The History of Ancient World

Tokat’ın Zile ilçesinde bir bağ evinin bahçesindeki kaçak kazıyla ortaya çıkan Roma Dönemi’ne ait figürlü mozaikler için kurtarma kazıları yapılıyor. Antik Yunanca ‘ΤΡΥΦΗ’ (lüks ve bolluk) yazılı mozaiğin, işçiliğiyle Zeugma’daki ‘Çingene Kızı’na benzerliği dikkat çekiyor. Roma İmparatoru Jül Sezar’ın ‘Veni, vidi, vici’ (Geldiğim, gördüm, yendim) sözünü söylediği topraklarda bulunan ve ‘bolluk, lüks’ anlamı taşıyan mozaik, işçiliğiyle Zeugma’daki ‘Çingene Kızı’na benzerliğiyle dikkat çekiyor.

“Soteria, Kurtuluş” Mozaiği, MS 5. yüzyıl, Antiokheia, Hatay Arkeoloji Müzesi

———

Soteria Mosaic, Roman Period, Antioch, 5th century AD., Hatay Archaeology Museum

Roma’da Etrüsk devrinden bu yana halen kullanılmakta olan dünyanın en eski altyapı ve kanalizasyon sistemlerinden bir tanesi; Cloaca Maxima.

Cloaca Maxima, MÖ 6. yüzyılda Roma’nın Etrüsk kralları döneminde inşa edilmiştir. Yapımı Tarquinius Priscus tarafından başlatılmış, Tarquinius Superbus tarafından tamamlanmıştır. Girintili bir açık hava kanalı olarak inşa edilen Cloaca Maxima, Roma’nın bataklık havzasının içinden geçen dereleri kanalize ve drenaj eden, atık suyun tasviyesi için Tiber Nehri’ne yönlendiren bir boşaltım sistemidir. Daha sonra gelişmekte olan bir Roma tarafından çevrelenip Roma’nın ünlü lağımı haline gelmiştir. Cloaca Maxima’nın en büyük özelliği Roma Cumhuriyeti Dönemi’nden önce yapılmış olmasıdır. Kanal, Roma’nın fiziksel çevresini değiştirmiştir. Roma mühendislik gücünün bir sembolü olarak, daha sonra Forum Romanum’un ayrılmaz bir parçası olmuştur.

———

The Cloaca Maxima, a sewer built in Rome during the time of Etruscan rule, is still in use.

The Cloaca Maxima was built during the reign of Rome’s Etruscan Kings in the 6th century, started by Tarquinius Priscus and completed by Tarquinius Superbus. Originating as an open air canal recessed at ground level, the Cloaca Maxima was designed to drain Rome’s marshy basin by channeling the streams that followed through it, directing them from the surrounding hills and into the tiber River. While it was eventually enclosed and built over by a developing Rome, becoming the sewer of which it is so famous known, the Cloaca Maxima’s greatest impact was made before the days of the Roman Republic. The canal played an integral part in what would become the Forum Romanum, by altering the physical environment of Rome and providing a symbol of Roman power.

Roma Dönemine Ait Mumyada Homeros’un İlyada’sından Bir Parça Bulundu

Homeros’un İlyada destanına ait bir papirüs parçası, Roma dönemine ait bir mumyanın sargı bezlerinin içinde keşfedildi. Mumya, Mısır’ın Minya vilayetindeki antik Oxyrhynchus (günümüz El-Bahnasa) yerleşim yerindeki bir nekropolde bulundu. Arkeologlar papirüsü çıkararak metni, İlyada’nın 2. kitabında Troya’ya karşı dizilmiş Yunan kuvvetlerinin tanımlandığı “Gemiler Dizini” olarak tanımladılar.

1958 yılında Tunus, Salakata’da bir Roma hamamının zemininde bulunan devasa bir Afrika aslan mozaiği, MS 2-3 yüzyıl. Roma döneminde Salakta, Syllectum veya Sullectum adı verilen şehir önemli bir ticari limandı. Mozaik, 1980’den beri şehrin mütevazi müzesinde korunmaktadır.

———

Huge mosaic, 3m high, discovered in 1958 in Salakata, Tunisia. In Roman times, Salakta was an important commercial port called Syllectum or Sullectum. Mosaic depicting a lion adorned floor of a Roman bath.Mosaic has been preserved in the city’s small museum since 1980.

Tunus, Gafsa’da bulunan üç antik Roma havuzundan biri; diğer ikisi ziyarete açıktır. MÖ 2. yüzyılda inşa edilen bu havuzlar yaklaşık beş metre derinliğindedir ve sıcak su kaynaklarından beslenmektedir.

