19/08/2026
Hast du Hummel im Hintern? 🐝😂
لو سمعت ألماني يقولك الجملة دي، متفهمهاش حرفيًا وتفتكر إن في «نحلة في مكان غريب» 😅
المعنى المقصود هو:
إنت مالك مش قادر تقعد في مكانك؟ أو عندك طاقة وحركة زيادة؟ 🕺💃
📌 التعبيرات الاصطلاحية في الألماني جميلة ومضحكة، ولو ترجمتها كلمة بكلمة ممكن تدخل في مواقف كوميدية جدًا 😂
الدرس اليوم: متترجمش كل حاجة حرفيًا… افهم المعنى الأول 😉🇩🇪
Hannover Sprachakademie أكاديمية هانوفر لتعليم اللغة الألمانية