01/11/2025
Discurso de bienvenida del presidente Abdel Fattah El-Sisi a sus distinguidos invitados que asisten a la inauguración del Gran Museo Egipcio.
خطاب الترحيب من السيد الرئيس عبدالفتاح السيسي لضيوفه الكرام القادمين لحضور افتتاح المتحف المصري الكبير
⸻
Desde la bendita tierra de Egipto, cuna de la civilización humana, doy la bienvenida a nuestros distinguidos invitados, los líderes y eminentes personalidades del mundo, para presenciar juntos la inauguración del Gran Museo Egipcio, que guarda en su interior los vastos tesoros de la antigua civilización egipcia.
Une la genialidad del antiguo egipcio y la creatividad del egipcio moderno, y añade al mundo de la cultura y el arte un nuevo hito que atraerá a todos los que aprecian la civilización y el conocimiento.
Será motivo de orgullo para todo creyente en la unidad de la humanidad y en los valores de la paz, el amor y la cooperación entre los pueblos.
Deseo a todos nuestros invitados que disfruten de su tiempo en Egipto, entre los abrazos del pasado y del presente.
⸻
من أرض مصر الطيبة، مهد الحضارة الإنسانية، أرحب بضيوفنا الكرام من قادة العالم ورموزه الكبار، لنشهد سويًا افتتاح المتحف المصري الكبير، الذي يضم بين جنباته كنوز الحضارة المصرية العريقة.
ويجمع بين عبقرية المصري القديم وإبداع المصري المعاصر، ويضيف إلى عالم الثقافة والفنون معلمًا جديدًا، يلتف حوله كل مهتم بالحضارة والمعرفة، ويفخر به كل مؤمن بوحدة الإنسانية وقيم السلام والمحبة والتعاون بين الشعوب.
أتمنى لكل الضيوف الاستمتاع بوقتهم في مصر بين رحاب الماضي والحاضر.
#المتحف ̃a
