تعلیم العربية للناطقین بغیرھا Teaching Arabic for Non Native Speakers

الميراث

حروف اصلی

مجنوں نے شہر چھوڑا تو صحرا بھی چھوڑ دے

مجنوں نے شہر چھوڑا تو صحرا بھی چھوڑ دے
نظارے کی ہوس ہو تو لیلی بھی چھوڑ دے

Majnun abandoned habitation, you should abandon wilderness also; if there be ambition for Sight, you should abandon Lailah also.
(Majn’on gave up living in human habitations and started roaming about in the wilderness. The Lover of God is advised to abandon wilderness also. This is so because it is immaterial for a Lover of God whether he lives in habitations or in the wilderness as God is independent of space and time and is omni-present. The Lover will find Him anywhere and everywhere provided his Love is selfless and sincere.)
واعظ! کمال ترک سے ملتی ہے یاں مراد
دنیا جو چھوڑ دی ہے تو عقبی بھی چھوڑ دے

O preacher! Perfection of abandonment attains the objective, as you have abandoned the world, abandon the Hereafter also.
تقلید کی روش سے تو بہتر ہے خودکشی
رستہ بھی ڈھونڈ، خضر کا سودا بھی چھوڑ دے

Su***de is better than the way of taqlid; seek your own path, abandon the love of Khizar also.
(Taqlid: Literally it means following the accepted path. In ‘Allamah Iqbal’s terminology it means blind following of traditions. Khizar (A.S.): He is believed to guide the wayfarers who have gone astray.)
مانند خامہ تیری زباں پر ہے حرف غیر
بیگانہ شے پہ نازش بے جا بھی چھوڑ دے

Like the pen the un-Islamic message is on your tongue; abandon unjustified pride in the un-Islamic objects also.
لطف کلام کیا جو نہ ہو دل میں درد عشق
بسمل نہیں ہے تو تو تڑپنا بھی چھوڑ دے

Theology is no pleasure if heart does not have Love’s pathos; if you are not the Wounded, you should abandon fluttering also.
شبنم کی طرح پھولوں پہ رو، اور چمن سے چل
اس باغ میں قیام کا سودا بھی چھوڑ دے

Weep like the dew on flowers and leave the garden; abandon the desire of staying in this garden also.
ہے عاشقی میں رسم الگ سب سے بیٹھنا
بت خانہ بھی، حرم بھی، کلیسا بھی چھوڑ دے

The custom of Love is abandonment of all; abandon temple, mosque, and church also.
سوداگری نہیں، یہ عبادت خدا کی ہے
اے بے خبر! جزا کی تمنا بھی چھوڑ دے

This is not business, this is ibadat of God! O ignorant one, abandon the longing for reward also.
(Ibadat: This is wrongly understood to mean ‘worship’ and formal prayers and the latter are considered to be the climax of piety. This word is derived from the root abd, which literally means a ‘slave’ or ‘servant’. In the Holy Qur’an abd designates the nature, status and destiny of Man, that he is a slave of God and is neither Divine nor has any share in the Powers and Rights of God. According to this his destiny is Abdiyat, obudiyat, or bo***ge. He is required to be a perfect servant or ‘abd’. In Persian and Urdu ‘abdiyat’ is more commonly used than obudiyat. Bandah and bandagi are the Persian equivalents of abd and obudiyat respectively. Ibadat really means obedience with absolute self-surrender and humility. It includes worship, reverence, and prayer but is really comprised of honesty and sincerity to God in all phases and departments of life. The second line of this verse means that only the Love of God should be the motive force for a Mu’min’s virtuous actions. It is not a trade in which one offers his merchandise and expects a reward as its price. Only that piety is acceptable to God which is performed without the desire for sawab.)
اچھا ہے دل کے ساتھ رہے پاسبان عقل
لیکن کبھی کبھی اسے تنہا بھی چھوڑ دے

It is good to guard Intuition with Intellect, but sometimes you should let it go alone also.
جینا وہ کیا جو ہو نفس غیر پر مدار
شہرت کی زندگی کا بھروسا بھی چھوڑ دے

What life is that which is dependent on others? Abandon dependence on the life of fame also.
شوخی سی ہے سوال مکرر میں اے کلیم!
شرط رضا یہ ہے کہ تقاضا بھی چھوڑ دے

Repeated request is a kind of boldness! O Kalim the condition for approbation is to abandon urging also.
واعظ ثبوت لائے جو مے کے جواز میں
اقبال کو یہ ضد ہے کہ پینا بھی چھوڑ دے

As the preacher brought proof in support of wine, Iqbal insists that he should abandon drinking also.
(It is not clear whether the proof is meant for the virtues of abstention from drinking or that of drinking. In either case the verse shows strong doubts in the mind of Allamah Iqbal about the sincerity of the half-baked Ulama.)
(Translated by Dr M A K Khalil)

علامہ اقبال

✨
:
:
:
:
Ten Unknown Facts About

1. Founding and History: BMW, Bayerische Motoren Werke AG, was founded in 1916 in Munich, Germany, initially producing aircraft engines. The company transitioned to motorcycle production in the 1920s and eventually to automobiles in the 1930s.

