30/11/2020
وعَنْ مِرْداسٍ الأسْلَمِيِّ قالَ قالَ النَّبيُّ ﷺ: "يَذْهَبُ الصَّالحُونَ الأوَّلُ فالأولُ، وتَبْقَى حُثَالَةٌ كحُثَالَةِ الشِّعِيرِ أوْ التَّمْرِ، لاَ يُبالِيهمُ اللَّه بالَةً" رواه البخاري.
يخبرنا النبي الكريم -صلى الله عليه وسلم- أنه في آخر الزمان يقبض الله أرواح الصالحين، ويبقى أناس ليسوا أهلًا للعناية، فلا يرفع الله لهم قدراً ولا يقيم لهم وزناً ولا يرحمهم ولا ينزل عليهم الرحمة وهم شرار الخلق عند الله وعليهم تقوم الساعة.
Mirdās al-Aslami, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, said: "Righteous people will go (die) one after another. Meanwhile, the dregs of people, like waste barley or dates, will remain. Allah will not raise them in esteem."
[Sahih/Authentic] - [Al-Bukhari]
The noble Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, informs us that at the end of times, Allah will take the souls of righteous people; while other people will survive whom Allah will not raise in status or value, nor will have mercy upon them. Indeed, they are the most wicked creatures in His sight. The Hour will occur while they are alive.