Mahmoudi.imane.amina

📌 هل أنت مبدع، باحث، فنان، أو صانع محتوى؟ 🎨📚💻
💎 أفكارك وإبداعاتك هي رأس مالك الحقيقي، وحمايتها هي الخطوة الأولى لضمان حقوقك المادية والأدبية!
🚩🚩 ندعوكم لاكتشاف حول "حقوق الملكية الفكرية في المجال الثقافي والإبداعي".
✳️ تعرفوا من خلال هذه النشرية على:
✔️ الفرق بين الحقوق التقنية (براءات الاختراع) والحقوق غير التقنية (حقوق المؤلف والعلامات التجارية).
✔️ الأعمال التي يشملها حق المؤلف (كتب، بحوث، برمجيات، تصاميم...).
✔️ أهمية الحماية في دعم الصناعات الثقافية والإبداعية والحد من القرصنة.
💡 تذكر: القانون يحمي طريقة التعبير عن الفكرة، وليس الفكرة المجردة نفسها.
يرافقكم مركز دعم التكنولوجيا والابتكار (CATI) لجامعة الجزائر 2 - أبو القاسم سعد الله خطوة بخطوة لحماية وتثمين إبداعاتكم.
👇 اطلعوا على التفاصيل في الصورة المرفقة، ولا تترددوا في مشاركة المنشور مع زملائكم المبدعين!
الابتكار البحث_العلمي ONDA وزارة_الثقافة_والفنون

🔴 جانب من مشاركتي بصفتي مديرة مركز دعم التكنولوجيا والابتكار لجامعة الجزائر 2 في الافتتاح الرسمي للطبعة الثالثة لملتقى التشغيل والمقاولاتية
شاركتُ مساء يوم الخميس 05 مارس 2026 في فعاليات الافتتاح الرسمي للطبعة الثالثة لملتقى التشغيل والمقاولاتية، المنظم بالمدرسة العليا للفندقة والإطعام بعين البنيان – الجزائر العاصمة، بمبادرة من لجنة التشغيل والمقاولاتية والابتكار واقتصاد المعرفة بالمجلس الأعلى للشباب.
وشهدت مراسم الافتتاح حضور عدد من أعضاء الحكومة وممثلي الهيئات الوطنية، من بينهم:
📌 السيد عبد الحق سايحي، وزير العمل والتشغيل والضمان الاجتماعي.
📌 السيد نور الدين واضح، وزير اقتصاد المعرفة والمؤسسات الناشئة والمؤسسات المصغرة.
📌 السيد مصطفى حيداوي، وزير الشباب المكلف بالمجلس الأعلى للشباب.
📌 السيدة بختة منصوري، كاتبة الدولة لدى وزير الشؤون الخارجية المكلفة بالشؤون الإفريقية.
ويُعد هذا الملتقى فضاءً هامًا يجمع الشباب بمختلف الفاعلين في منظومة التشغيل والمقاولاتية، بهدف تعزيز الحوار وتبادل الخبرات، والتعريف بآليات الدعم والمرافقة الموجهة للشباب حاملي المشاريع.
كما يشكل هذا الموعد فرصة لفتح آفاق جديدة أمام الشباب الطموح، وتشجيعهم على الابتكار وإطلاق مشاريعهم الخاصة والمساهمة في التنمية الاقتصادية.

🌐 بدعوة كريمة من المركز الجزائري للاستشراف الاقتصادي تطوير الاستثمار والمقاولاتية، شاركت في 🚩 2026 ، الذي يُعد محطة وطنية هامة لتعزيز الفكر التنموي وترقية دور الثقافة كرافعة أساسية للتنمية الشاملة.
✨وفي ظل الحركية التنموية التي تشهدها بلادنا، يُطلق المركز مبادرته كفضاء يجمع الخبراء والفاعلين وصنّاع القرار من أجل بلورة رؤى مبتكرة وتسريع مسارات التطوير الثقافي والاقتصادي.
🎉سعيدة بهذه المشاركة، وشاكرة لكل الجهود التي ساهمت في إنجاح هذا الحدث، آملة أن تكون هذه الخطوة لبنة جديدة في مسار التنمية المستدامة في الجزائر.

