قسم اللغة الإسبانية - كلية اللغات و الترجمة - جامعة فاروس بالإسكندرية

30/07/2026

📢 إعلان هام لطلاب قسم اللغة الإسبانية

في إطار حرص قسم اللغة الإسبانية بكلية اللغات والترجمة – جامعة فاروس، تحت إشراف الأستاذ الدكتور/ باسم صالح – رئيس قسم اللغة الإسبانية، على دعم طلابه وتشجيعهم على المشاركة في الفعاليات والمسابقات الثقافية والأكاديمية، وتنمية مهاراتهم في اللغة الإسبانية والترجمة، يسر القسم أن يعلن عن:

🇲🇽🇪🇬 المسابقة الرابعة لترجمة الأدب المكسيكي إلى اللغة العربية

والتي ينظمها المركز القومي للترجمة بوزارة الثقافة المصرية بالتعاون مع سفارة المكسيك في مصر، بمشاركة المترجمين وطلاب اللغة الإسبانية من المصريين.

📚 العمل الأدبي المطلوب ترجمته:
La gota de agua للكاتب المكسيكي Vicente Leñero.

🏆 الجوائز:
🥇 المركز الأول: 1000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى شهادة تقدير ونشر الترجمة الفائزة من خلال المركز القومي للترجمة، ومجموعة من الإصدارات الأدبية.

📌 أهم شروط المشاركة:
• أن يكون المتقدم مصري الجنسية ومقيمًا في مصر.
• ألا يزيد عمره عن 45 عامًا بنهاية عام 2026.
• أن تتم الترجمة من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية.
• ألا يكون من الفائزين في الدورات الثلاث السابقة للمسابقة.

🗓️ فترة التسجيل: من 29 يوليو إلى 31 أغسطس 2026.
📝 موعد تسليم الترجمات: من 3 إلى 11 يناير 2027.
🏅 إعلان النتائج: مارس 2027.

🔗 للتسجيل والحصول على النسخة الرقمية من العمل الأدبي:
https://forms.gle/jPTb4XqxjQYMx9fa7

✨ يدعو قسم اللغة الإسبانية طلابه المهتمين بالترجمة والأدب الإسباني واللاتيني إلى اغتنام هذه الفرصة والمشاركة في المسابقة.

30/06/2026

⚡ التحق الآن ببرنامج اللغة الإسبانية بكلية اللغات والترجمة بجامعة فاروس بالإسكندرية للعام الجامعي 2026/2027.

تمنح الكلية درجة الليسانس المعتمدة من المجلس الأعلى للجامعات في برنامج اللغة الإسبانية.

⚡ لماذا تختار دراسة اللغة الإسبانية بجامعة فاروس؟ ⚡

✅ المؤسسة التعليمية الوحيدة بالإسكندرية التي تنفرد بمنح درجة الليسانس في اللغة الإسبانية.

✅ أعضاء هيئة تدريس ومتخصصون في اللغة الإسبانية على أعلى مستوى من الخبرات الأكاديمية.

✅ دراسة الترجمة التحريرية، والترجمة الفورية، والترجمة التتبعية خلال مرحلة الليسانس.

✅ معامل متخصصة للترجمة والترجمة الفورية والتتبعية مجهزة بأحدث الأجهزة السمعية والبصرية.

✅ دراسة لغة أجنبية ثانية إلى جانب اللغة الإسبانية طوال سنوات الدراسة.

✅ فرص تدريب في مكاتب الترجمة، والمدارس، والشركات بما يؤهل الطالب لسوق العمل.

✅ اتفاقات شراكة مع عدد من الجامعات الأجنبية.

⚡ مجالات عمل الخريج ⚡

✅ الترجمة التحريرية والفورية والتتبعية.
✅ التدريس.
✅ الشركات متعددة الجنسيات.
✅ مجالات الإعلام والسياحة.
✅ السلك الدبلوماسي.
✅ خدمة العملاء والعلاقات الدولية.
✅ المؤسسات الثقافية والمنظمات الدولية.

⚡ بادر بالتقديم المباشر بالحضور إلى مقر الجامعة، والالتحاق وفقًا لأسبقية الحضور، وذلك بشرط حصول الطالب على الحد الأدنى للقبول.

ويسر إدارة القبول والتسجيل استقبال الطلاب يوميًا من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 3 عصرًا.

للمزيد من الاستفسارات:

من داخل مصر:
☎️ 033877700 ☎️

من خارج مصر:
☎️ +2033877700 ☎️

أو أرسل رسالة للتفاصيل. 📩

21/06/2026

📢 تعلن لجنة العلاقات الدولية بكلية اللغات والترجمة عن فتح باب التقدم لمنحة Erasmus+ بجامعة ملاجا (إسبانيا) لطلاب قسم اللغة الإسبانية للدراسه فصل دراسي ربيع ٢٠٢٦- ٢٠٢٧
🔹 الفئة المستهدفة:
طلاب الفرقة الأولى الحاليين (المنتقلون إلى الفرقة الثانية) وطلاب الفرقة الثانية الحاليين (المنتقلون الى الفرقه الثالثه.)

