الألمانية لجميع المراحل 2

01/08/2026

تحية خاصة كبيرة لأحدث أبرز المعجبين لديّ! ‏💎‏ Ahmad Elgharkawy, Yahia Zakaria, Ahmed Ali, Ahmed Osman, Basil Yusef, Mansour Ismail, Farhan Murad Khatari, علاء الاحمدي, Yusra Akram, Safia Almeree, Saad Boudraou, الحاج سفان, Firial Al-khateb, Adnan Nejem Al Leil, السيد عبدالوهاب, Mohamed Stelo, Thiziri Maram, Ruby Ruby, Ghassan Kabboud, Jalal Haj Muhammad, مختار ابومحمد, Gehan Ragab, Abdelkrim Hamdi, Mohamed Zamar, Omar Alsfuk, لصوص ظرفاء, احمد الزوكاني, Bechir Dridi, Tiko Beruashvili, Khalil MElabyad, خلگ شايب, Sehr Elshark, Samer Al Iraqe, إسلام عمر, Shireen Alkhalaf, Abdelwahid Afassi Alami, جمال فارس, Badri Aneissi, Sultana Osmanja, Abed Bouremana, Thę Wäfæ, Ilyass Ilyass

اترك تعليقًا للترحيب به في مجتمعنا، @أبرز المعجبين

01/08/2026

نصوص للقراءة والفهم باللغة الالمانية مع الترجمة العربية مستوى A1 و A2

📖 1. Meine Familie (A1)

Ich habe eine Familie.
Wir sind vier Personen.
Mein Vater heißt Ali.
Meine Mutter heißt Mona.
Ich habe einen Bruder.
Wir sind glücklich.

🇸🇦 الترجمة

لدي عائلة.
نحن أربعة أشخاص.
اسم أبي علي.
اسم أمي منى.
لدي أخ.
نحن سعداء.

---

📖 2. Mein Tag (A1)

Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich frühstücke um 7:30.
Dann gehe ich zur Schule.
Ich habe Schule bis 13 Uhr.
Am Nachmittag mache ich Hausaufgaben.
Am Abend sehe ich fern.

🇸🇦 الترجمة

أستيقظ في الساعة السابعة.
أتناول الإفطار في الساعة السابعة والنصف.
ثم أذهب إلى المدرسة.
أبقى في المدرسة حتى الساعة الواحدة ظهرًا.
بعد الظهر أؤدي واجباتي المنزلية.
في المساء أشاهد التلفاز.

---

📖 3. Mein Zimmer (A1)

Mein Zimmer ist klein, aber schön.
Ich habe ein Bett, einen Schreibtisch und einen Stuhl.
Ich habe auch viele Bücher und einen Fußball.
Ich mag mein Zimmer.

🇸🇦 الترجمة

غرفتي صغيرة لكنها جميلة.
لدي سرير ومكتب وكرسي.
ولدي أيضًا الكثير من الكتب وكرة قدم.
أنا أحب غرفتي.

---

📖 4. Mein Hobby (A1)

Mein Hobby ist Lesen.
Ich lese gerne Bücher.
Ich lese jeden Tag nach der Schule.
Lesen macht mir Spaß.

🇸🇦 الترجمة

هوايتي هي القراءة.
أحب قراءة الكتب.
أقرأ كل يوم بعد المدرسة.
القراءة تجعلني سعيدًا.

---

📖 Texte A2

📖 5. Ein Wochenendtag (A2)

Am Samstag gehe ich mit meiner Familie in den Park.
Wir machen ein Picknick.
Ich spiele Fußball mit meinem Bruder.
Meine Mutter macht Fotos.
Mein Vater liest eine Zeitung.
Am Abend sind wir müde, aber glücklich.

🇸🇦 الترجمة

يوم السبت أذهب مع عائلتي إلى الحديقة.
نقيم نزهة.
ألعب كرة القدم مع أخي.
تلتقط أمي الصور.
يقرأ أبي جريدة.
في المساء نكون متعبين لكن سعداء.

---

📖 6. Mein Lieblingsessen (A2)

Mein Lieblingsessen ist Pizza, aber ich esse auch gerne Nudeln und Salat.
Ich esse nicht jeden Tag Pizza.
Ich mag gesundes Essen.
Ich trinke viel Wasser.

🇸🇦 الترجمة

طعامي المفضل هو البيتزا، لكنني أحب أيضًا المعكرونة والسلطة.
لا آكل البيتزا كل يوم.
أحب الطعام الصحي.
أشرب الكثير من الماء.

---

📖 7. Mein Traum (A2)

Mein Traum ist es, Pilot zu werden.
Ich interessiere mich für Flugzeuge.
Ich möchte viele Länder besuchen und neue Menschen kennenlernen.
Ich lerne fleißig in der Schule, um meinen Traum zu erreichen.