2. Iconic Logo: The BMW logo, often referred to as the "roundel," consists of a black ring intersecting with four quadrants of blue and white. It represents the company's origins in aviation, with the blue and white symbolizing a spinning propeller against a clear blue sky.

3. Innovation in Technology: BMW is renowned for its innovations in automotive technology. It introduced the world's first electric car, the BMW i3, in 2013, and has been a leader in developing advanced driving assistance systems (ADAS) and hybrid powertrains.

4. Performance and Motorsport Heritage: BMW has a strong heritage in motorsport, particularly in touring car and Formula 1 racing. The brand's M division produces high-performance variants of their regular models, known for their precision engineering and exhilarating driving dynamics.

5. Global Presence: BMW is a global automotive Company

6. Luxury and Design: BMW is synonymous with luxury and distinctive design, crafting vehicles that blend elegance with cutting-edge technology and comfort.

7. Sustainable Practices: BMW has committed to sustainability, incorporating eco-friendly materials and manufacturing processes into its vehicles, as well as advancing electric vehicle technology with models like the BMW i4 and iX.

8. Global Manufacturing: BMW operates numerous production facilities worldwide, including in Germany, the United States, China, and other countries, ensuring a global reach and localized production.

9. Brand Portfolio: In addition to its renowned BMW brand, the company also owns MINI and Rolls-Royce, catering to a diverse range of automotive tastes and luxury segments.

10. Cultural Impact: BMW's vehicles often become cultural icons, feat

سوجی یا مونگ دال کی پنجیری ریسپی ۔۔

اجزاء :
سوجی یا مونگ کی ثابت دال بھون کی پیسی ہوئی آدھا کلو
دیسی گھی ڈیڑھ پاو
پسی ہوئی کوزہ مصری ایک پاو یا حسب ذائقہ (شکر یا چینی بھی استعمال کر سکتے ہیں)
سبز الائچی 5 سے 7 عدد
ناریل کا برادہ 50 گرام
بادام 50 گرام
پستہ 50 گرام
کاجو 50 گرام
کشمش 50 گرام
چار مغز 50 گرام
اخروٹ 50 گرام
سونف 25 گرام
سفید تل 25 گرام
کمر کس 10 گرام
مکھانے 10 گرام
گوند کیکر 30 گرام

ترکیب تیاری:
آدھا گھی کڑاہی میں ڈالیں اور ہلکی آنچ پر پھول مکھانے گوند اور کمر کس کو الگ الگ بھون کے نکال لیں پھر انکے ساتھ سونف شامل کر کے گرائنڈ کر لیں، اب اسی گھی میں کشمش کو بھی ہلکی آنچ پر بھون کے نکال لیں اب ناریل کے علاوہ باقی سب کٹے ہوئےخشک میوے اسی گھی میں بھون کے نکال لیں، اب کڑاہی کو صاف کر کے باقی بچا ہوا گھی ڈالیں الائچی کے دانے ڈالیں اور ہلکی آنچ پر سوجی یا پسی ہوئی دال کو ہلکا براون ہونے / خوشبو آنے تک بھونیں، جب بُھن جائے تو چولہا بند کر دیں اور مصری / چینی / شکر کے علاوہ باقی سب بُھنے ہوئے اجزاء اور ناریل کو اس میں مکس کر دیں ،جب ٹھنڈا ہو جائے تو پسی ہوئی چینی یا مصری یا شکر بھی ڈال دیجئے۔ مزیدار پنجیری تیار ہے۔
تیار کیجئے خود بهی کھائیے اور
""""'''''''''''''''''''::
🧕🏻 ایڈمن کے لیے بھیج""
:::::
نہیں سکتے تو دعائیں ہی بھیج دیجئے گا میں کھا لونگی:؛

ابتدائی عربی کورس

I've received 500 reactions to my posts in the past 30 days. Thanks for your support. 🙏🤗🎉

شادی کی عمر