Français avec malak meriem

J'ai la mèche courte =
بلخف نزعف ونتقلق

- la visa / une visa ❎
- le visa / un visa ✅
(التأشيرة)

Comme tu fais, on te fera

كما تدين، تدان🤞

Vider son sac
=
Dire tout ce qu'on a sur le cœur (قول كل ما هو في القلب)
- je vide mon sac : أقول كل ما هو في قلبي

🔹خلاصة القول : Pour résumer
🔹سأفترض ان : Je suppose que
🔹على مستوى : Au niveau
🔹نستنتج أن : En déduire que
🔹من خلال هذا : À travers ça
🔹يمكن تصنيف : On peut classer
🔹للبحث عن : Pour chercher
🔹إتضح أن : Il s'avère que
🔹للكشف عن : Pour détecter
🔹لهذا الغرض : À cet fin
🔹للتأكد من : pour vérifier
🔹هناك تطابق : Il y a une correspondance
🔹يسمح هذا : Celà permet
🔹إعتمادا على ماذا : Basé sur quoi
🔹بصيغة أخرى : En d'autre terme
🔹لقد ظلت : Elle est restée
🔹في هذا السياق : Dans ce contexte
🔹هذا يعتمد على : Ça depend du
🔹مهما كان : Quoi que ce soit
🔹هذا يناسبني : Ça me convient
🔹أنا لا أتذكر : Je ne me rappelle pas
🔹لا أستطيع : Je ne peux pas
🔹أنا خائف : J'ai peur
🔹فيما تفكر : A quoi penses - tu
🔹هذه وجهة نظري : C'est mon point de vu
🔹يبدو هذا جيدا : Ça semble bien
🔹أنصحك يا صديقي : Je te conseille mon ami
🔹تعالى معي : Venez avec moi
🔹على أي حال : De toute façon
🔹ساعدني : Aides moi
🔹ما تقوله مهم : Ce que tu dis est important
🔹هذا لا يصدق : C'est incroyable
🔹أفكر بها : Je pense à elle
🔹بهدوء : Doucement
🔹يحصل لنا : Il nous arrive
🔹موقفنا هو : Notre attitude c'est
🔹لماذا هو غاضب : Pourquoi il est en colère
🔹بقوة أكثر : Plus fortement
🔹ذلك قدري : C'est mon destin
🔹بلا شك : Sans doute
🔹خذ كما تشاء : Prenez ce que vous voulez
🔹خذ وقتك : Prenez votre temps
🔹ببساطة : Au simplement
🔹أترك هذا : Laisse ça
🔹غير مرغوب فيه : Indésirable
🔹لا تكن غبيا : Ne soit pas bête
🔹يجب أن أنصرف : Je dois y aller
Bon apprentissage à tous

- accro = être passionné d'une chose (مدمن)

Exemples :

🔹 je suis accro aux chats (أنا مدمن على القطط)
🔹 Je suis accro au café ( أنا مدمن على القهوة )
🔹 Il est accro aux ci******es (هو مدمن على السجائر)

الأخ الأكبر : l'aîné
الأخ الأوسط : le cadet
الأخ الأصغر :le benjamin

Vu que = نظرا ل / لان

مثال في اول تعليق 👇🏻

الكومبرومو❌
l'encombrement ✅
= الإزدحام

🙋🏻‍♂️: السخانة خمسين راهي تع تبحيرة يا سارة 🏖
🙎‍♀️: قولها لعمرك ونوض شوفلنا طاكسي يوصلنا 🚕
🤷🏻‍♂️: علاه راكي تشوفي راني مخبي عليك le fric ❓️
🙎‍♀️: أه؟ شربة فريك فالبحر؟ 🥣

✅️ Le fric الدراهم 💰

سارة غير تع نميمة الفخونسي زيرو، لا تكن مثل سارة 🧏🏻‍♂️

Ce n'est pas logique
=
Ça ne colle pas
(هذا غير منطقي )

Il est très fâché
=
Il est furieux (هو غاضب جدا )