Learn English with Mr.Hazem

We are here to help you

22/09/2025

الفرق بين American & British
زي الفرق بينا وبين أهل الشام
احنا نقول (ازيك) وهما يقولوا (كيفك)
احنا نقول (عشان خاطري) وهما يقولوا (كرمالي)
بس في الأخر كلنا بنخضع (للعربية الفصحي )

🇬🇧🇺🇸أولا: الفروق فى الكلمات
1- البريطاني بيقول go on holiday
لكن الامريكي بيقول take a vacation
(واخد اجازة )

2- البريطانى يقول go to the cinema
لكن الأمريكى يقول go to the movies

3- البريطاني بيقول get a driving licence
لكن الامريكي بيقول get a driver's licence
( يطلع رخصة قيادة )

4- البريطاني بيقول visit a city centre
لكن الامريكي بيقول go downtown
( نازل وسط البلد )

5- البريطاني بيقول have a bath
لكن الامريكي بيقول take a bath
( ياخد شاور )

6- البريطاني بيقول have biscuits
لكن الامريكي بيقول have cookies
(ياكل بسكويت )

7- البريطاني بيقول lay the table
لكن الامريكي بيقول set the table
( يجهز ترابيزة الغداء )

8- البريطاني بي bring up a child
لكن الامريكي بي raise a child
(يربي طفل )

9- البريطاني بي change a nappy
لكن الامريكي بي change a diaper
(يغيير البامبرز لبيبي )

10- البريطاني بيطلع بال lift
لكن الامريكي بيطلع بال elevator
(اسانسير )

11- البريطانى بيلعب football
لكن الامريكي بيلعب soccer
(كرة قدم )

12- البريطاني بيعيش في flat
لكن الامريكي بيعيش فى apartment
(شقة )

13- البريطانى بيقول colour / favourite / labour
لكن الامريكي بيفضل يقول color / favorite / labor

14- البريطاني بيلبس في رجله trainers
لكن الامريكي بيلبس sneakers
( كوتشي )

15- الطفل البريطاني بيحب ال sweets
لكن الأمريكي بيحب ال candy
( حلويات )

16- البريطاني بيدفع ال bill
لكن الامريكي بيدفع ال check
( الفاتورة / الحساب )

17- البريطاني بي mail a letter
لكن الامريكي بي post a letter
( يبعت جواب )

18_ البريطاني يقول I cun't
لكن الأمريكي يقول I can't
(مقدرش )

19_ البريطاني بقول rubbish
لكن الأمريكي يقول Garbage
( القمامة والمخلفات )

20_ البريطاني يقول courgette
لكن الأمريكي يقول Zucchini
( كوسة )

21_البريطاني يقول Taxi
لكن الأمريكي يقول Cab
(تاكسي)

22- البريطاني يقول Time table
لكن الامريكي يقول Schedule
( جدول الحصص، جدول المواعيد)

23– كلمة ” ساحة ” في البريطانية ” Yard ” وفي الامريكية ” Garden”.

24– کلمة ” شقة ” في البريطانية ” Flat ” وفي الامريكية ” Apartment “.

25– كلمة ” مخزن ” في البريطانية ” Shop ” وفي الامريكية ” Store “.

26– كلمة ” ممحاة ” في البريطانية ” Rubber ” وفی الامریكية ” Eraser “.
– كلمة ” شاحنة ” في البريطانية ” lorry ” وفي الامريكية "Truck “.

27– كلمة ” فيلم ” في البريطانية ” Film ” وفي الامريكية ” Movie “.

28– كلمة ” الجوال” في البريطانية ” Mobile phone ” وفي الامريكية ” cell phone “.

🇬🇧🇺🇸ثانيا:ً فروق في هجاء الكلمات :
يوجد عدة فروق في هجاء الكلمات بين اللهجة البريطانية والامريكية ، فمن الممكن أن يتم قلب بعض الحروف واستبدال اماكنها كالتالي :

1 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ our في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ or مثل :
– كلمة ” لون ” في البريطانية ” Colour ” وفي الامريكية ” Color “.
– كلمة ” نشاط ” في البريطانية ” Vigour ” وفي الامريكية ” Vigor ” .

2 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ ogue في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ og مثل :
– كلمة ” حوار ” في البريطانية ” Dialogue ” وفي الامريكية ” Dialog “.
– كلمة ” مشهد مسرحي ” في البريطانية ” Monologue ” وفي الامريكية ” Monolog “.