📢 Participation à une soutenance de doctorat
J’ai le plaisir d’annoncer ma participation, en tant que membre du jury, à la soutenance de thèse de doctorat (LMD) à l’Université Yahia Fares de Médéa, Faculté des Lettres et des Langues.
📝 Titre de la thèse :
« حدود الفهم والتأويل في ترجمة معاني القرآن الكريم من خلال ترجمات جاك بيرك ودونيس ماسون وحميد الله: ترجمة تحليلية مقارنة »
🎓 Doctorante : لڤع عبير
📚 Spécialité : Traduction arabe – français – arabe
👨‍🏫 Directeur de thèse : د. عبد القادر رسول
Cette thèse offre une nouvelle lecture analytique de la traduction des sens du Coran et met en lumière les limites du sens, de l’interprétation et des approches herméneutiques adoptées dans plusieurs traductions françaises.
En tant que membre du jury, cette expérience vient enrichir et renforcer mon bagage cognitif, en cohérence avec mes axes de recherche portant sur la traduction religieuse et la traduction des sens des versets coraniques.
🔬 Mes contributions scientifiques dans ce champ :
📄 Articles publiés (ASJP) :
1️⃣ Traduction de l’inimitabilité scientifique du Coran en espagnol :
https://www.asjp.cerist.dz/en/article/155260
2️⃣ Doublage des contenus religieux islamiques dans les dessins animés pour enfants :
https://asjp.cerist.dz/index.php/en/article/185298
3️⃣ Traduction des concepts juridiques islamiques à la lumière de la théorie de la manipulation :
https://asjp.cerist.dz/en/article/188776
Ces travaux s’inscrivent dans une réflexion approfondie sur la traduction des textes sacrés, l’équivalence, l’herméneutique et les défis du transfert du discours coranique vers d’autres langues.
🌟 Ravie de contribuer à l’enrichissement scientifique dans ce domaine aussi sensible que passionnant.
ASJP Herméneutique AcademicWork

🇩🇿🎉
يتقدّم مركز الدعم للتكنولوجيا والابتكار لجامعة الجزائر 2 (CATI) بأصدق عبارات التهاني والتقدير إلى:
🔹 أعضاء وخبراء اللجنة الوطنية التنسيقية لمتابعة الابتكار وريادة الأعمال الجامعية والواجهات
🔹 مسؤولي الواجهات الجامعية
🔹 الأساتذة المكوّنين
🔹 أعضاء اللجان العلمية لحاضنات الأعمال الجامعية
وذلك تثمينًا لمساهماتهم القيّمة وجهودهم النوعية والعمل المنسّق الذي بذلوه، والذي تُوّج بتحقيق إنجاز وطني مشرّف تمثّل في احتلال الجزائر المرتبة الأولى عالميًا لسنة 2025 من حيث عدد الأنشطة المقاولاتية.
👏 إن هذا التتويج يعكس الحركية المتصاعدة التي يشهدها قطاع التعليم العالي والبحث العلمي، ويؤكد المكانة المحورية للجامعة الجزائرية—بدعم من منظومة CATI—في ترسيخ ثقافة الابتكار وريادة الأعمال، وتعزيز نقل التكنولوجيا، وبناء اقتصاد المعرفة.
✨ فهنيئًا للجزائر بهذا التميّز العالمي، ومعًا نواصل العمل—يدًا بيد—من أجل تثمين البحث العلمي، وحماية الملكية الفكرية، وصناعة جيل جامعي مبتكر ومقاول يسهم بفعالية في التنمية الوطنية المستدامة.

ًا
#الابتكار

💯 بعد النجاح الذي حققته الدورة التدريبية الأولى، يتواصل مشروع 1٪ إفريقيا بإطلاق دورة جديدة في أساسيات الملكية الفكرية.

