23/07/2026
🇬🇧 English Version
Ukraine was never terra incognita. It was terra male cognita: not unknown, but poorly known — read through someone else’s lens and someone else’s categories.
It is with this thought that Verein für osteuropäische Kooperation und Integration e.V. would like to share impressions from the Ukrainian Studies Conference “Ukraine in the World,” held on July 8–10, 2026 at the Ukrainian Catholic University in Lviv. The event brought together more than 170 participants from 38 countries — researchers, historians, diplomats, and representatives of cultural diplomacy.
📖 The conference featured the presentation of the book “Child Abduction in the War in Ukraine: Erasing Ukrainian Identity as a Tool of War” — a joint work by Ukrainian and American researchers documenting the illegal deportation of Ukrainian children to russia as a tool for destroying Ukrainian identity. The book will be published by Routledge in open access in the fall of 2026. The book was presented on the panel by Thom Reilly (Arizona State University, author), Alexander Neuman (George Mason University), and Jarrod Rodriguez (Arizona State University).
The project’s research assistant — VOKI e.V. Member of the Board and Founders' Council, Treasurer, and Head of Finance Bohdanna Duma — presented her contribution to the research: facilitating connections and communication with key project participants, and conducting a cultural sensitivity review of the materials. She also shared her perspective on how to conduct Western research on Ukraine amid a full-scale war, and noted the book’s support from Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the United States Stefanishyna Olga and the Head of the Center for Civil Liberties and 2022 Nobel Peace Prize laureate Oleksandra Matviichuk.
The post-panel discussion sparked strong interest and opened new contacts with researchers working on related topics — including twentieth-century deportation policies, cultural genocide, and the erasure of identity through the destruction of historical monuments.
🤝 VOKI e.V. is open to international academic and research partnerships. We invite institutions to collaborate with our organization and its expert network for joint research in the fields of: international humanitarian law and LegalTech, veteran reintegration, the Women, Peace, and Security (WPS) agenda, and countering disinformation.
💛💙 Our thanks go to the organizers — the Ukrainian Institute, the Ukrainian Catholic University, and the Ministry of Culture of Ukraine — as well as to the lead partner, the Global Coalition of Ukrainian Studies, and to the event’s partners: the International Renaissance Foundation, the Mnozhyna Foundation, and Lviv City Council.
Events like this strengthen international academic solidarity around Ukraine — and that is exactly why our organization, VOKI e.V., was established.
🇺🇦 Українська версія
Україна не була terra incognita. Вона була terra male cognita: не невідома, а погано пізнана — прочитана через чужу оптику й чужі категорії.
Саме з цією думкою Verein für osteuropäische Kooperation und Integration e.V. хоче поділитися враженнями від Конференції українських студій «Ukraine in the World» / «Україна у світі», що відбулась 8–10 липня 2026 року в Українському католицькому університеті у Львові. Подія об’єднала понад 170 учасників із 38 країн світу — дослідників, істориків, дипломатів і представників культурної дипломатії.
📖 У межах конференції відбулась презентація книги “Child Abduction in the War in Ukraine: Erasing Ukrainian Identity as a Tool of War” — спільної роботи українських та американських дослідників, присвяченої документуванню незаконної депортації українських дітей до рф як інструменту знищення української ідентичності. Книга виходить восени 2026 року у видавництві Routledge у відкритому доступі. На панелі книгу представили Thom Reilly (Arizona State University, автор), Alexander Neuman (George Mason University) та Jarrod Rodriguez (Arizona State University).
Наукова асистентка проєкту — членкиня Правління та Ради засновників, скарбник і Голова фінансового напряму VOKI e.V. Богданна Дума — представила свій внесок у дослідження: сприяння налагодженню контактів із ключовими учасниками проєкту та культурну експертизу (cultural sensitivity review) матеріалів. Вона також поділилася поглядом на те, як проводити західні дослідження про Україну в умовах повномасштабної війни, і згадала підтримку книги з боку Надзвичайного і Повноважного Посла України у США Ольги Стефанішиної та Голови Центру громадянських свобод, лауреатки Нобелівської премії миру (2022) Олександри Матвійчук.
Дискусія після панелі викликала неабияке зацікавлення й започаткувала нові контакти з дослідниками суміжних тем — зокрема з політики депортацій у ХХ столітті, культурного геноциду та стирання ідентичності через знищення історичних пам’яток.
🤝 VOKI e.V. відкрита до міжнародних академічних та дослідницьких партнерств. Запрошуємо інституції до співпраці з нашою організацією та її експертною мережею для проведення спільних досліджень за напрямками: міжнародне гуманітарне право та LegalTech, реінтеграція ветеранів, порядок денний «Жінки, мир, безпека» (WPS) та протидія дезінформації.
💛💙 Дякуємо організаторам — Українському інституту, Українському католицькому університету та Міністерству культури України, а також провідному партнерові — Глобальній коаліції українських студій, і партнерам заходу: Міжнародному фонду «Відродження», Фундації «Множина» та Львівській міській раді.
Такі події зміцнюють міжнародну наукову солідарність навколо України — саме заради цього й була заснована наша організація, VOKI e.V.
