Kirjak Typography Conference

Laupäevasel KIRJAKul esitleb Kalle Toompere esimest korda avalikkusele enda kirjutatud erialast kirjandust. Kuivõrd ühtlasi esineb haruldane võimalus soetada autogrammiga raamat vaid 15€ eest, varuda huvi korral taskusse sularaha.

Wild Fonts Workshop, instructed by Dmitri Makonnen

Already on next Friday! Juba järgmisel reedel!

TADAS KARPAVIČIUS / LIT
More than text. During the presentation, Tadas will talk about his work process, not selected versions, B-sides; how he chooses the type, and how he reaches the final design.
8< - - -
Enam kui tekst. Tadas räägib oma loomeprotsessist, alternatiivsetest ehk kõrvaleheidetud versioonidest, n-ö B-poolest; sellest, kuidas ta valib kirjatüüpi ning mil moel jõuab lõpliku lahenduseni.

RAINER ERICH SCHEICHELBAUER / AUT
Contrary to popular belief, fonts are not merely beautiful hobbies for type nerds or simple tools for any task, but can really make a difference. Join Rainer Scheichelbauer on a tour through the political side of type design.
8< - - -
Vastupidiselt üldlevinud arvamusele ei kujuta kirjatüübid endast pelgalt fondifanaatikute meeldivat hobi või lihtsaid abivahendeid mitmesuguste visuaalsete lahenduste puhuks, vaid nende abil on tõepoolest võimalik midagi olulist korda saata. Rainer Scheichelbauer viib osalejad avastusretkele fondiloome poliitilisele poolele.

EVE KASK, IVAR SAKK / EST
Perfect pitch in typography. Jüri Kaarma (1950–2011) was the doyen of Estonian book design. Launching his career in the mid-1970s, he was guided by the modernist principle that lettering can and must be the principal impact factor in a book. His typography-based cover designs opened a new chapter in the history of Estonian book design; his rational layouts and preference for simple types strongly influenced the next generations.
8< - - -
Absoluutne kuulmine tüpograafias. Jüri Kaarma (1950–2011) oli Eesti raamatukujunduse klassik. Alustanud tööd 1970. aastate keskel, lähtus ta modernistlikust printsiibist, et kiri võib ja peab olema raamatu puhul peamine mõjutegur. Tema tüpograafial põhinevad kaanekujundused avasid uue peatüki Eesti raamatukujunduse ajaloos, tema ratsionaalsed maketid ja lihtne kirjavalik mõjutasid järgnevaid põlvkondi.

Our programme is available, registration is open. www.kirjak.info

MINNA SAKARIA / SWE
The Bad Type. During her MA studies at the Royal College of Art in London, Minna Sakaria researched hyperbole taste judgements in typography – something that caused a counter reaction and nurtured a playful approach in her design work. Minna shares experiences of how “bad typography” can serve as sanctuary space for learning and growing as a designer, and her hands-on tricks for employing a playful approach to the sometimes austere practice of typography.
8< - - -
Väärakas kirjapilt. Magistriõpingute ajal Londoni Kuninglikus Kunstikolledžis uuris Minna Sakaria hüperboliseeritud maitsehinnanguid tüpograafias – vastureaktsioonina tekitas see temas tahtmise arendada oma loomingus mängulist lähenemist. Minna jagab oma kogemusi, kuidas “halb tüpograafia” võib disaineri loomingulises arengus varjupaika pakkuda, ning õpetab mõned nipid, kuidas rakendada mängulist lähenemist tihtipeale jäikadesse raamidesse surutud kirjakujunduses.