يُعدّ برنامج DL-101 إفريقيا، الذي يُشرف عليه مكتب المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) بالجزائر، برنامجًا للتعليم عن بُعد يهدف إلى تمكين ما لا يقل عن 1٪ من الأفارقة من اكتساب المعارف الأساسية في مجال الملكية الفكرية.

يتيح البرنامج للمشاركين التعلّم وفق وتيرتهم الخاصة من خلال دروس متاحة بالكامل عبر الإنترنت. وعلى خلاف الدورات التقليدية لأكاديمية الويبو التي تعتمد أساسًا على التعلّم الذاتي، يتميّز هذا البرنامج بتوفير مُدرّب مخصّص يشرف على مناقشات كل وحدة ويُثريها، إلى جانب تنظيم ندوتين افتراضيتين لتعزيز التفاعل وتبادل الخبرات.

كما يمنح البرنامج فرصة قيّمة للتواصل مع متعلمين من مختلف أنحاء القارة الإفريقية، ومناقشة قضايا مشتركة تهمّ التنمية والابتكار في إفريقيا.

📌 مزايا البرنامج

▪️ التسجيل مجاني.

▪️ الحصول على شهادة رسمية من المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) بعد اجتياز امتحان نهائي يتضمن 35 سؤال متعدد الخيارات (QCM)

📚 محتوى البرنامج.

يتضمن 13 وحدة تغطي مجالات متعددة، من بينها:
حق المؤلف، العلامات التجارية، البراءات، الرسوم والنماذج الصناعية، المؤشرات الجغرافية، المعارف التقليدية، إضافة إلى العلاقة بين الملكية الفكرية والتنمية.

📝 كيفية التسجيل.

يتم التسجيل عبر إرسال المعلومات التالية:

– الاسم واللقب
– اللغة المفضلة لاجتياز الدورة (العربية، الفرنسية أو الإنجليزية)

📧 إلى البريد الإلكتروني: [email protected]

🗓 آخر أجل للتسجيل: 15 فيفري 2026
📅 موعد انطلاق الدورة: مارس 2026


IntellectualProperty

قانون المالية 2026: دفعة نوعية لتعزيز بيئة الابتكار وريادة الأعمال الجامعية
في إطار متابعتها الدائمة لمستجدات الإطار التشريعي والمالي الداعم للاقتصاد القائم على المعرفة، تُثمّن اللجنة الوطنية التنسيقية لمتابعة الابتكار وريادة الأعمال الجامعية والواجهات ما جاء به قانون المالية لسنة 2026 من توجهات ومقتضيات تُعدّ رافعة حقيقية لتحفيز الابتكار وترسيخ ريادة الأعمال في الوسط الجامعي.
🔹 أبرز المكاسب والتوجهات الداعمة للجامعة الريادية:
1️⃣ تعزيز تمويل الابتكار والمؤسسات الناشئة
قانون المالية 2026 يكرّس توجهاً واضحاً نحو دعم آليات تمويل المشاريع المبتكرة والمؤسسات الناشئة، بما يفتح آفاقاً أوسع أمام مشاريع الطلبة والباحثين ويُقلّص الفجوة بين الفكرة والسوق.
2️⃣ تحفيز الشراكة بين الجامعة والمحيط الاقتصادي
من خلال تشجيع الانفتاح على المؤسسات الاقتصادية وتسهيل التعاون معها، يساهم القانون في تحويل الجامعة إلى فاعل اقتصادي حقيقي ومنتِج للحلول التكنولوجية ذات القيمة المضافة.
3️⃣ توسيع فرص التربصات والتكوين التطبيقي
إدراج تدابير تُسهّل إدماج الطلبة في الوسط المهني يعزّز من قابلية تشغيلهم، ويُنمّي ثقافة المبادرة وريادة الأعمال منذ المراحل الأولى للتكوين الجامعي.
4️⃣ دعم تثمين البحث العلمي ونقل التكنولوجيا
قانون المالية 2026 ينسجم مع رؤية جعل نتائج البحث العلمي قابلة للتجسيد الاقتصادي، عبر تشجيع براءات الاختراع، والمؤسسات المنبثقة عن الجامعة (Spin-offs)، والابتكار التطبيقي.
5️⃣ تحسين مناخ الأعمال والابتكار
من خلال إجراءات تحفيزية ذات طابع جبائي وتنظيمي، يوفّر القانون بيئة أكثر جاذبية للمبادرات الريادية، خاصة تلك المنبثقة من الحاضنات ومسرّعات الأعمال الجامعية.

