Edu Valem Kindergarten

Platon was our "sunny boy" from the group “Little Sun”. He came to Estonia from Brussels and went to our kindergarten for a whole month this summer. When he arrived to the kindergarten, Platon was smiling at everyone with his kind smile, and other children in the class were giving Platon his kindness back with their attention and desire to play together, learn something new. Of course they played together in spy games, and space trips, they built a road, had races, built a town with lego and did everything our kids in Edu Valem always love doing. The walk in the garden is a special treat! Platon discovered so many amazing new things when discovering Kadriorg’s nature!
The contests of readers, fun birthdays, great breakfasts, Estonian tales, love and kindness of children - all of that and many more Platon will bring back from this trip, or so we hope. Platon said, the biggest disappointment was to go to the kindergarten for the last time. We will miss you, and are already waiting to meet you again next summer !

«Солнечный мальчик» из группы СОЛНЫШКО – так можно охарактеризовать Платона , который приехал в Эстонию из Брюсселя и посещал наш детский сад на протяжении месяца - в июле и августе 2017 года. Приходя в детский сад, Платон одаривал всех своей доброй улыбкой и ребята в группе «возвращали» Платоше его позитивное настроение своим вниманием, желанием поиграть и придумать что-нибудь интересное и новое. Конечно же, не обошлось без «полетов в космос», «шпионских квестов», строительства городов и магистралей, гонках на машинках, лего-конструирования, словом всего того, чем так любят заниматься мальчишки из детского сада Edu Valem.
Прогулка в детском саду – это особое удовольствие! Сколько удивительного и нового узнал Платон, наблюдая на прогулках за флорой и фауной в парках Пае и Кадриорге!
Конкурсы чтецов, веселые дни рождения с аниматорами, вкусные завтраки и обеды в столовой, эстонские сказки, любовь и тепло детей и педагогов – все это, мы надеемся, Платоша увезет в своем сердце в Бельгию. Самым большим огорчением у Платона было то, что сегодня он был в детском саду последний раз. Мы будем скучать, Платон, и ждать новой встречи следующим летом!

Nuran came to visit us from Spain. He attended the group "The rainbow". Nuran will be four in October. He is very active and enthusiastic boy. He loves music. He made so many friends at ours! He is such a sunny child, just as the country where he came from.

Нуран. Приехал из Испании. Нурану в октябре будет 4 годика. Ходит в группу Радуга. Очень живой и общительный мальчик. Любит танцевать фламенко и заниматься единоборствами. Обожает музыку. Нуранчик нашел много друзей. Очень солнечный ребенок, как и страна из которой он приехал.

Emilia visited us from Norway. During her short vacation, she befriended other children from our kindergarten, but also our pets. She was so curious and caring with our animals! She liked to participate in all kind of games we organised. She sang in Norwegian for us, and it was a true pleasure to hear her! Emilia is a very independent and cheerful girl. She likes expressing herself actively. Always smiling, she is very good-humoured.

Эмилия приехала к нам в гости из Норвегии. За время небольшого отпуска Эмилия успела познакомиться как с детьми нашего сада, так и с питомцами. Девочка проявила любознательность и заботу по отношению к питомцам Ей нравилось активно принимать участие в творческой деятельности и в играх с детьми. Эмилия радовала нас детскими норвежскими песнями. С интересом наблюдала за исполнением песен других детей. Эмилия- самостоятельная и дружелюбная девочка. Ей нравится занимать активную позицию в общении. Она всегда улыбается и пребывает в хорошем настроении.

Please meet our Eric ! Eric came to visit us from Switzerland. He is 3 years and 3 months old. He stayed in our kindergarten from May 17th to April 30th. Eric is a very independent and curious boy. He is passionate about discovering new things, drawing and playing theatre. Eric showed himself very talented in sports and singing lessons that he took at Edu Valem.

Это наш Эрик. Эрик приехал из Швейцарии. Ему 3, 3 года. Он гостил у нас с 17 марта по 30 апреля.
Эрик очень самостоятельный и любознательный мальчик. Эрику очень нравится экспериментальная деятельность, рисование и театр. А ещё, Эрик проявил себя в спорте и в вокальной студии, в которых дополнительно занимался в нашем детском саду.

Here is what our parents think of Edu Valem Kindergarten. Read a comment by Julia, Ilaria's mother:

"As a mother I couldn't have wished for a better place to take my daughter to than Edu Valem! It took my daughter two says to get used to the new environment, taking into account that she has never been to any nurcery before. She couldn't wait for the next day every night before bed. The atmosphere was incredibly welcoming and the staff was always helpful. This will always be our first choice when coming to Tallinn! Ilaria has noticeably became less attached to me and developed a lot of useful skills within such a short period of time. Thank you Edu Valem for such an amazing experience!!!!!!"

Ilaria is 3.5 years old, she came visiting us from Netherlands from 08.12.16 to 05.01.17. She joined our group The Rainbow, and spent plenty of happy and festive moments at our place. Ilaria's mother said she was "delighted to discover such an amazing and unique child care", and noted that she has never seen a kindergarten like this ever before. We are hoping to have Ilaria back among us very soon !

Познакомьтесь, это Илария, ей 3.5 года, и она гостила в детском саду Edu Valem с 08.12.16 по 05.01.17. Она ходила в группу Радуга, и провела там много счастливых и праздничных моментов. Ее мама была в восторге от того, что открыла для себя наш детский садик, и от того, как хорошо ее дочь провела у нас время, сказав, что "В Голландии ничего такого и в помине нет". Мы надеемся, что очень скоро Илария вновь приедет к нам в гости!

Christmas spirit came to Edu Valem ! Share this magical time with us ! :) What did you plan for this festive season 🎄 ?

From 24.11.16 to 02.12.16 we are welcoming a new guest from Finland - Oliver Konstantin. He is 1year and 10 months old, a little boy yet a big adventurer. He is so independent, so open to other children, always has a smile on his face. We got truly attached to him and will hope that he will visit us many more times in future. Boy's teacher Katia was so fond of him, she even wrote a little poem for him, that you can read below in Russian.

Костя гостит в нашей группе "Гномики" с 24.11.16 по 02.12.16. Ему всего лишь один годик и 10 месяцев, но он уже очень самостоятельный: сам одевается и сам кушает, причем всегда с улыбкой на лице! Он большой маленький молодец! Мы привязались к нему и ждем его в гости еще раз. Педагог группы Катерина Белоголова даже написала для него стишок:

Наш Костя парень симпатичный!
И вес, и рост весьма приличный.
К тому же скромный, добрый, смелый!
По всем занятиям – умелый!
И смех, и танцы по душе -
Во всем пример для малышей!

(текст на русском ниже)
We encourage our new guests to participate in our project “foreign guests of Edu Valem”. Your children liked our kindergarten so much they didn’t want to leave? Tell the world about this experience! Let us publish pictures of your children's unforgettable adventures at Edu Valem, and a short description of their journey. All the participants will receive small goodbye gifts, and their experience will be valuable for future guests!

Дорогие гости нашего детского сада, предлагаем Вам принять участие в авторском проекте Edu Valem «Иностранный гость». Ваши дети не хотели уезжать? Расскажите об этом на страницах нашего проекта! Фотохроника этих незабываемых дней, так же небольшой рассказ о Ваших впечатлениях и буднях в нашем детском саду станут одной из страничек проекта. Все участвующие в проекте, помимо впечатлений и благодарностей, получат памятные подарки, а Ваш опыт будет неоценим для наших новых гостей. Ждем активного участия!

Check out our indoor and outdoor facilities!

Look who is there! It's our squirrel ! Come and play with it at Edu Valem ! :)