🔹 شروط التقدم:
• ألا يقل المعدل التراكمي (CGPA) عن 3.0.
• تقديم سيرة ذاتية (CV).
• تقديم خطاب تحفيزي (Motivation Letter).
• تقديم عدد (2) خطاب توصية من أعضاء هيئة التدريس.
• اجتياز المقابلة الشخصية.

ع الطلاب الراغبين تقديم ملف كامل يشتمل ع الاوراق المذكورة. آخر موعد لتقديم الملفات:
2 يوليو 2026.

📍 تُسلم ملفات التقديم إلى مكتب ا.م.د. سيلفيا إلياس – منسق العلاقات الدولية بكلية اللغات والترجمة، غرفة رقم D336.

مع تمنياتنا بالتوفيق لجميع الطلاب.

14/05/2026

في إطار تنمية المهارات اللغوية والرقمية لدى الطلاب، قام طلاب الفرقة الثانية لقسم اللغة الإسبانية، كلية اللغات و الترجمة بجامعة فاروس بإعداد معاجم إلكترونية اصطلاحية متخصصة في مجالات متنوعة، باستخدام أحدث الأدوات والتقنيات الرقمية الحديثة.

ويهدف هذا النشاط إلى تطوير مهارات الترجمة والبحث العلمي، وتعزيز توظيف التكنولوجيا في العمل اللغوي والأكاديمي، بما يواكب متطلبات التطور الرقمي في مجالات اللغة والترجمة.

جاءت الأعمال تحت إشراف
م.م/ ميادة الكيال
المدرس المساعد بالقسم.

https://xn--minidiccionariodeespaol-dic.my.canva.site/bienvenido-a-a-mi-mini-diccionario-espa-ol-rabe/

https://lunatranslator20-html.tiiny.site

https://tidal-meerkat-4f1.notion.site/Diccionario-3535db77232e8022ae49f849dc671dde

https://sites.google.com/pua.edu.eg/glossary?usp=sharing

https://endurable-chip-21b.notion.site/Diccionario-0aede80cfa4c4554bbde894327a2cdfc

https://oracleapex.com/ords/r/zouk2030/diccionario/diccionario?session=5677023399604

https://diccionario-abrazo.lovable.app/

https://whimsical-meringue-47cf3a.netlify.app/

https://www.notion.so/DICCIONARIO-3521085f4b6880bb9ceddadb13f813ac

29/04/2026

📣 دعوة لطلاب قسم اللغة الإسبانية 🇪🇸✨

يسعدنا دعوتكم لحضور معرض مميز بعنوان “Treasures of Peruvian Handicrafts” 🇵🇪
واللي بيقدّم لمحة رائعة عن التراث والحِرَف اليدوية في بيرو، وفرصة جميلة للتعرّف على ثقافة من أهم ثقافات أمريكا اللاتينية عن قرب 👀🎨

📍 المكان: مكتبة الإسكندرية – المبنى الرئيسي (قاعة Hall of Fame)
📅 الافتتاح: 6 مايو 2026 – الساعة 1 ظهرًا
📆 مدة المعرض: من 6 إلى 12 مايو 2026
⏰ المواعيد: من 9 صباحًا إلى 2:30 ظهرًا
🎟️ الدخول مجاني

💡 المعرض فرصة ممتازة لأي طالب مهتم باللغة الإسبانية وثقافاتها، وهيساعدكم تشوفوا الجانب الحقيقي للفن والتراث اللاتيني اللي بندرسه.

مستنيينكم تستفيدوا بالتجربة وتستمتعوا ✨

08/01/2026

تعلن وحدة التدريب الميداني بالكلية عن إتاحة منحة تدريبية مقدمة من شركة أوكتوبوس لطلاب قسم اللغة الإسبانية.

📅 موعد التدريب:
الفترة من من 21 / 1 / 2026 حتى 1 / 2 / 2026

📍 مكان التدريب: مقر شركة أوكتوبوس

🔹 يُتاح التقديم لطلاب الفرقة الثانية والفرقة الرابعة فقط الراغبين في الاستفادة من المنحة، وذلك من خلال ملء الشيت المرفق.

⚠️ تنويه هام:

سيُحسب هذا التدريب ضمن ساعات التدريب الميداني المطلوبة اجتيازها كشرط أساسي للتخرج

سيتم اختيار المتقدمين بناءً على المعدل التراكمي (GPA).