🔴🔴 #هام | تُعلن وزارة التعليم العالي والبحث العلمي عن فتح باب الترشح للطبعة الثانية من جائزة رئيس الجمهورية للباحث المبتكر، وذلك لفائدة:
- الأساتذة الباحثين
- الباحثين الدائمين
- الطلبة الجامعيين الذين أنجزوا مشاريع مبتكرة


تهدف الجائزة إلى تشجيع البحث العلمي والتطوير التكنولوجي والابتكار من أجل دعم اقتصاد المعرفة وتحويل نتائج البحث إلى حلول تخدم التنمية الوطنية.

:

- العلوم والتكنولوجيا ⚙️
- العلوم الصحية 🧬
- البيئة والتنمية المستدامة 🌿
- العلوم الإنسانية والاجتماعية 📚
- الأمن والسلامة المعلوماتية 💻
- الأمن الغذائي 🌾
- الأمن المائي 💧
- الأمن الطاقوي ⚡

#الجوائز :
🥇 الجائزة الأولى: 000 000 5 دج
🥈 الجائزة الثانية: 000 000 3 دج
🥉 الجائزة الثالثة: 000 000 2 دج

:
🔹 إفتتاح المنصة الرقمية للتسجيل : 16 نوفمبر 2025
🔹 آخر أجل لتقديم الترشحات : 16 جانفي 2026 (على الساعة منتصف الليل)
🔹 الإعلان عن النتائج ومنح الجوائز : 16 أفريل 2026

التسجيل_عبر_الرابط :
https://algerianpresidentaward.dz

Copied
Enseignement Supérieur-Higher Education

📢 إعلان فتح التسجيلات
تُعلن حاضنة أعمال مركز البحث العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية عن فتح التسجيلات للمشاركة في مسابقة “اللغة العربية في ظل تقنيات الذكاء الاصطناعي”
📆 خلال الفترة الممتدة من 21 ديسمبر 2025 إلى 18 فيفري 2026
👥 الدعوة موجّهة إلى الطلبة وحاملي الأفكار المبتكرة والمهتمين بالتكنولوجيا واللغة العربية.
🏆 توزيع الجوائز: 16 أفريل 2026

🔗 رابط التسجيل: https://tinyurl.com/ArCompAiTech

المديرية العامة للبحث العلمي والتطوير التكنولوجي
مركز البحث العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية/الجزائر
اللجنة الوطنية التنسيقية لمتابعة الابتكار وحاضنات الاعمال الجامعية
@وحدة البحث: واقع اللسانيات وتطور الدراسات اللغوية في البلدان العربية-تلمسان
وحدة البحث اللساني وقضايا اللغة العربية في الجزائر - ورقلــة

📢 إعــــلان هــــام لطلبة جامعة الجزائر 2 🎓

في إطار تسهيل استفادتكم من بطاقة ترامواي – مترو 🚋🚇
ندعوكم إلى التسجيل عبر الرابط التالي أو من خلال مسح رمز QR 📲

🔗 رابط التسجيل:
https://formulaire.setram.dz/

⏰ آخر أجل للتسجيل: 31 ديسمبر 2025

✨ لا تفوّتوا الفرصة، سارعوا بالتسجيل!