3 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ se في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ ze مثل :
– كلمة ” تحليل ” في البريطانية ” Analyse ” وفي الامريكية ” Analyze ” .
– كلمة ” نقد ” في البريطانية ” Criticise ” وفي الامريكية ” Criticize ” .

4 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ re في اللهجة البريطانية ، تُقلب في الامريكية إلى er مثل :
– كلمة ” متر ” في البريطانية ” Metre ” وفي الامريكية ” Meter ” .
– كلمة ” مركز ” في البريطانية ” Centre ” وفي الامريكية ” Center ” .

5 – بعض الكلمات المنتهية بـ que في اللهجة البريطانية ، تُستبدل في الامريكية بـ ck or k مثل :
– كلمة ” فحص ” في البريطانية ” Cheque ” وفي الامريكية ” check ” .
– كلمة ” بنك ” في البريطانية ” Banque ” وفي الامريكية ” Bank ” .

6 – بعض الكلمات التي تُكتب بـ ence في اللهجة البريطانية ، تُستبدل في الامريكية بـ ense مثل :
– كلمة ” ترخيص ” في البريطانية ” Licence ” وفي الامريكية ” License ” .
– كلمة ” دفاع ” في البريطانية ” Defence ” وفي الامريكية ” Defense ” .

7- بعض الكلمات التي تُكتب بـ L في اللهجة البريطانية ، تُصبح في الامريكية بـ LL مثل :
– كلمة ” ماهر ” في البريطانية ” Skilful ” وفي الامريكية ” Skillful “.
– كلمة ” حقق ” في البريطانية ” Fulfil ” وفي الامريكية ” Fulfill ” .

⁦🇬🇧⁩⁦🇺🇸⁩ثالثاً: لفروق في القواعد :
تُعتبر فروق القواعد بين اللهجتين ليست كبيرة ، وتتنوع بين فروق في تصريفات الأفعال أو فروقات في بعض القواعد الخاصة بتركيب الجملة مثل :

– تصريف فعل ” يحلم Dream ” في الماضي ، يكون في اللهجة البريطانية ” Dreamt ” بينما في الامريكية ” Dreamed “.

– هناك بعض الأفعال مثل ” يتزوج Wed ” يتم تصريفه في زمن الماضي في اللهجة البريطانية ” Wedded ” بينما يكون تصريفه شاذاً في الامريكية حيث يبقى كما هو ” Wed ” .

– كلمات ” will ” و ” Shall “، تدل الكلمتان على المستقبل ولكن في اللهجة البريطانية يتم استعمال ” Shall ” مع المفرد ، بينما ” Will ” مع الجمع أما في الامريكية فيتم استخدام ” Will ” في جميع الحالات

⁦🇬🇧⁩⁦🇺🇸⁩رابعاً: الفروق فى النطق :
اختلاف ال Pronunciation في حروف معينة زي ال T,R,L ولازم تتسمع طبعاً 😥😥
مثلاً حرف ال R بيكون silent في البريطاني
في حالتين :
1- at the end of the word
Mother / Carpenter
2- when follows a vowel
World
حرف ال T في اللهجة الامريكية
بيكون silent لو مسبوق ب n
Internet / interview
حرف ال T ينطق (همزة) لو متبوع بصوت
m/n
Fitness
Mountain

وهناك بعض الفروقات التي تتم ملاحظتها في طريقة نطق كلمات معينة ، فمن الممكن أن تكون الكلمة حروفها ومعناها واحد في اللهجتين بينما نطقها مختلف مثل :

– فعل ” يقف Stop ” يُنطق في اللهجة البريطانية بالضم فيكون ” ستوب ” ، بينما في اللهجة الامريكية ينطق بالفتح فيكون ” ستاب ” .

– حرف ” R ” لا يُنطق في اللهجة البريطانية عندما يسبقه حرف صامت مثل : كلمة ” بعيد Far ” تكون ” فاااا ” ، بينما في الامريكية يُنطق هذا الحرف بصورة مفخمة و ظاهرة.

⁦🇬🇧⁩⁦🇺🇸⁩خامساًً: الفروق فى كتابة التواريخ :
ال British بيبداوا باليوم /الشهر / السنة
كتابة التواريخ
8th August 2022
2- ال American يبدأوا التاريخ
بالشهر / اليوم / السنة
September 5th, 2022

15/04/2024

02/12/2023

الفرق بين must و have to و Should
========================

* نستخدم must و have to للتعبير عن ضرورة ؛ الضرورة تعني أنك لا تستطيع أن تتجنب عمل شيئا ما.
عندما أقول مثلا : You must buy a ticket
فهذا يعني أنك لا تستطيع أن تذهب بدون تذكرة.