بالتوفيق 🌸

05/12/2025

🎓🌟 حفل تكريم الطلاب المتميزين – قسم اللغة الإسبانية، كلية اللغات والترجمة بجامعة فاروس بالإسكندرية 🌟🎓

في إطار اهتمام جامعة فاروس بالإسكندرية بدعم التفوق والتميز، نُظِّمت حفل لتكريم الطلاب المتميزين و من بينهم طلاب قسم اللغة الإسبانية، وذلك بتنظيم وإشراف: الأستاذ الدكتور / محمد عتمان – نائب رئيس الجامعة لشؤون خدمة المجتمع والبيئة، و بحضور وإشراف كلٍّ من الأستاذ الدكتور/ أسامة مدني – عميد كلية اللغات والترجمة، والأستاذ الدكتور/ باسم صالح – رئيس قسم اللغة الإسبانية، حيث شاركا في متابعة فعاليات الاحتفال وتكريم الطلاب و منحهم الهدايا التذكارية و شهادات التقدير، مؤكدين دعم الكلية والقسم الدائم لأبنائهما وتشجيعهم على مواصلة التميز.

وقد شهدت الاحتفالية أجواء راقية ومبهجة، خاصة مع حضور أولياء أمور الطلاب الذين شاركوا أبناءهم لحظات الفخر والاعتزاز، ما أضفى روحًا عائلية دافئة على الحفل وعزّز من قيمة الحدث لدى الطلاب وأسرهم.

وتضمّنت فعاليات التكريم الإشادة بطلاب قسم اللغة الإسبانية لما قدموه من أداء أكاديمي متميز ونشاط ملحوظ خلال العام، حيث أعرب الضيوف وأعضاء هيئة التدريس عن بالغ فخرهم بما حققه الطلاب، مؤكدين أن هذا التكريم هو بداية لمسيرة طويلة من النجاح والإنجازات.

وفي ختام الحفل، التُقطت الصور التذكارية التي توثّق هذه المناسبة المميزة، لتظل ذكرى جميلة في مسيرة كل طالب شارك في هذا اليوم المميز.

✨ ألف مبروك لطلاب قسم اللغة الإسبانية… أنتم دائمًا مصدر فخر وإلهام، ونتمنى لكم مزيدًا من التألق والنجاح. 🇪🇸🎉

03/12/2025

كلية اللغات والترجمة بجامعة فاروس بالإسكندرية (PUA) تعزز تعاونها الأكاديمي مع جامعة سلامنكا الإسبانية

تعلن كلية اللغات والترجمة بجامعة فاروس بالإسكندرية (PUA) عن توقيع اتفاقية تعاون دولي مع جامعة سلامنكا في إسبانيا، وهي واحدة من أقدم وأهم المؤسسات الأكاديمية في أوروبا.

تهدف هذه الاتفاقية إلى تعزيز مسارات التعاون العلمي والثقافي بين الطرفين، وتشمل:
• تبادل أعضاء هيئة التدريس والخبرات الأكاديمية.
• برامج تبادل طلابي وفرص تدريب دولية.
• تطوير برامج متقدمة في اللغة والثقافة الإسبانية داخل الكلية.
• دعم مشروعات بحثية مشتركة وتوسيع المشاركة في المبادرات الأكاديمية العالمية.

وتعكس هذه الشراكة خطوة مهمة نحو توسيع آفاق طلاب الكلية، من خلال إتاحة فرص للتعرّف على التجارب التعليمية الرائدة عالميًا، وتنمية مهاراتهم في اللغة والثقافة الإسبانية بما يواكب متطلبات سوق العمل، ويعزز الروابط الأكاديمية والثقافية بين مصر وإسبانيا. 🇪🇸🇪🇬

27/11/2025

يتقدم قسم اللغة الإسبانية برئاسة الأستاذ الدكتور باسم صالح بخالص التهنئة للدكتورة / أمنية سالم لترقية سيادتها إلى درجة أستاذ مساعد الأدب الإسباني.
متمنيين لها دوام التوفيق،
ومزيدًا من التميز والنجاح،
ومستقبلًا مليئًا بالإنجازات العلمية والعملية.👏🏻🎓🇪🇸

25/11/2025

يدعو الأستاذ الدكتور باسم صالح رئيس قسم اللغة الإسبانية أبنائنا طلاب القسم للمشاركة في تقييم رسالة برنامج اللغة الإسبانية للأهمية 🙏🏻🤍.

يلتزم قسم اللغة الإسبانية بكلية اللغات والترجمة بتوفير بيئة تعليمية، وثقافية، وتكنولوجية لتأهيل وتعزيز قدرات الطالب للعمل في المجالات المختلفة مثل الترجمة بأنواع...