25/03/2025
ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ بالفرنسية ﻣﺘﺪﺍﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ مترجمة للعربية
ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻫﻨﺎ : Venez ici
ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺮﺍﺟﻊ : Que révise - tu
ﻟﺴﺖ ﺑﺨﻴﺮ : Je vais mal
ﺃﻧﺎ ﺑﺨﻴﺮ : Je vais bien
ﺃﺟﺪ ﻣﺸﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻮﻡ : J'ai du mal à dormir
ﺳﻬﻞ ﻗﻮﻝ ﺫﻟﻚ : Facile à dire
ﻣﻦ ﻫﻨﺎ : Par ici
ﻫﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺘﻄﻮﻋﺎ : Est - ce qu'il y a un volontaire
ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﺇﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮﺍﻡ : Merci à Dieu , il va bien
ﺃﺣﺐ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﺍﻟﺘﻨﺰﻩ : J'aime bien faire de la randonnée
ﻟﻦ ﺃﻧﺴﺎﻙ ﺍﺑﺪﺍ : Je ne vous oublierai jamais
ﻟﺪﻱ ﺯﻣﻼﺀ ﻟﻄﻔﺎﺀ : J'ai des collègues sympathiques
ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖ : J'ai oublié
ﺃﺑﺤﺚ ﻋﻦ : je cherche du
ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ : Que veux - tu faire plus t**d
ﻫﻞ ﻫﺬﺍ ﻣﻬﻢ : Est ce que c'est important
je suis pressé = ﺍﻧﺎ ﻣﺴﺘﻌﺠﻞj'ai oublié = ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖc'est une honte = ﺇﻧﻪ ﻟﻌﺎﺭje ne peux pas décider. = ﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺃﻗﺮﺭj'ai été très occupé. = ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﺸﻐﻮﻻque dois-je choisir? = ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺃﺧﺘﺎﺭavez-vous décidé ?= ﻫﻞ ﻗﺮﺭﺕquelle est votre décision? = ﻣﺎ ﻫﻮ ﻗﺮﺍﺭﻙtu es belle=أنت جميلةsi oui , expliquez-vous=إذا كان نعم اشرحوا ليd'accord= موافقenchanté =تشرفت بمعرفتكravi/ravie =تشرفت بمعرفتكs'il vous plaît لو سمحتbon حسنا"ça ne fait rien لا بأسje vous en prie أرجوكaprès vous من بعدكje suis désolé أنا أسفexcusez-moi un moment أعذرني لحظة
ﺍﺩﻭﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
ﻣﺘﻰ؟ ?Quand
ﺃﻳﻦ؟ ?Où
ﺃﻱ؟ ?Lequel
ﻣﻦ؟ ?Qui
ﻟﻤﻦ؟ À qui ?
ﻟﻤﺎﺫﺍ؟ ?Pourquoi
ﻣﻠﻚ ﻣﻦ؟ De qui ?
ﻣﺎﺫﺍ؟ ?Quoi
ﻛﻴﻒ؟ ?Comment
ﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ Combien de temps ?
ﻛﻢ ﺳﻌﺮ؟ ?Combien
ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ؟ Avez-vous ?
ﺑﻤﺎﺫﺍ؟ Avec quoi.
شارك
الزمن le temps
الصباح - matin - ماطاه
المساء- soir - سوار
الليل -nuit -نوي
لحظة - instant -انسطو
تانية- seconde -سوكوند
دقيقة - munite -مينيت
ساعة -heure -اور
يوم -jour -جور
اسبوع -semaine -سومين
شهر mois -موا
سنة -annee اني
غدا -demais دوماه
والان مع بعض الصفات
جيد -bon -بون
رديئ -mauvais -موفي
جميل-beau -بو
قبيح -laid -ليد
طويل -long -لون
قصير -courte -كوخط
واسع- large - لاغج
ضيق -étroit - اتخوا
كبير -grand -كغو
صغير- petit -بوتي
سريع -rapide - غابيد
بطيئ- lent - لون
قوي -fort - فوغت
ضعيف-faible
# french online
#فرنساوى #قواعد #تالتةثانوى
/zeinab khaled
