01/02/2019
قاعدة تانيث الاسماء في اللغة الفرنسية
Le féminin des noms communs s’obtient en ajoutant un « e » muet à leur masculin :
نحصل على مؤنث الأسماء الشائعة بإضافة حرف e صامت في نهاية الإسم المذكر :
Ex : 🏁
un ami une amie
un marocain une marocaine
un candidat une candidate
Un masculin qui termine par -e reste invariable au féminin:
المذكر المنتهي بحرف "e" لا يتغير في المؤنث :
Ex :🏁
un stagiaire une stagiaire
un artiste une artiste
un camarade une camarade
un célibataire une célibataire
un secrétaire une secrétaire
exception
• Un certain nombre de noms terminés par un « e » muet font
« esse » au féminin :
بعض الأسماء المنتهية بحرف "e" صامت تأخذ "esse" في المؤنث :
Ex :🏁
un prince une princesse
un comte une comtesse
un maître une maîtresse
Les noms en « er » et « ier » font leur féminin en « ère » et
« ière » :
الأسماء المنتهية ب "er" و "ier" تأخذ "ère" و "ière" في المؤنث :
Ex : 🏁
un boulanger une boulangère
Un jardinier une jardinière
Les noms en « on, en et at » doublent leur consonne finale :
الأسماء المنتهية ب : " an,on,en و at " يضاعف لها الحرف الصامت الأخير :
Ex : 🏁
un chien une chienne
un chat une ch**te
Les noms en « el » font leur féminin en « elle » :
الأسماء المنتهية ب "el" تأخذ "elle" في المؤنث :
Ex : 🏁
un criminel une criminelle
un essentiel une essentielle
Les noms en « eur » font leur féminin en « euse » :
الأسماء المنتهية ب " eur " تأخذ "euse" في المؤنث :
Ex :🏁
un danseur une danseuse
un performeur une performeuse
La plupart des noms en « teur » font leur féminin en « trice » :
الأسماء المنتهية ب " teur" تأخذ "trice" في المؤنث :
Ex :🏁
un formateur une formatrice
un coordonnateur une coordonnatrice
Les noms terminés par « x » et « f » font leur féminin en « se » et
« ve » :
الأسماء المنتهية ب " x " و" f " تأخذ "se " و" ve " في المؤنث :
Ex : 🏁
un époux une épouse
Un veuf une v***e
2-QUELQUES PARTICULARITES DU FEMININ DES NOMS
بعض خصائص تأنيث الأسماء :
des mots de même radical mais de formation particulière au féminin :
كلمات بنفس الشق و لكن بتشكيل خصوصي في المؤنث :
Ex:🏁
compagnon compagne loup louve
copain copine merle merlette
canard cane mulet mule
chevreau chevrette neveu nièce
daim daine poulain pouliche
dindon dinde roi reine
fils fille jumeau jumelle
Des noms qui utilisent un mot tout à fait différent :
الأسماء التي تستعمل كلمة مغايرة تماما في المؤنث :
Ex:🏁
homme femme
coq poule
singe guenon
frère sœur
jars oie
mâle femelle
bœuf vache
Les noms auxquels il faut adjoindre un déterminant NOM :
الأسماء التي تستوجب إضافة اسم محدد :
Ex:🏁
Une souris mâle une souris femelle
Un ara mâle un ara femelle
Certains noms n'existent qu'au masculin et sont employés tels quels au
féminin; ce sont souvent des noms de profession :
بعض الأسماء لا توجد إلا في المذكر، و يمكن استعمالها في المؤنث، و هم غالبا أسماء المهن :
Ex:🏁
un ministre
un auteur
un écrivain
un ingénieur
un maire
un peintre
un sculpteur
un médecin
un juge
remarques :ملاحظات :
certains noms n’ont pas de féminin :
بعض الأسماء لا تأنيث لها :
Ex:🏁
• amateur
• assassin
• censeur
• successeur
• témoin
• vainqueur
d’autres noms n’ont pas de masculin :
و أسماء أخرى لا تذكير لها :
Ex:🏁
• amazone
• nourrice
• nonne
• nurse
• lavandière.
للمزيد من قواعد اللغة الفرنسية
شرح قواعد اللغة الفرنسية • تعلم اللغة الفرنسية قواعد اللغة الفرنسية ان من اهم الاشياء التي يجب على الراغب في تعلم اللغة الفرنسية ان يتعلمها هي القواعد حيث ان قواعد اللغة الفرنسية تعتبر مثل اشارات المرور التي لاي....
30/09/2017
08/09/2017
03/09/2017