🇸🇦 الترجمة

حلمي أن أصبح طيارًا.
أنا مهتم بالطائرات.
أريد زيارة العديد من البلدان والتعرف على أشخاص جدد.
أجتهد في الدراسة لأحقق حلمي.

---

📖 8. Umweltschutz (A2)

Die Umwelt ist wichtig für uns.
Wir sollen die Natur schützen.
Ich trenne den Müll.
Ich spare Wasser und Strom.
Ich fahre mit dem Fahrrad.
Jeder kann etwas für die Umwelt tun.

🇸🇦 الترجمة

البيئة مهمة بالنسبة لنا.
يجب أن نحمي الطبيعة.
أفرز النفايات.
أوفر الماء والكهرباء.
أركب الدراجة.
كل شخص يمكنه أن يفعل شيئًا من أجل البيئة.

26/07/2026

26/07/2026

نصوص للقراءة والفهم باللغة الالمانية

26/07/2026

Beschwerden im Hotel

تقديم شكوى في الفندق

---

Die Zimmerausstattung ist alt.
تجهيزات الغرفة قديمة.

Die Zimmerkarte funktioniert nicht.
بطاقة الغرفة لا تعمل.

Die Steckdose funktioniert nicht.
مأخذ الكهرباء لا يعمل.

Das Fenster lässt sich nicht öffnen.
لا يمكن فتح النافذة.

Das Waschbecken ist verstopft.
المغسلة مسدودة.

Der Teppichboden ist schmutzig.
السجاد متسخ.

Es riecht schlecht.
الرائحة كريهة.

Es gibt nicht genug Kleiderbügel.
لا يوجد عدد كافٍ من الشماعات.

Es gibt ein Wasserleck.
هناك تسرب للمياه.

Ich habe mehrmals angerufen, aber niemand ist gekommen.
اتصلت عدة مرات، ولكن لم يأتِ أحد.

Ich bitte um eine Lösung des Problems.
أطلب حل هذه المشكلة.

Das Frühstück war nicht in Ordnung.
وجبة الإفطار لم تكن جيدة.

Die Dusche hat wenig Wasserdruck.
الدش لديه ضغط ماء ضعيف.

Die Minibar wurde nicht aufgefüllt.
لم يتم إعادة تعبئة الميني بار.

Die Handtücher sind verbraucht / schmutzig.
المناشف مستعملة / متسخة.

---

الألمانية لجميع المراحل
Herr Mahmoud Abdelrazek

26/07/2026

Beschwerden im Hotel

تقديم شكوى في الفندق

---

Das Zimmer ist nicht sauber.
الغرفة ليست نظيفة.

Die Klimaanlage funktioniert nicht.
مكيف الهواء لا يعمل.

Das WLAN funktioniert nicht.
الواي فاي لا يعمل.

Das Wasser ist zu kalt.
الماء بارد جدًا.

Das Bett ist unbequem.
السرير غير مريح.

Der Fernseher funktioniert nicht.
التلفاز لا يعمل.

Es ist zu laut.
هناك ضوضاء كثيرة.

Ich möchte das Zimmer wechseln.
أريد تغيير الغرفة.

Ich möchte eine Rückerstattung.
أريد استرداد المبلغ.

Der Weckruf hat nicht funktioniert.
مكالمة الإيقاظ لم تعمل.

Die Minibar ist leer.
الميني بار فارغ.

Es gibt keine Handtücher.
لا توجد مناشف.

---

الألمانية لجميع المراحل
Herr Mahmoud Abdelrazek

26/07/2026

Beschwerden im Restaurant

تقديم شكوى في المطعم

---

Das Essen ist versalzen.
الطعام مالح جدًا.

Der Kaffee ist kalt.
القهوة باردة.

Das Fleisch ist zu gut durchgebraten.
اللحم مطهو أكثر من اللازم.

Es ist roh.
إنه نيئ.

Es ist zäh.
إنه قاسٍ (يصعب مضغه).

die Bedienung
الخدمة / النادل

die Beschwerde
الشكوى

Ich will eine Rückzahlung. / Ich will mein Geld zurück.
أريد استرداد المبلغ. / أريد أموالي مرة أخرى.

Ich bin mit dem Service nicht zufrieden.
أنا لست راضيًا عن الخدمة.

Ich möchte mich beschweren.
أود تقديم شكوى.

Die Tischdecke ist schmutzig.
مفرش الطاولة متسخ.

Ein Löffel fehlt.
ملعقة مفقودة.

---

الألمانية لجميع المراحل
Herr Mahmoud Abdelrazek

25/07/2026