CRTSA

17/08/2026

أسبوع الترجمة

المؤتمرات الملتقيات دورات متنوعةأسبوع الترجمة 2026 a k Updated on 17/08/202617/08/2026

17/08/2026

خدمات النشر:
https://crtsa.net/archives/495

Crtsa

16/08/2026

تزامنا مع اقتراب المعرض الدولي للكتاب :

• الأساتذة المقبلين على الترقية إلى رتبة محاضر “أ” أو
بروفيسور.
• الدكاترة المقبلين على مسابقات التوظيف.
• كل من يرغب في تعزيز رصيد ملفه البيداغوجي والعلمي.
• الراغبين في تحويل مطبوعاتهم أو محاضراتهم إلى كتب.
• الراغبين في نشر الاستكتابات الجماعية.
• الراغبين في نشر كتب الملتقيات والمؤتمرات العلمية.
• حاملي المشاريع البيداغوجية والعلمية.

✨ يقدم لكم CRTSA الخدمات التالية:
• القراءة والتحكيم العلمي.
• التدقيق اللغوي والترجمة.
• تصميم أغلفة احترافية للكتب.
• التسويق والترويج الإلكتروني.
• بيع الكتب عبر منصات البيع والاستفادة من عوائدها.
• شهادة نشر موقعة ومختومة تتضمن:

- بيانات المؤلف والناشر
- عنوان الكتاب
- رقم الإيداع القانوني
- رقم ISBN
• نسخة ورقية من الكتاب.
• نسخة إلكترونية من الكتاب.
• رابط الكتاب على موقع CRTSA.

15/08/2026

تذكير بالمعلومات التي يُضمِّنها الأساتذةُ الباحثون استماراتِ المشاركة؛
بالتوفيق والسَّداد للجميع.
تحيّة طيّبة؛
📕📑

15/08/2026

تم الرد على الملخصات المقبولة
للمشاركة في أسبوع الترجمة
الطبعة الرابعة

12/08/2026

12/08/2026

مركز البحث في علم الترجمة وتطبيقاته CRTSA
مؤسسة بحثية افتراضية تُعنى بالترجمة تنظيرًا وتطبيقًا، وتسعى إلى تطوير البحث العلمي والتكوين في مختلف مجالات الترجمة واللغات.

🔹 من مهام المركز:
• تنظيم الندوات، الأيام الدراسية، الملتقيات والدورات التكوينية في اللغات ومختلف اختصاصات الترجمة.
• النشر الإلكتروني للمحتوى البيداغوجي والتعليمي.
• نشر السلاسل العلمية، الأدلة، المجلات العلمية والكتب.
• تقديم خدمات الترجمة والتدقيق اللغوي.
• خدمة الجامعة والمحيط الاجتماعي عبر نشر محتوى تعليمي مكتوب، مسموع وسمعي بصري.

📢 إعلان لفائدة:
• الأساتذة المقبلين على الترقية إلى رتبة محاضر “أ” أو بروفيسور.
• الدكاترة المقبلين على مسابقات التوظيف.
• كل من يرغب في تعزيز رصيد ملفه البيداغوجي والعلمي.
• الراغبين في تحويل مطبوعاتهم أو محاضراتهم إلى كتب.
• الراغبين في نشر الاستكتابات الجماعية.
• الراغبين في نشر كتب الملتقيات والمؤتمرات العلمية.
• حاملي المشاريع البيداغوجية والعلمية.

✨ يقدم لكم CRTSA الخدمات التالية:
• القراءة والتحكيم العلمي.
• التدقيق اللغوي والترجمة.
• تصميم أغلفة احترافية للكتب.
• التسويق والترويج الإلكتروني.
• بيع الكتب عبر منصات البيع والاستفادة من عوائدها.
• شهادة نشر موقعة ومختومة تتضمن:

- بيانات المؤلف والناشر
- عنوان الكتاب
- رقم الإيداع القانوني
- رقم ISBN
• نسخة ورقية من الكتاب.
• نسخة إلكترونية من الكتاب.
• رابط الكتاب على موقع CRTSA.

📚 التسجيل في الدورات التكوينية:
https://crtsa.net/archives/category/training-and-training-courses

🔹 دورات تكوينية في:
• الترجمة والذكاء الاصطناعي.
• الترجمة السمعية البصرية.
• برمجيات الترجمة CAT Tools.
• الترجمة المتخصصة:

- القانونية
- الاقتصادية
- التجارية
- السياسية والدبلوماسية
• الترجمة الأدبية.
• الترجمة واللسانيات.
• الترجمة وعلم المصطلح.

🔹 دورات أكاديمية متخصصة:
• دورة تدريبية للأساتذة والباحثين لتعزيز الكفاءة اللغوية والكتابة الأكاديمية باللغة الإنجليزية.
• دورة إدراج الدروس في منصات التعليم عن بعد لفائدة الأساتذة.
• دورة تأسيس وفهرسة المجلات لفائدة رؤساء التحرير.
• دورة نشر مقال علمي لفائدة طلبة الدكتوراه والباحثين.

🌍 مدرسة اللغات:
تعليم اللغات من الصفر بعد اجتياز اختبار تحديد المستوى، مع التحضير للامتحانات الدولية.

📌 اللغات المتوفرة:
العربية – الإنجليزية – الفرنسية – الإسبانية – الألمانية – الإيطالية – الصينية – التركية – اليابانية – الروسية.

📍ملاحظة:
يرافق المتكون خلال فترة التكوين فريق من الأساتذة الدكاترة المختصين، مع الاستفادة من شهادة تثبت نهاية التكوين.

📩 يمكنكم أيضًا:
• طلب ترجمة الأعمال والمقالات الأكاديمية أو تدقيقها لغويًا.
• التسجيل في الدورات التكوينية أو اقتراح دورات للإشراف عليها.
• نشر محتوى تعليمي أو بيداغوجي.
• إرسال الأعمال للقراءة والتحكيم والنشر.

🔗 اكتشف المزيد عبر منصاتنا الرسمية.

06/08/2026

تذكير

22/07/2026

محاور الملتقى التكويني الخاص بأسبوع الترجمة
30سبتمبر 2026