Send a message to School Sync Hub