05/01/2013
Olete oodatud näituse AKNAST EI NÄINUD MUUD KUI TAANDUVAT HALLI avamisele 7. jaanuaril kell 19:00 Projektiruumis Katarsis, Müürivahe 30.
You're invited to the opening of the exhibition FROM THE WINDOW ALL THAT COULD BE SEEN WAS A RECEDING GRAY on the 7th of January at 19.00 in Katarsis Project Space, Müürivahe 30. (English version below)
Nägemismeelega on inimene õppinud kõige täpsemini enda ümbrust mõõtma ja analüüsima. "Silma järgi mõõtma" aga sisaldab levinud käibefraasina endas hulka hinnangulisust ja usald(amat)ust. Näitus AKNAST EI NÄINUD MUUD KUI TAANDUVAT HALLI loob pinnase eksimustele, juhuslikkusele ja mitmetitõlgendustele. Näitusel olevaid töid iseloomustab suurel määral paljususe võimalikkus ja selle pidev kohalolu. Eksimusest kui ebatõesest kerkib siinkohal uus võimalus millegi olemuse laiendamiseks, küsitlemiseks ja uue nurga alt analüüsimiseks. Kas eksimused on tahtmatud või plaanitud?
Osalevad kunstnikud:
Mari-Leen Kiipli
Kulla Laas
Aap Tepper
Mari Volens
Kristina Õllek
Juhendaja: Laura T***s
Kunstnikega toimub artist talk pühapäeval, 13.jaanuaril kell 17:00. Vestlust modereerib Maarin Ektermann.
Näitust toetavad: Eesti Kultuurkapital, EKA fotograafia osakond, ArtPrint OÜ, Vedur OÜ, Haigla rulapark, Saku Õlletehase AS
Tänud: Reimo Võsa-Tangsoo, Nele Aunap, Jevgeni Berezovski, Mariana Hint, Intratrans OÜ (Kaur Laanesaar), Tõnis Jürjens, Carl-Robert Kagge, Eero Kiipli, Jaanus Kiipli, Allan Kiipli, Paul Kuimet, Eve Laas, Marco Laimre, Karl Leis, Marge Monko, Karl Muru, Regina Ohak, Hanna Parman, Mirjam Siim, AS Tallinna Sadama Reisiterminali grupp, Olga Temnikova, Aadi Tepper, Viire Täks, Andre Vahar, Anu Vahtra, Tarvo-Hanno Varres, Kert Viiart, Sigrid Viir, Kaupo Õllek
Näitus avatud nädal aega 7-13.01.2013, iga päev kell 15:00-20:00
----------------------------------------------
We've come to use our sense of sight as the most precise means for the measurement and analysis of our surroundings. However, the concept of sight-measuring, or measuring with one's bare eye suggests to certain subjectivity and (mis)trust. The exhibition FROM THE WINDOW ALL THAT COULD BE SEEN WAS A RECEDING GRAY evokes a milieu of oversight, entropy and parallel interpretations. The works exhibited are greatly characterized by the potential and omnipresence of multiplicity. Here, the erroneous and incorrect results to new possibilities of expanding, questioning and elaborating the essence of something. Are errors inadvertent or planned?
Artists involved:
Mari-Leen Kiipli
Kulla Laas
Aap Tepper
Mari Volens
Kristina Õllek
Supervised by: Laura T***s
Artist talk on Sunday, 13th of January at 17.00, as moderated by Maarin Ektermann
Supported by: Eesti Kultuurkapital (Cultural Endowment of Estonia), EKA department of photography, ArtPrint OÜ, Vedur OÜ, Haigla skatepark, Saku Õlletehase AS
Our thanks: Reimo Võsa-Tangsoo, Nele Aunap, Jevgeni Berezovski, Mariana Hint, Intratrans OÜ (Kaur Laanesaar), Tõnis Jürjens, Carl-Robert Kagge, Eero Kiipli, Jaanus Kiipli, Allan Kiipli, Paul Kuimet, Eve Laas, Marco Laimre, Karl Leis, Marge Monko, Karl Muru, Regina Ohak, Hanna Parman, Mirjam Siim, AS Tallinna Sadama Reisiterminali grupp, Olga Temnikova, Aadi Tepper, Viire Täks, Andre Vahar, Anu Vahtra, Tarvo-Hanno Varres, Kert Viiart, Sigrid Viir, Kaupo Õllek
The exhibition is open for a week (7-13.01.2013), every day from 15.00 to 20.00