ASPTT Alger Natation

💛💙 ASPTT natation 💙💛

🏆Interclubs jeunes wilaya 🏆

On partage avec vous quelques photos de nos petits champions lors de l'interclubs wilaya.

Le grand "Michael Jordan" a dit : Les obstacles ne doivent pas t’arrêter. Si tu rencontres un mur, ne te retourne pas et n’abandonne pas. Tu dois comprendre comment escalader, traverser ou contourner le problème.
Et la grande nageuse "Laure Manaudou" a dit : Je n’ai jamais aimé nager. Ce que j’aimais, c’était gagner. Arriver la première, toucher le mur et lever les bras au ciel, encore et encore. Je voulais être la meilleure. J’y ai consacré toutes mes forces.

Just keep going la team 💪 💪 💪 💪
🏊

🔵🟡 Interclubs national oran 2026 🟡🔵

Les nageurs de club ASPTT d'Alger natation ont relevé le défi avec une participation honorable, une 8 em place au interclubs national.
Malgré les conditions actuelles, où les nageurs compétitifs ne s'entraîne que 3h par semaine, les guerriers de notre clubs ont assuré, et ont décroché la 8em place nationale.
On remercie les nageurs pour leurs sacrifices, leurs engagements, et surtout leurs aptitudes durant toute cette compétition, malgré que 5 épreuves ratés à cause des problèmes de santés (on pouvait décrocher la 6em place si les nageurs ont assuré ces 5 épreuves, le plus important que le nageurs sont en bonnes santé hamdoulilah).
Le staff technique est fière de vous, les vrais guerriers 💪💪.
On vous souhaite un bon courage pour le reste de la saison, et inchallah les conditions changeront pour avancer mieux.
💛ASPTT 💙

بقلوبٍ مؤمنةٍ وراضيةٍ بقضاء الله وقدره، ننعى أخانا الغالي، صديقنا، زميلنا، ياسين كادة، الذي انتقل إلى رحمة الله، تاركًا أثرًا طيبًا وذكرى خالدة في نفوس كل من عرفه.
نسأل الله العليّ القدير أن يتغمده بواسع رحمته، وأن يسكنه فسيح جناته، وأن يُلهم أهله وذويه وكل أسرة فريق الساحل نوتيك خاصة و السباحة الجزائرية عامة الصبر والسلوان.
إنا لله وإنا إليه راجعون
C’est avec des cœurs croyants et résignés à la volonté de Dieu que nous avons fait nos adieux à notre frère, notre ami, Yacine Kada.
Il s’en est allé, laissant derrière lui une lumière sincère, une grande bonté et une empreinte profonde dans le cœur de tous ceux qui ont eu la chance de le connaître.
Nous prions Dieu de l’envelopper de Sa miséricorde infinie, de lui accorder le Paradis éternel, et d’apporter à sa famille ainsi qu’à tous ses proches, la famille de natation algérienne en général et club SNEB spécialement, patience, paix et réconfort.

🔵🟡 Championnat d'Algérie minimes cadets juniors, petit bain, oran 2026🟡🔵

Le club ASPTT d'Alger natation a participé au championnat national petit bain, à la piscine Miloud hedfi, Oran, du 27 au 31 janvier 2026.

Nos nageurs ont assuré avec des résultats exceptionnels :
🥇 Médaille d'or pour le relais minimes garçons 4*100 Nl (Sellam chakib, Esserhan walid, Gana ânes et Lassas Mehdi) et le titre de champion d'Algérie de cette épreuve.
🥇 Médaille d'or pour le relais minimes garçons 4*200 NL (Sellam chakib, esserhan walid, Hassaine adlene et Gana ânes) et le titre champion d'Algérie de cette épreuve.
🥉 Une médaille de bronze pour la nageuse HERRAT Ibtissem en 100 brasse juniors après une très belle course.
6em place pour les minimes national par médailles.
Plusieurs performances remarquables pour nos nageurs, avec des classements proches de podium.
Une 2em place pour le relais 4*100 4ng garçons minimes après une très belle course, mais malheureusement le juge arbitre a disqualifié ce relais.
On remercie le staff technique qui a accompagné nos nageurs, surtout dans les conditions vécus durant ce séjour (conditions météorologiques et l'arrêt de compétition pendant 2 jours...).
Bravos l'équipe pour les résultats obtenus, le travail continu, le chemin vers le succès vient de commencer.

🔵🟡 Championnat d'Alger hivernal 2026 Minimes cadets juniors 🟡🔵

Nos nageurs minimes cadets juniors ont participé au championnat d'Alger du 15 au 17 janvier 2025 à la piscine Darelbida.
Nos nageurs ont assuré avec un bilan très positif :
🏆Vice champion d'Alger catégorie minimes avec 14 médailles d'or🥇, 11 argent 🥈 et 9 bronzes 🥉
🟡4eme place Cadet, avec 1 médaille 🏅, 3 argent 🥈 et 3 bronzes 🥉
🟡5em place juniors avec 5 argents 🥈et 5 bronzes 🥉
🔵 Trophée meilleur performance minime garçon pour Esserhan walid (800 NL)
🔵 Trophée meilleur minime garçon par rapport nombre des médailles pour Gana ânes .
On félicite chaleureusement les nageurs pour leurs déterminations, les coachs pour leurs sacrifices depuis 3 ans, les parents pour leurs engagements....
Prochaine étape : Championnat national oran 2026 inchallah, on souhaite un bon courage pour la team ASPTT 🟡🔵.

"Tu ne peux pas mettre de limites dans ce que tu fais. Plus tu rêves loin, plus tu iras loin." Michael Phelps.