* must تعبر عن السلطة أو مشاعر المتكلم . فنحن نستخدمها عندما نعطي مشاعرنا الشخصية .
عندما أقول : You must do something
فهذا يعني أنني – المتكلم – أقول أنه ضروري .

أمثلة :

I’m late . I must hurry
( أنا متأخر . يجب أن أسرع )

You must tell me the truth
( يجب أن تخبرني الحقيقة )

She ‘s really nice person . You must meet her
( هي فعلا شخص لطيف . يجب أن تقابلها )

You must sleep now . You mustn’t talk
( يجب أن تنام الآن . يجب أن لا تتحدث )
==================
* have to تشير إلي سلطة شخص أخر أو إلي شيء ما لا نستطيع التحكم فيه . ونستخدمها للحقائق وليس للتعبير عن مشاعرنا الشخصية .
عندما أقول : You have to do something
فهذا يعني أنك يجب ( مضطر ) أن تفعله بسبب قانون أو موقف .

وعندما أقول :
You can’t turn right here . You have to turn left
فهذا يعني أنك يجب أن تتجه يسارا ( بسبب نظام المرور ) .

أمثلة :

My eyesight isn’t very good, I have to wear glasses for reading
( نظري ليس جيد جدا . يجب أن أرتدي نظارة للقراءة )

I have to go to work today
( يجب أن أذهب إلي العمل اليوم )

We had to wait half an hour for the bus
( نحن إضطررنا إلي انتظار الأتوبيس نصف ساعة )
=================
* نستخدم Should للتعبير عن واجب أو إعطاء نصيحة أو إعطاء رأي ؛ الواجب يعني أن شيئا ما هو الشيء الصحيح لتفعله .

أمثله:
You should walk more
( يجب أن تمشي أكثر )

I shouldn’t eat cakes
( يجب أن لا آكل الكعك )

I think you should talk to your parents
( أعتقد أنك يجب أن تتحدث إلي والديك )

You look tired . You should go to bed
( أنت تبدو متعبا . يجب أن تذهب إلي الفراش )

اجابه النموذج الثالث فى اللغه الانجليزيه 2018 ...Ahmed Mohammed

01/12/2023

اجابه النموذج الثالث فى اللغه الانجليزيه 2018 ...Ahmed Mohammed

23/07/2023

حرام حد يفرط في الماتريال دي والله 👏

♻️ تحميل كورس انجليزى مكثف من الجامعة الامريكية ENGLISH FOR YOU
https://bit.ly/3JFVZMm
-------
♻️ تحميل كورس power english برابط واحد مباشر
https://bit.ly/3s9ZmVA
-------
♻️ سلسلة Oxford Bookworms لتحسين مهارة القراءة والاستماع
https://bit.ly/32lAFKD
------

تحميل كل مايخص المحاسبه ورياده الاعمال .. برابط واحد مباشر
من هنا :- https://bit.ly/3G8kWOk
-------------
أفضل مصدر عربي لتعلم الاكسل باللغه العربية
شرح كامل للبرنامج و شرح الدالات الأساسية في برنامج الإكسل
جاهز تحميل مباشر من هنا :- https://bit.ly/3L3dKpn
----------------
تحميل كتاب قواعد الفريلانس الأربعون من هنا :- https://bit.ly/36bew3I
--------------------

♻️ تحميل سلسله كتب تعلم اللغه الانجليزيه Cutting edge الاصدار الاخير كامل 🔥👇
انت عارف ان سعر السلسله دي على أمازون ( 730 ) دولار بس هتلاقيها هنا مجانا🤝
لتحميل 6 مستويات بأعلى جوده من هنا :- https://bit.ly/3rxwGna
--------------------
♻️ تحميل سلسلة Let’s go من Oxford العالميه
السلسلة مكونة من 6️⃣️ اسطوانات كل اسطوانة بتحتوى على مستوى . بداية من المستوى الاول وحتى المستوى السادس
تقدر تحملها من هنا بروابط تحميل مباشره ومنظمه لكل مرحله باعلى جوده
من هنا : - https://bit.ly/3IHKGC7
---------------------

♻️ احسن كتاب على وجه الكوكب هيعلمك تتكلم American accent
لتحميل الكتاب وCDs كلها هتلاقيها كلها هنا :
https://bit.ly/33kCzvy
_________
♻️ احدث كورس للتحضير لامتحان التوفل 2022
الكورس ده كامل شامل مساحته 25.7 جيجا بروابط تحميل مباشره مجانا من هنا :- https://bit.ly/3fp5IZn
---------------

