera SBT: Presentación, comparación y reseña de la Biblia completa.Comparada con las originales de Reina y Valer...

Muchos al ver que promocionamos la Reina Valera SBT como Biblia fiel del Textus Receptus, desde hace tiempo preguntan por la Valera 1602 Purificada y por la Reina Valera Gómez. Bien, guarden hora para este video y hablaremos al respecto:

Reina Valera SBT Vs Valera 1602 Purificada Vs Reina Valera Gómez Reina Valera SBT: Presentación, comparación y reseña de la Biblia completa.Comparada con las originales de Reina y Valer...

Bendiciones en Cristo, queridos hermanos.
Paso a recomendarles un canal que están subiendo musicalizados los salmos de la Biblia, palabra por palabra siguiendo la RV-SBT. Así explican su proyecto:
«Musicalización de los 150 Salmos, empleando el texto bíblico completo (Reina-Valera SBT). Cada composición es generada mediante inteligencia artificial, bajo rigurosa supervisión humana, manteniendo un tono reverente y fiel, para edificación de la iglesia». LISTA DE REPRODUCCIÓN: https://www.youtube.com/playlist?list=PLMK6vhFOAnwkA40HaUW-N6er4tAsBDeKM

También aprovecho para recomendarles que compren este libro de los Salmos cantados, esta vez no son palabra por palabra, sino metrificados según las melodías del Salterio de Ginebra, usado por los reformadores en el siglo XVI. Este versión llamada «Salmos en rima española» fue realizada por el pastor Jorge Ruiz, de la iglesia Reformada Continuada en España, de quien hay un video en el canal sobre Marcos 16, y quien a su vez formó parte del equipo de traducción de la Biblia RV-SBT. Esta versión metrificada (aunque no sea palabra por palabra de la Biblia, que es lo ideal) es sumamente fiel al texto bíblico, de manera que uno puede estar confiado de que está cantando fielmente cada salmo para el culto a Dios. Es más práctico para los cultos.
LISTA DE REPRODUCCIÓN DEL CANTO ECLESIÁSTICO: https://www.youtube.com/playlist?list=PLutzgdLm_qxYNbs_P26yfcMkW4i9PXzQi
COMPRAR EN AMAZON: https://amzn.eu/d/0GHzyjY

Nuevo Salterio de Ginebra (Los Salmos en rima española) Adoración eclesiástica. Canto de los Salmos metrificados con las melodías del Salterio de Ginebra

La de la Sociedad Bíblica Trinitaria utilizó la RV1909 como texto base para revisar (como hizo en su día RV1960) pero:
- Buscando volver a lecturas de las originales de Casiodoro de Reina y de Cipriano de Valera.
- Actualizando ligeramente el lenguaje.

En el siguiente ejemplo del Salmo 37:7 se muestran todas estas cosas juntas:
1. Mantiene el verbo «enojes» a diferencia de RV1909 Y RV1960.
2. Junto a la RV1960 actualiza la preposición «a» cambiándola por «ante» pero sin cambiar la expresión «calla».
3. Y a su vez mantuvo el matiz que añadió la RV1909 diciendo «con motivo».

Así, la RV-SBT se planta como una verdadera revisión Reina-Valera para el siglo XXI; especialmente como alternativa a la RV1960, pues la RV-SBT mantiene un equilibrio entre un lenguaje más actual (como RV1960 en comparación a las anteriores) y entre mayor fidelidad a las originales. Todo esto, a su vez, siempre cotejando el hebreo y el griego originales, y volviendo a la base textual de Reina y Valera, la cual es el Texto Recibido.

Ver video en Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=XjtJCPzbUWA&t=226s

Marcos 9:24

- Al instante el padre del muchacho gritó y dijo: Creo; ayúdame en mi incredulidad. (LBLA)
- Inmediatamente el padre del muchacho, clamando, dijo: ¡Creo! ¡Ayuda mi poca fe! (BTX4)
- E inmediatamente el padre del muchacho dijo, clamando con lágrimas: Creo, Señor, ayuda mi incredulidad. (RV-SBT)

En la comparativa general entre el Texto Recibido (representado por la RV-SBT) y el Texto Crítico (representado por las otras) es común encontrarse que en este último hay menos menciones explícitas de que Jesús es Señor.