Espanol_con_almu

¿SABÍAS QUE... ya escribí un post en el que hablaba de que hay verbos que tienen un significado distinto si se usan con el verbo SER o con el verbo ESTAR? Hoy pondré algunos ejemplos para que quede más claro.

A María le gusta conocer gente nueva, es muy abierta (su carácter)
La puerta está abierta (puedo entrar)

Juan no habla mucho, tiene un carácter muy cerrado (personalidad)
La tienda está cerrada (no puedo entrar)

Mi hijo saca muy buenas notas, es muy listo (inteligente)
Ya estoy listo (he terminado de arreglarme)

Comprende muy rápido lo que se le explica, es un niño muy despierto (muy espabilado)
¿sigues dormido o estás ya despierto?

Gracias por el regalo, eres muy atento (persona detallista)
Has pisado la piedra porque no estabas atento (estaba despistado)

Una rana es verde (es su color)
La manzana está ácida, aún está verde (no está madura todavía)

Javier nunca da besos a sus padres, es muy frío (carácter distante)
El hielo está frío (de temperatura)

Sara tiene una cara preciosa, es muy guapa (siempre )
Estás muy guapa con ese nuevo corte de pelo (momento puntual)

Salma es una niña muy buena, siempre se porta bien (personalidad)
Esta tarta está muy buena (sabor)

Yo soy morena (mi pelo es oscuro)
He ido a la playa y estoy morena (bronceada)

Soy nueva en esta ciudad y no conozco a nadie (acabo de llegar)
Esta camiseta la he usado muchas veces pero está como nueva (parece nueva)

Me cuesta pedir perdón, soy muy orgulloso ( carácter arrogante)
Lo has hecho muy bien, estoy muy orgullosa (satisfecha con tus resultados)

Escríbeme si conoces alguno más

🇪🇦¿SABÍAS QUE... esta expresión procede de una fábula del griego Esopo?
En ella nos cuenta que un faraón egipcio ordenó que varias monas aprendieran a bailar. Cuando se supieron la coreografía, las vistieron con elegantes trajes de seda y las mostraron al público. Todo iba bien hasta que alguien les lanzó algunas nueces y las monas se volvieron locas. Dejaron de bailar y se tiraron al suelo a por las nueces.
Con esto hacemos referencia a que cada uno es como es y no puede ocultar su origen o su clase social solo cambiando su forma de vestir o aparentando ser alguien que no es, porque tarde o temprano se descubre su verdadera personalidad. Aunque vistas a una mona de seda, sigue siendo una mona🙈

🇬🇧DID YOU KNOW... this expression comes from a fable by the Greek Aesop?
In it he tells us that an Egyptian pharaoh ordered several monkeys to learn to dance. When they knew the choreography, they dressed them in elegant silk costumes and showed them to the public. Everything was going well until someone threw some nuts at them and the monkeys went crazy. They stopped dancing and threw themselves on the floor to get the nuts.
With this we refer to the fact that everyone is as they are and cannot hide their origin or their social class just by changing the way they dress or pretending to be someone they are not, because sooner or later their true personality will be revealed. Even if you dress a monkey in silk, it is still a monkey.

Feliz Ramadán q todos

🇪🇦¿SABÍAS QUE... algunos adjetivos puede tener un significado distinto depende si los usamos con el verbo SER o ESTAR?
Por ejemplo, si decimos que alguien ES malo queremos decir que es una mala persona, que se porta mal. Hacemos referencia a una característica de su personalidad.
Sin embargo, cuando decimos que alguien ESTÁ malo significa que está enfermo.
Lo mismo pasa con:
SER abierto - ESTAR abierto
SER cerrado - ESTAR cerrado
SER listo - ESTAR listo
SER despierto - ESTAR despierto
SER atento - ESTAR atento
SER verde - ESTAR verde
SER frío - ESTAR frío
SER guapo - ESTAR guapo
SER bueno - ESTAR bueno
SER moreno - ESTAR moreno
SER nuevo - ESTAR nuevo

¿y tú? ¿ sabes las diferencias? ponme un ejemplo en los comentarios, te leo👀👀👀

Dime también si quieres que haga un post con la explicación de cada uno

🇬🇧
DID YOU KNOW... some adjectives can have a different meaning depending on whether we use them with the verb SER or ESTAR?
For example, if we say that someone IS bad, we mean that they are a bad person, that they behave badly. We are referring to a characteristic of their personality.
However, when we say that someone IS bad, we mean that they are ill.
The same goes for:
BE open - BE open
BE closed - BE closed
BE smart - BE smart
BE awake - TO BE awake
BE attentive - BE attentive
BE green - BE green
BE cold - BE cold
BE handsome - BE handsome
BE good - BE good
BE brown - BE brown
BE new - BE new

do you know the differences? give me an example in the comments, I'll read you👀👀👀👀

Tell me also if you want me to make a post with the explanation of each one.

🇪🇸 ¿SABÍAS QUE... utilizamos esta expresión cuando queremos decirle a alguien que no haga caso o se moleste por comentarios malintencionados o que no aportan nada bueno.

Según cuenta la historia, un día, fue a visitar a Aristóteles un hombre que hablaba mucho. Tanto hablaba, que en un momento determinado se vió obligado a pedirle disculpas al filósofo por su incesante charla. Aristóteles le contestó: " Hermano, ni tienes que pedirme perdón ya que estaba pensando en otras cosas y no os he entendido ni una sola palabra".

🇬🇧 DID YOU KNOW... We use this expression when we want to tell someone to ignore or be annoyed by unkind or unhelpful remarks.

As the story goes, one day, Aristotle was visited by a man who talked a lot. He talked so much that at one point he was forced to apologise to the philosopher for his incessant chatter. Aristotle replied: "Brother, you don't even have to apologise to me, for I was thinking of other things and didn't understand a single word you were saying".