20/05/2026
وأخيرًا… انتهت امتحانات آخر العام !!
بعد عام طويل من الاجتهاد والمذاكرة والتقييمات،حان وقت الراحة والفرحة
كل الفخر بأبنائنا الأبطال،وكل الشكر لأولياء الأمور والمعلمين على دعمهم وجهودهم طوال العام
إجازة سعيدة للجميع
Finally… End-of-year exams are over!!
After a long year of hard work, studying, and assessments,it’s finally time to relax and celebrate
We are so proud of our amazing students,
and deeply thankful to parents and teachers for their continuous support and efforts throughout the year
Wishing everyone a happy vacation .
20/05/2026
وداعًا لعامٍ لا يُنسى… وأهلًا بذكريات ستبقى للأبد!!
بين ضحكات اليوم وذكريات الأمس…
التقت طالبات المرحلة الثانوية ب د/ أمل عدوي في لحظات مليئة بالفرحة والمحبة، لتوديع عام دراسي كان حافلًا بالتعب والنجاحات والذكريات التي ستبقى دائمًا في القلب
كل الأمنيات لبناتنا بمستقبل مليء بالتفوق والسعادة، وبذكريات أجمل في السنوات القادمة
Farewell to a school year full of unforgettable moments… and welcome to memories that will stay with us forever !!
Between today’s laughter and yesterday’s memories…
Our high school students met with Dr. Amal Adawy the school Director in moments filled with joy and warmth, bidding farewell to a school year full of hard work, achievements, and unforgettable memories that will always remain close to the heart
Wishing our girls a future filled with success, happiness, and even more beautiful memories in the years ahead
20/05/2026
في نهاية العام الدراسي، تتداخل مشاعر الفرح والحزن في قلوبنا 🤍
فرحة بما حققه أبناؤنا من نجاح وتقدّم، وحزن لأنهم يودّعون معلميهم الذين كانوا جزءًا جميلًا من أيامهم الدراسية 🌸📚
انتهى الصف الرابع الابتدائي ، لكن تبقى الذكريات الجميلة، والكلمات الطيبة، والمواقف التي صنعت أثرًا لا يُنسى.
At the end of the school year, feelings of joy and sadness intertwine in our hearts 🤍
Joy for the success and progress our children have achieved, and sadness as they bid farewell to their teachers, who have been such a beautiful part of their school days 🌸📚
Fourth grade has come to an end, yet the beautiful memories, kind words, and meaningful moments that left an unforgettable impact will always remain.
19/05/2026
احفتاء د-أمل عدوي مديرة المدرسة بتكريم إدارة الموهوبين والتعليم الذكي بإدارة الشروق التعليمية الطالب "يس علي مؤمن" لمشاركته في مسابقة أعياد الطفولة والطالبة "أيسل أحمد أشرف" لحصولها على المركز الثاني المكرر مسابقة أعياد الطفولة للتربية الفنية.
منسقة موهوبين أ-غادة محمود.
رئيسة قسم التربية الفنية : أ - داليا جوهر.
Under the patronage of Dr. Amal Adawy, School Principal, the Department of Gifted Education and Smart Learning at El Shorouk Educational Administration honored the student “Yasseen Ali Moamen” for his participation in the Childhood Festivals Competition, and the student “Aysel Ahmed Ashraf” for winning the Joint Second Place in the Childhood Festivals Art Education Competition.
Gifted Education Coordinator: Ms. Ghada Mahmoud.
Head of the Art Education Department: Ms. Dalia Gohar.
16/05/2026
ثقتكم… أعظم شهادة نجاح!!
نفخر دائمًا بثقتكم الغالية وكلماتكم المشجعة، وسعداء برضاكم عن مستوى أبنائنا وتميزهم
كل الشكر لمعلماتنا ومعلمينا الأفاضل على جهودهم وإخلاصهم الدائم
Your Trust… Our Greatest Testimony of Success!!
