New Vision Academy

New Vision Academy ترجمة. كورسات. مذكرات. أبحاث. ملخصات

08/05/2025

Common Mistake

❌ I am agree with you.
✅ I agree with you.

الشرح:
الفعل "agree" لا يحتاج إلى فعل مساعد مثل "am". هو فعل عادي وليس صفة.

نصيحة لغوية:الاختصارات (abbreviations) مهمة جدًا في الترجمة!مثال:ASAP = As Soon As PossibleETA = Estimated Time of Arriv...
07/05/2025

نصيحة لغوية:
الاختصارات (abbreviations) مهمة جدًا في الترجمة!

مثال:

ASAP = As Soon As Possible

ETA = Estimated Time of Arrival

FAQ = Frequently Asked Questions

نصيحة: احفظ أشهر الاختصارات المستخدمة في المجالات المختلفة وراجعها باستمرار.

29/04/2025

نصيحة في الترجمة: حافظ على روح النص!
✍️ Don't translate word-for-word.
Focus on meaning, tone, and style.

"A good translator recreates the soul of the text."

29/04/2025

Common Mistake

❌ He said me the truth.
✅ He told me the truth.
القاعدة:
"Say" ما بييجيش بعده مفعول، "Tell" بييجي.
قولنا إيه الفرق؟

Say: يقول

Tell: يخبر

نصيحة اليوم: ركّز على المعنى، مش الترجمة الحرفية!"Good translation is not about words… it's about meaning."دايمًا فكّر ف...
29/04/2025

نصيحة اليوم: ركّز على المعنى، مش الترجمة الحرفية!
"Good translation is not about words… it's about meaning."
دايمًا فكّر في السياق قبل ما تترجم أي كلمة!

28/04/2025

✍️ Language Tip of the Day:
Don’t say: "I have much friends."
✅ Say: "I have many friends."

Why?
Because "many" is used with countable nouns, and "friends" can be counted.

makes perfect!

28/04/2025

✨ Expand Your Vocabulary!
Instead of "beautiful", say:

stunning (فاتن)

gorgeous (رائع)

dazzling (مبهر)

charming (ساحر)

Address

Cairo

Telephone

+2 01270600420

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when New Vision Academy posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to New Vision Academy:

Shortcuts

Share

Category