12/06/2025
مجموعة من أهم المحادثات في اللغة الألمانية على مستوى B1، وهي محادثات يومية وشبه رسمية، مناسبة لمواقف الحياة الواقعية، وتشمل:
🇩🇪🇩🇪
---
🗣️ 1. Bewerbungsgespräch – مقابلة عمل
Deutsch:
Arbeitgeber: Guten Tag, Herr Ahmed. Schön, dass Sie da sind.
Ahmed: Guten Tag. Vielen Dank für die Einladung.
Arbeitgeber: Können Sie mir etwas über Ihre Erfahrungen erzählen?
Ahmed: Ja, natürlich. Ich habe drei Jahre als Verkäufer gearbeitet.
Arabisch:
صاحب العمل: طاب يومك، سيد أحمد. سعيد بوجودك هنا.
أحمد: طاب يومك. شكرًا جزيلاً على الدعوة.
صاحب العمل: هل يمكنك أن تخبرني عن خبراتك؟
أحمد: نعم، بالطبع. لقد عملت ثلاث سنوات كبائع.
---
📞 2. Einen Termin vereinbaren – تحديد موعد
Deutsch:
Patient: Guten Tag. Ich möchte einen Termin beim Zahnarzt machen.
Praxis: Wann haben Sie Zeit?
Patient: Am Donnerstagvormittag wäre gut.
Praxis: Gut, um 10 Uhr?
Patient: Ja, das passt. Danke!
Arabisch:
المريض: طاب يومك. أود تحديد موعد عند طبيب الأسنان.
العيادة: متى يناسبك؟
المريض: صباح الخميس سيكون مناسبًا.
العيادة: جيد، الساعة العاشرة؟
المريض: نعم، هذا مناسب. شكرًا!
---
🏡 3. Eine Wohnung suchen – البحث عن شقة
Deutsch:
Mieter: Hallo, ich habe Ihre Anzeige gelesen. Ist die Wohnung noch frei?
Vermieter: Ja, sie ist noch zu haben.
Mieter: Wie hoch ist die Miete?
Vermieter: 600 Euro kalt, plus Nebenkosten.
Arabisch:
المستأجر: مرحبًا، لقد قرأت إعلانك. هل الشقة ما زالت متاحة؟
المؤجر: نعم، ما زالت متوفرة.
المستأجر: كم قيمة الإيجار؟
المؤجر: 600 يورو بدون خدمات، بالإضافة إلى التكاليف الإضافية.
---
🚌 4. Eine Beschwerde im Bus – تقديم شكوى في الحافلة
Deutsch:
Fahrgast: Entschuldigung, der Bus ist sehr verspätet.
Fahrer: Es gab viel Verkehr.
Fahrgast: Ich komme zu spät zur Arbeit.
Fahrer: Es tut mir leid. Ich gebe die Info weiter.
Arabisch:
الراكب: عذرًا، الحافلة متأخرة جدًا.
السائق: كان هناك ازدحام كبير.
الراكب: سأصل متأخرًا إلى عملي.
السائق: أنا آسف. سأبلغ بالملاحظة.
---
🧳 5. Am Flughafen – في المطار
Deutsch:
Reisender: Wo ist der Check-in für Lufthansa?
Mitarbeiterin: Am Schalter 23.
Reisender: Muss ich mein Gepäck aufgeben?
Mitarbeiterin: Ja, bitte stellen Sie es aufs Band.
Arabisch:
المسافر: أين يتم تسجيل الدخول لرحلة لوفتهانزا؟
الموظفة: عند شباك رقم 23.
المسافر: هل يجب أن أُسلّم أمتعتي؟
الموظفة: نعم، من فضلك ضعها على السير.
Herr Mohamed Samy 🇩🇪💥