Carolina Jiménez G.

Here’s a breakdown of part of the work behind "World War Z", a film I worked on as part of the MPC team. Creating and managing such massive zombie crowds was an enormous technical challenge involving artists from many different disciplines.

In this breakdown you can see the work step by step and layer by layer, from the original footage to the final shot, revealing part of the visual effects process that helped bring the film to life.

_

Aquí podéis ver un breakdown de parte del trabajo de efectos visuales de , película en la que trabajé como parte del equipo de MPC. Crear y gestionar multitudes tan masivas de zombis fue un enorme reto técnico que requirió el trabajo coordinado de numerosos artistas y departamentos.

En este breakdown podéis ver el trabajo por fases y capas, desde las imágenes originales de rodaje hasta el resultado final, mostrando parte del proceso de efectos visuales que hizo posible la película.

Behind-the-scenes look at how Star Wars brought Grogu to life on the set of "The Mandalorian & Grogu".

Estas imágenes muestran una selección de planos estáticos de la octava temporada de "Juego de Tronos", comparando los plates de rodaje originales con las versiones finales que llegaron a la pantalla. Al observar las imágenes del antes y el después, se puede apreciar cómo los efectos visuales, los entornos digitales, los elementos atmosféricos y la composición ayudaron a transformar el material rodado en los planos finales utilizados en la serie.

Fue un honor formar parte del equipo que hizo posibles los efectos visuales de una serie tan icónica.

_

These images show a selection of static shots from Season 8 of "Game of Thrones", comparing the original plates captured on set with the final versions seen on screen. By looking at the before-and-after images side by side, you can appreciate how visual effects, digital environments, atmospheric elements and compositing helped transform the raw footage into the finished shots used in the series.

It was an honour to be part of the team that helped create the visual effects for such an iconic series.

Aquí os muestro con detalle cómo realizamos mis compañeros y yo los efectos visuales de por fases y capas para que se comprendan bien los pasos de todo el trabajo del equipo de . ¡Ha sido un honor participar en este proyecto!

Dave Bautista on set, filming the 'Guardians of the Galaxy Vol. 2' scene where Drax emerges from the creature he has just defeated.

What appears on screen as a giant alien creature and an epic action sequence is often the result of combining practical footage with digital environments, creature animation, visual effects, and compositing.

In this breakdown you can see what was filmed on set and what was created digitally for the final shot.

Working on 'Guardians of the Galaxy Vol. 2' was both a challenge and a privilege, and remains one of the highlights of my career.
_

Dave Bautista durante el rodaje de "Guardianes de la Galaxia Vol. 2" para la escena en la que Drax emerge de la criatura que acaba de derrotar.

Lo que vemos en pantalla como una gigantesca criatura alienígena y una espectacular secuencia de acción es en realidad el resultado de combinar rodaje real, entornos digitales, animación de criaturas, efectos visuales y composición.

En este breakdown podéis ver qué se rodó físicamente en el set y qué fue creado digitalmente para la versión final.

Trabajar en "Guardianes de la Galaxia Vol. 2" fue todo un reto y un privilegio, y sigue siendo uno de los proyectos más especiales de mi carrera.

El trabajo que realicé junto a mis compañeros de Weta Digital para “Dawn of the Planet of the Apes”.

En este breakdown muestro por capas y pasos parte del proceso de trabajo que seguimos para crear los efectos visuales de la película. Uno de los mayores retos fue transformar lo rodado en el Nueva Orleans actual en un San Francisco postapocalíptico para las secuencias de California Street, combinando entornos digitales, efectos atmosféricos y amplias extensiones de decorado integradas con el material rodado.

Me encantó trabajar en este proyecto y formar parte de la creación visual de ese universo.