♻️ ماتريال لتعلم أساسيات الكيمياء , الفيزياء , البيولوجي و الفلك ورياضيات
https://bit.ly/3qnbrnu
------
♻️ موسوعه من الكتب والكورسات المجانيه لتعلم الالمانيه من الصفر 2022
https://bit.ly/32Hu9y7
------
♻️ تحميل خطه لدراسه اللغه الالمانيه ذاتيا من البيت 2022
https://bit.ly/3pCVKcJ
------

♻️ كورس مجاني لتعلم اللغه الانجليزيه من خلال برنامج تفاعلي مقدم من ادراك 2022
https://bit.ly/3aNLJS4
------
♻️ هذا الرابط عليه أكثر من ٧٥ درس كافيه جدا لاحتراف الاكسل بأسلوب سهل جدا وواضح
لتعلم الاكسل باللغة العربية برابط واحد مباشر جاهز تحميل مباشر على جوجل درايف من هنا :- https://bit.ly/3oJfr1O
---------------------
♻️ تعلم برنامج word في ساعتين مع كورس مجاني من ادراك
https://bit.ly/3szqQnB
-----
♻️ كورسات سهله وبسيطه لشرح برنامج البوربوينت PowerPoint للمبتدئين
https://bit.ly/30XmGdM
-----
♻️ ماتريال لدراسة علوم الحاسوب ذاتيا من خلال منهج متكامل
https://bit.ly/3HpuMeN
-----
♻️ احدث المصادر المجانيه لتعلم البرمجه من الصفر مجانا 2022
https://bit.ly/3FTO7om
------
♻️ احدث وافضل المصادر لتعلم الجرافيك ديزاين مجانا 2021 - خريطه طريق كامله
https://bit.ly/3ochewX
------
♻️ ماتريال لتعلم الرياضيات مجانا بجميع مستوياتها
https://bit.ly/3FiVvct
------
♻️ تحميل الماتريال الكاملة لماجيستير ادارة الاعمال MBA مجانا
https://bit.ly/3sHw5BL
-----
♻️ تحميل الدليل الكامل في اختبارات الذكاء pdf مجانا
https://bit.ly/34bW9e3
-----
♻️ مصادر مجانيه لتحضير الايلتس خطوه بخطوه 2022
https://bit.ly/3z1KZUq
------
♻️ احدث الكورسات لتحضير لامتحان التوفل مجانا - 2022
https://bit.ly/33RcjJG
♻️ كورسات مجانيه من شركه HP العالميه و بشهادات معتمده 2022
https://bit.ly/3p8e0Lu
------
♻️ احدث الكورسات المجانيه لتعلم البايثون -2022 من UDEMY
https://bit.ly/3H7IkeD
------
♻️ كورس ادراك للتعرف على اسرار فن الخطابة و الإلقاء
https://bit.ly/33KnrYD
------
♻️ دليلك الشامل للدراسات العليا بالخارج 2022
https://bit.ly/3mL25kt
------
♻️ جوجل واشهر 10 دورات مجانية بشهادات معتمدة 2021
https://bit.ly/3kGut6E
===========

منجم معلومات (@fedniy) / Twitter manjmy

25/06/2023

Fable: DON'T ARGUE WITH “DONKEYS”

The donkey said to the tiger:

- "The grass is blue".

The tiger replied:

- "No, the grass is green."

The discussion heated up, and the two decided to submit him to arbitration, and for this they went before the lion, the King of the Jungle.

Already before reaching the forest clearing, where the lion was sitting on his throne, the donkey began to shout:

- "His Highness, is it true that the grass is blue?".

The lion replied:

- "True, the grass is blue."

The donkey hurried and continued:

- "The tiger disagrees with me and contradicts and annoys me, please punish him."

The king then declared:

- "The tiger will be punished with 5 years of silence."

The donkey jumped cheerfully and went on his way, content and repeating:

- "The Grass Is Blue"...

The tiger accepted his punishment, but before he asked the lion:

- "Your Majesty, why have you punished me?, after all, the grass is green."

The lion replied:

- "In fact, the grass is green."

The tiger asked:
- "So why are you punishing me?".

The lion replied:

- "That has nothing to do with the question of whether the grass is blue or green.

The punishment is because it is not possible for a brave and intelligent creature like you to waste time arguing with a donkey, and on top of that come and bother me with that question."

