Fräulein Malak Amin

تعالى نفرق بين كام حاجة مع بعض 🤩⏳♥️

🔹 Ich bin durch.

=. Ich bin fertig أو Ich bin todmüde
وده حسب السياق

💬 يعني ببساطة لما تكون خلصت حاجة أو مرهق جدا

—————————————————⸻

🔹 Ich bin dabei.

ده بيعبر إنك إمّا 👇
✔ بتعمل حاجة دلوقتي
✔ أو إنك مشارك في شيء

“Ich bin dabei.”= I am in بالانجلش

ولو عايز العكس منها بنقول : Ich bin raus.
يعني: أنا بره الموضوع

—————————————————⸻

🔹 Ich bin soweit. = Ich bin bereit.
يعني: أنا جاهز 👌

Alles für heute ✅ . Mach’s gut! 🤍😊

تعالوا نتكلم عن غلطة ناس كتير بتقع فيها ،
وهي الفرق بين الفعل anziehen و tragen 🤯🔥

👗 Anziehen (trennbares Verb – فعل منفصل)

بيعبر عن الحدث أو الفعل اللي بيحصل دلوقتي ⏳
يعني اللحظة اللي بتلبس فيها الحاجة.

z. B. Ich ziehe meine Jacke an.
(أنا بلبس الجاكت دلوقتي.)

⸻

🧥 Tragen (starkes Verb – A → Ä beim Du/Er/Sie)

➡️ يعبر عن الحالة / الـ Zustand
d. h. Ich habe etwas bereits an.
يعني الحاجة أنا فعلا لابسها.

z. B. Trägst du eine Jacke? Es ist kalt. ❄️
(هل أنت لابس جاكت؟ الجو ساقع!)

متنساش تطبق المعلومة…
وقولنا لابس إيه دلوقتي؟ ✔️🫡

—————————————————⸻——

✨ التعبير الألماني: Es ist halt so / Es ist eben so

لما يكون في حاجة حصلت ومش بإيدك تغيّرها زي طقس وحش، موقف مزعج بتلاقي الألمان بيستخدموا التعبير:

👉 Es ist halt so
👉 Es ist eben so

المعنى ببساطة:
هو كده… ده الوضع …

والتون هو اللي بيفرق المعنى:
• لو بنبرة إحباط: يبقى معناها “هو كده بقى…”.
• ولو بنبرة تقبّل: تبقى “خلاص… ده الوضع ومقبول”.

A: Aber warum läuft es nicht nach Plan?!
B: Es ist halt so.

Den Nagel auf den Kopf treffen 🧐❓❓

Diese Redewendung bedeutet, etwas genau richtig auszudrücken ✅💯

التعبير ده بنستخدمه لما حد يقول حاجة صح تماما او اللي نقصده بالظبط ولو هنترجمها ادبيا هتبقى (أصاب بيت القصيد)

z. B.: Sein Kommentar hat den Nagel auf den Kopf getroffen.
- لقد اصاب تعليقه بيت القصيد 👏🤩.

Doppelt gemoppelt hm…🧐was bedeutet das ⏳✨?

هتلاقي دايما الألمان بيستخدموا الصفة ديه واللي بالمناسبة بتتكتب ككلمة على بعضها او برده منفصلة لما حاجة überflüssig wiederholt sein اى بتتكرر بلا مغزى ❌❌

- Pass auf, dass du nicht doppelt gemoppelt schreibst. ✅

- فلتنتبه ألا تكتب شيئًا متكرر المعنى ! 🤍

Hallo zusammen 👀! Wie läuft‘s ☺️?

Ob es nach mir ginge, würde ich …+ inf
Oder ( wenn es nach mir ginge, …)

هتسمع ال Redemittel ده كتير لما يكون حد بيعبر عن امنيته بخصوص حاجة او رأيه الشخصي في شيء خاصة لما يكون مش في ايده انه يعمله وعلشان كده بنستخدم هنا ال kon. II ✨🧞‍♂️

-Ob es nach mir ginge, würden wir das Treffen verschieben.
- لو كان الأمر بيدي، لكنا اجلنا الاجتماع 😅.

Jetzt seid ihr dran! Gebt mir Beispiele dafür 🤩🤗⏳

لما الالمان يحبوا يقولوا ان انا معايا الكلام ده مكتوب يعني schriftlich او مثبت (nachgewiesen ) هتسمع على طول التعبير ده ⬅️🤩

• Ich habe es schwarz auf weiß. Ich kann dir das schicken.
تقدر تقولنا معنى ال Beispiel بتاعنا ايه 🧐⏳

✨ Einen Blick auf etwas werfen ✨
من التعبيرات الشائعة في الحياة لما بنحب نقول (يلقي نظرة على شيء)

- Der Student warf einen letzten Blick auf seine Notizen vor der Prüfung.
القى الطالب نظرة اخيرة على ملاحظاته قبل الامتحان.

- Ich werde einen Blick später darauf werfen 🤝💯.

تعرف تقولنا معنى المثال التاني 🤩👀⏳

كلمتين الفرق بينهم Vorsilbe ( مقطع ابتدائي في اول الاسم او الفعل) ليهم معنى مختلف بس لو فكرت فيهم هتلاقي المعاني مرتبطة ببعضها 🔗👀

• Der Schritt ->
خطوة (سواء خطوة مشى او خطوة في الحياة مثلا )

• Der Fortschritt -> تقدم
Fort- : drückt die Bewegung nach vorne aus.
من استخدامات المقطع ده انه بيعبر عن الحركة للامام وفي سياقات تانية الاستمرار

• Jeder Schritt macht einen großen Unterschied und führt zum Fortschritt.

👉 Heute gehen wir auf die bekanntesten Verkehrsmittel ein ⏳✅

Auf etwas ( im akk.) eingehen
يتطرق إلى أو يلقي الضوء على
= etwas hervorheben. يبرز شيء