We are always proud of your valuable trust and your encouraging words. We are truly delighted with your satisfaction regarding our students’ academic progress and excellence
Our sincere appreciation and gratitude go to our dedicated teachers for their continuous efforts, commitment, and heartfelt devotion
16/05/2026
فراشات فيوتشرز يواصلن التألق 🦋
تهنئ د-أمل عدوي مديرة المدرسة الطالبة "حلا محمد فتحى" بمناسبة حصولها على المركز الأول والميدالية الذهبية فى بطولة الجمهورية للجمباز الفنى تحت ٨ سنوات. 🥇
نتمنى لها دوام النجاح والتوفيق.
Futures Butterflies continue to shine 🦋
Ms. Amal Adawy, the School Principal, extends her heartfelt congratulations to student “Hala Mohamed Fathy” on winning first place and the gold medal at the National Artistic Gymnastics Championship for Girls Under 8 years old. 🥇
We wish her continued success and excellence.
15/05/2026
بالثقة والاجتهاد يتحقق النجاح!!
أبناؤنا الطلاب الأعزاء…
مع بداية امتحانات نهاية العام، نتمنى لكم كل التوفيق والنجاح
ولتحقيق أفضل أداء غدًا، نذكّركم ببعض النصائح المهمة:
✅ النوم مبكرًا والحصول على قسط كافٍ من الراحة
✅ مراجعة الدروس بهدوء دون توتر
✅ تجهيز الأدوات المطلوبة من الليلة السابقة
✅ تناول إفطار صحي صباح الامتحان
✅ الحضور في الموعد المحدد والالتزام بالتعليمات
ثقوا بأنفسكم وبجهودكم طوال العام، وأنتم قادرون على تحقيق أفضل النتائج بإذن الله
مع تمنياتنا لكم بالتفوق والتميز دائمًا 🌷
With Confidence and Hard Work, Success is Achieved!
Dear Students,
As final exams begin, we wish you all the best and great success
To help you perform at your best tomorrow, here are some important tips:
✅ Get enough sleep and rest early
✅ Review your lessons calmly without stress
✅ Prepare all the required tools the night before
✅ Have a healthy breakfast before the exam
✅ Arrive on time and follow all instructions
Believe in yourselves and in the effort you have made throughout the year. You are capable of achieving the best results, God willing
Wishing you continued excellence and success always
13/05/2026
🎓 اليوم أغلق أطفالنا الصغار كتبهم بعد عام دراسي جميل مليء بالتعلّم، والضحك، والذكريات التي لا تُنسى.
احتفلنا معًا بكل ابتسامة، وكل إنجاز، وكل لحظة مميزة جعلت رحلتكم هذا العام رحلةً استثنائية.
إلى أطفالنا الأعزاء:
استمروا في الحلم، والتألّق، والإيمان بأنفسكم دائمًا. نتمنى لكم مستقبلًا مليئًا بالسعادة، والنجاح، والمغامرات الجميلة التي لا تنتهي.
🎓 Today, our little stars closed their books on a beautiful year filled with learning, laughter, unforgettable memories, and moments that made this year truly magical.
To our dear children:
Keep dreaming, shining, and believing in yourselves. Wishing you a future full of happiness, success, and beautiful adventures ahead.
13/05/2026
في مشهدٍ مليء بالحب، قام صغار فيوتشرز بالذهاب إلى مديرة المدرسة د - أمل عدوي -والمعلمين والمعلمات لطلب التوقيع على دفاتر الأوتوجراف الخاصة بهم، لتبقى ذكرى جميلة تحمل الأسماء والكلمات الطيبة مع اقتراب نهاية العام الدراسي.
لحظات بسيطة، لكنها تبقى في الذاكرة طويلًا، تحمل أجمل الذكريات التي تُكتب بالمحبة والامتنان.🌷
In a scene filled with love and appreciation, the young Futures students visited the school principal, Dr. Amal Adawy, along with their teachers, to ask for signatures in their autograph books. These heartfelt messages and kind words will remain a beautiful memory as the school year comes to an end.
Simple moments like these stay in our hearts for a long time, carrying the sweetest memories written with love and gratitude. 🌷