The worst waste of time is arguing with the fool and fanatic who does not care about truth or reality, but only the victory of his beliefs and illusions. Never waste time on arguments that don't make sense...

There are people who, no matter how much evidence and evidence we present to them, are not in the capacity to understand, and others are blinded by ego, hatred and resentment, and all they want is to be right even if they are not.

When ignorance screams, intelligence is silent. Your peace and quiet are worth more. ❤️

Polyglot Club Official Website - Practice languages and find friends

24/06/2023

عزيزي ناس كتير بتسألني على مواقع للمارسة اللغة مع أجانب. النهاردة بقى جايبلكم كام موقع من الآخر 😉
1- موقع http://www.italki.com/
منصة لتعلم اللغة فيها ناس كتير وكمان مدرسين وممكن تتكلم فيديو.
2- موقع http://lang-8.com/
موقع للتواصل الاجتماعي لتبادل اللغات.
3- موقع http://www.easylanguageexchange.com/
عبارة عن منصة مجانية لمتعلمي اللغة من جميع أنحاء العالم.
4- موقع https://www.verbling.com/
عبارة عن منصة لتعلم اللغة تجمع بين الأفراد ومعلمي اللغة شات وكول.
5- موقع https://www.busuu.com/ar
الموقع يشمل أهم 12 لغة بالعالم
الإنجليزية والصينية والإسبانية والفرنسية والإلمانية والبرتغالية والايطالية واليابانية والعربية والتركية والروسية والبولندية
6- موقع http://polyglotclub.com/
موقع مجاني لتبادل اللغات عليه مليون متعلم، تقوم من خلاله بالبحث عن صديق ثم تبدأ في التعلم معه.
انجوووي 😁

Polyglot Club Official Website - Practice languages and find friends Learn a foreign language: online and offline language exchange, educational resources. Community of teachers and students from all around the world. Register for free and find a native speaker.

Great Writing Made Easy With ProWritingAid

10/06/2023

إلى جميع الباحثين
عندما نريد ترجمة جمل طويلة على جوجل ، الترجمة تكون ترجمة حرفية ٫ يعني يترجم كلمة كلمة !!
لهذا أضع بين أيديكم مجموعة من مواقع الترجمة تغنيك عن استخدام موقع جوجل للترجمة...

هذه المواقع ليس بها ترجمة حرفية:

‏http://mobile.reverso.net/en
‏https://www.wordreference.com/
‏http://www.worldlingo.com/
‏https://www.babelfish.com/
‏http://translation2.paralink.com/
‏https://www.freetranslation.com/

مواقع تصحح spelling, Grammer واذا عندك paragraph وتريد معرفة كتابتك صحيحة:

‏https://www.grammarly.com/m
‏https://www.grammarcheck.net/
‏http://mobile.reverso.net/en
‏https://www.onlinecorrection.com/
‏https://spellcheckplus.com/

مواقع تبحث فيها عن معاني الكلمات والمصطلحات و عن الكلمات التي لها نفس المعني ‚ وفيهم proverbs, ldioms:

‏https://www.thesaurus.com/
‏http://www.englishdaily626.com/

أفضل مواقع للترجمة عالمياً جربهم واختار افضلهم لك واعتمد عليه في دراستك أو شغلك:

‏http://www.worldlingo.com/
‏https://www.freetranslation.com/
‏https://www.babelfish.com/
‏https://www.wordreference.com/
‏https://www.translation2.paralink.com/
‏https://www.onlinecorrection.com/
‏https://www.grammarcheck.net/

موقع يمكنك من ترجمة مستند كامل أو مقالة عليه:

‏http://www.worldlingo.com/

موقع لترجمة الأبحاث والملفات:

‏http://translation2.paralink.com/translator/default.asp

موقع لترجمة الجمل:

‏https://m.freetranslations.org/

مواقع لتصحيح الكتابة:

‏http://www.afterthedeadline.com/
‏http://www.reverso.net/spell-chec/english-spelling-grammar/
‏https://prowritingaid.com/

Great Writing Made Easy With ProWritingAid Easily improve your work with AI-powered suggestions and valuable insights from writing experts and bestselling authors.

Photos from Learn English with Mr.Hazem's post

01/06/2023

Claim ownership or report listing

Want your school to be the top-listed School/college in Tanta?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Tanta

Telephone

01009846800

Website

facebook.com

Address

قطور
Tanta

Learn English with Mr.Hazem

Share

Location

Category

Telephone

Website

Address