📸Elyes Bouzid

———

One of the three Roman pools of Gafsa, in Tunisia, two of which are open. Built in the 2nd century BCE, they are about five meters deep are fed by hot water springs.

Tunus, Gafsa’da bulunan üç Roma havuzundan biri; diğer ikisi ziyarete açıktır. MÖ 2. yüzyılda inşa edilen bu havuzlar yaklaşık beş metre derinliğindedir ve sıcak su kaynaklarından beslenmektedir.

———

One of the three Roman pools of Gafsa, in Tunisia, two of which are open. Built in the 2nd century BCE, they are about five meters deep are fed by hot water springs.

İsviçre Gölünde 2000 yıllık kargoyla dolu bir Antik Roma gemi batığı ortaya çıkarıldı. Seramik tabaklar, kaseler ve kadehlerden oluşan bu keşif tamamen sağlam durumda.

Dünyanın engin okyanusları yüz binlerce deniz canlısına ve yaklaşık üç milyon kayıp gemiye ev sahipliği yapıyor. Geçtiğimiz ay, İsviçre merkezli kar amacı gütmeyen Octopus Vakfı, Neuchâtel Kantonal Arkeoloji Birimi ve Fribourg Eyaleti Arkeoloji Servisi ile iş birliği yaparak Neuchâtel Gölü’nden bir başka batığı gün yüzüne çıkarmayı başardılar. Dalgıçlar, Jura su ıslah projeleri nedeniyle zamanla yıkanıp giden tortu sayesinde mucizevi bir şekilde korunmuş, 2000 yıllık seramik, silah ve aletlerden oluşan 600 parçalık bir koleksiyon buldu.

———

Ancient Roman Cargo Lost for 2,000 Years Resurfaces in Swiss Lake
The cache of ceramic plates, bowls, and goblets is completely intact.

Earth’s vast oceans are home to hundreds of thousands of of marine species—and some three million lost boats. Last month, the Swiss nonprofit Octopus Foundation teamed up with the Cantonal Archaeology Office of Neuchâtel and the Archaeological Service of the State of Fribourg to help surface another such shipwreck from Lake Neuchâtel. There, divers found a 600-piece haul of 2,000-year-old ceramics, weapons, and tools, all miraculously preserved by sediment that’s since washed away due to the Jura water correction projects.

Romalı genç bir hanıma ait bir Fayyum portresi, MS 2. yüzyıl.

“Fayyum Portreleri” ismini Kahire’nin 100 km kuzeyindeki Feyyum Vahası’ndan almaktadır. Genellikle MS 1-3. yüzyıllara tarihlenen portreler, mumyalara ait tabutların baş kısmında bulunur ve yatan kişiyi temsil ederek dünyanın boyalı, ahşap en eski portreleri oluştururlar. Bu eşsiz çizimler Romalıların tıpkı, Büyük İskender’in Makedon ordularından bulunan Yunan ve çeşitli halkların kaynaştığı gibi çok kültürlü bir yapı oluşturduklarını gösterirler. İmparatorluğun Hristiyanlaşmadan önceki döneme tarihlenen bu dini imgeler ölü kültleri yansıtır ve varlıklı Roma ailelerinin Mısır kültürüne duyduğu ilgiyi ifade eder.

——————————————

Mummy portrait of a young woman, AD 2. century.

The portrait comes from the oasis of Fayoum, a wealthy neighborhood on the left bank of the Nile about 65 miles south of Cairo. Part of a thousand images dating from the time of Christ to AD 300 or later, these images are known as “Fayum paintings” or sometimes “Fayum mummy portraits” because most of them were recovered wrapped in the funeral sheets of ancient mummies, placed where the face would once have been. These are the oldest painted portraits to have survived from anywhere in the world. The paintings are the products of a multicultural society, in which the Romans mingled with native Egyptians and Greeks descended from the Macedonian armies of Alexander the Great to create a polyglot community. They combine religious imagery from Rome and Egypt, and their production appears to have ceased shortly before the final Christianization of the Roman Empire.

Bizi takip edin ; Follow us

tarihi

ancient

̧ağtarihi

İspanyol arkeolog Manuel Esteve Guerrero, Güney İspanya’daki Jeréz’de Guadalete Nehri’nin yakınlarında bulduğu Korint miğferini takıyor, 1938.

———

Spanish archaeologist Manuel Esteve Guerrero wears a Corinthian helmet he found at the mouth of the Guadalete River, Jeréz, southern Spain, 1938.

̇