🔵🟡 Bonne nouvelle 🟡🔵

On informe l'ensemble des athlètes de club ASPTT natation ainsi que leurs parents, que la reprise des entrainements au niveau de bassin sidi M'hamed est programmée pour mardi inchallah.
On remercie l'équipe de bassin pour les efforts fournis afin de permettre à nos nageurs de reprendre rapidement.

🤩 عادت المياه إلى مجاريها ! الأخبار السارة تصلكم سباحة حرة ! 🏊‍♂️
أصدقائنا الأعزاء في مسبح سيدي امحمد،
يسعدنا أن نعلن لكم عن حل مشكلة انقطاع إمدادات الطاقة الكهربائية والغاز، والتي ستُستعاد اعتبارًا من يوم الإثنين (إن شاء الله)!
🗓️ استئناف الأنشطة: الثلاثاء 25 نوفمبر 2025
نحتاج إلى 24 ساعة كاملة (هذا الإثنين) لإجراء عمليات الصيانة الضرورية للحوض، وخاصة لإعادة تسخين المياه إلى درجة الحرارة المثالية والمريحة لكم.
شكر خاص لأبطالنا الخارقين!
وراء هذا الاستئناف السريع، يقف فريق شاب وحيوي يبذل جهودًا جبارة. الساعات الـ 24 القادمة ستكون مكثفة بالنسبة لهم (ضبط المعايير التقنية، تدفئة المياه، ضمان الجودة)، كل هذا لضمان أفضل الظروف لكم.
> 👏 رسالة للمستفيدين:كل عمال المسبح يكرسون جهودهم ليكون المسبح مكانًا للمتعة والأمان. إنهم يستحقون الدعم والتشجيع! نعتمد عليكم للحفاظ على جو إيجابي، بعيدًا عن الانتقادات غير البناءة و"إشاعات الشارع". دعمكم هو أفضل حافز لنا!
>
ننتظركم بفارغ الصبر ابتداءً من يوم الثلاثاء 25/11/2025 لنعود للغوص معًا!


*******
C'est une excellente nouvelle pour les usagers de la piscine Sidi M'Hamed !
Voici un texte pour la page Facebook qui met en avant le retour imminent, tout en valorisant l'équipe. J'ai veillé à intégrer l'esprit de votre message tout en gardant un ton professionnel et motivant.
🤩 C'EST REPARTI ! LA BONNE NOUVELLE ARRIVE EN NAGE LIBRE ! 🏊‍♂️
Chers(ères) Amis(es) de la Piscine Sidi M'Hamed,
Nous sommes ravis de vous annoncer que les problèmes d'approvisionnement en énergie électrique et en gaz sont rétablis à partir de ce lundi (Insha'Allah) !
🗓️ Reprise des Activités : Mardi 25 Novembre 2025
Nous avons besoin de 24 heures complètes (ce lundi) pour les opérations cruciales d'entretien du bassin et, surtout, pour ramener l'eau à une température idéale et confortable pour vous.
Un Grand Merci à nos Super-Héros !
Derrière cette reprise rapide, se trouve une équipe jeune et dynamique qui fait des efforts énormes. Ces dernières 24 heures sont intenses pour eux (régler les paramètres techniques, chauffer l'eau, assurer la qualité), tout cela pour vous garantir des conditions optimales.
> 👏 Un Message aux Usagers : Votre personnel se donne corps et âme pour que la piscine soit un lieu de plaisir et de sécurité. Ils méritent d'être soutenus et encouragés ! Nous comptons sur vous pour préserver un climat positif, loin des critiques non constructives et des "radios trottoirs". Votre soutien est notre meilleure motivation !
>
Nous vous attendons avec impatience dès Mardi 25/11/2025 pour replonger ensemble !

Bonjour cher adhérent

Malheureusement, on vous informe que la piscine sidi M'hamed est toujours en travaux, donc y aura pas une séance d'entraînement aujourd'hui le dimanche 23/11/2025.
Merci pour votre compréhension
Salutations sportives.

Nous informons les athlètes ainsi que leurs parents que la piscine de l’UGTA (Sidi M’hamed) sera fermée du jeudi 20 novembre 2025 au dimanche 23 novembre 2025, en raison de travaux de maintenance. Nous nous excusons pour les désagréments occasionnés, indépendants de notre volonté, et vous remercions pour votre compréhension.

🔵🟡 Félicitations à notre club ASPTT natation Alger 🟡🔵

Notre club est désormais parmi le top 10 des clubs algériens de natation selon le classement de la fédération algérienne des sports aquatiques saison 2024/2025.
La club a décroché une 9em place très mérité, en améliorant le classement de l'année passée (18em saison 2023/2024).
Cette amélioration reflète les performances marqués par nos nageurs, le travail acharné de staff technique, et le sacrifice des parents, un ensemble qui a permit au club d'atteindre ce classement.

On félicite l'ensemble des nageurs qui ont participé à ce succès, les staff technique et administratif, ainsi que les parents......
🔵Bravos la famille ASPTT🟡

🔵🟡 Lancement de la nouvelle saison 2025/2026🟡🔵

Le club ASPTT Alger natation a le plaisir de lancer les inscriptions de la nouvelle saison 2025/2026.
Les inscriptions des écoles se font avec la fiche d'inscription partagé, ainsi que le dossier mentionné.
La formation est assurée par un groupe d'entraîneur expérimenté, avec un suivi selon le niveau de l'enfant (Débutants jusqu'à la métrise des 4 nages, et d'accéder bien-sûr par la suite aux groupes compétitifs).

Bienvenues aux petits dauphins dans notre famille.