MoCom: Motion Comics als Erinnerungsarbeit

Startseite
Deutschland
Marienborn
MoCom: Motion Comics als Erinnerungsarbeit

Bis Ende 2023 entstehen vier Motion Comics, die Erfahrungen mit Grenzübertritten thematisieren. Artists are translating the stories into pictures.

Ein gefördertes Projekt von und für junge Menschen in West- und Ostdeutschland mit und ohne Migrationserfahrung, die sich jeweils einem Oberthema: 'Grenzübertritte', 'Flucht und Ausreise', 'Geteilte Geschichte(n)' oder 'Ankommen in der Fremde' widmen. Vier Gruppen von jungen Menschen in West- und Ostdeutschland mit und ohne Migrationserfahrung widmen sich jeweils einem Oberthema: Grenzübertritte,

Flucht und Ausreise, Geteilte Geschichte(n), Ankommen in der Fremde. Gemeinsam werden Materialien gesammelt und Manuskripte für Motion Comics erarbeitet, die dann mit Künstler:innen konzeptionell und visuell umgesetzt werden. Motion Comics sind digitale, bewegte Bildgeschichten mit Text und Ton, deren Potential für die historisch-politische Bildungsarbeit verstärkt genutzt werden soll. Das Projekt schafft Zugänge, um junge Menschen mit ganz unterschiedlichen kulturellen Hintergründen für die jüngere deutsche Geschichte zu interessieren und Parallelen aufzuzeigen. "MoCom" wird organisiert und gefördert von der Stiftung Gedenkstätten Sachsen-Anhalt / Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn. Dr. Anja Werner (Historikerin) und Dr. Sarah Fichtner (Sozialanthropologin) haben das MoCom-Projekt konzipiert und entwickelt. Die Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn arbeitet zusammen mit dem Institut für Didaktik der Demokratie (IDD) der Leibniz Universität Hannover als Kooperationspartner. Im Rahmen des Bundesprogramms „Jugend erinnert“, Förderlinie SED-Unrecht, wird das Projekt gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
_____________________________________
Until the end of 2023, four motion comics will be produced within the MoCom project. Each of four groups of young people will focus on one main topic: border crossings, fleeing and departure, shared history/shared stories, arriving in a foreign land. Together, the participants collect materials and develop manuscripts for their motion comics. Motion comics are digital, moving image stories with text and sound. This project aims to make greater use of their potential for historical-political educational work. MoCom creates approaches to get young people from very different cultural backgrounds interested in recent German history through engaging in a creative debate and pointing out parallels.

„MoCom“ is organized and supported by the Sachsen-Anhalt Memorials Foundation/ Marienborn Memorial to Divided Germany. Dr. Anja Werner (historian) and Dr. Sarah Fichtner (social anthropologist) conceived and developed the MoCom project. The Marienborn Memorial to Divided Germany works with the Institute of Didactics of Democracy (IDD) of the Leibniz University of Hanover as a cooperation partner. As part of the Federal Foundation for the Study of the Communist Dictatorship in Eastern Germany’s program “Jugend erinnert”, the project is funded by the Federal Government Commissioners.

13/05/2024

Das war ein wunderbares Screening und Q&A der 4 Motion Comics des Projekts MoCom-Motion Comics als Erinnerungsarbeit im "aquarium" vom Südblock im Rahmen der Satellitenwoche der Comic Invasion Berlin.
Im Bild: einige der beteiligten Gruppenteilnehmer:innen, Künstler:innen und Zeitzeug:innen.

Vier Gruppen von jungen Menschen recherchierten Erinnerungen an die Geschichte der Deutschen Teilung und entwickelten die Erzählung. Mit Zeitzeug:innen und Künstler:innen produzierten sie in Zusammenarbeit mit der Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn jeweils einen 10-15 minütigen Motion Comic. Diese werden in der (außer)schulischen Bildungsarbeit genutzt. Sie sind inklusive des pädagogischen Begleitmaterials auf der Projektseite frei verfügbar: https://mocom-memories.de/
…………………………
We had a super nice screening and Q&A of the 4 motion comics which were realised in the MoCom-Motion Comics as Memory Work project as part of the satellite week in the run-up to Comic Invasion Berlin at the aquarium Südblock..
In the picture: some of the group participants, artists and contemporary witnesses involved.

Four groups of young people researched memories of the history of the division of Germany and developed a narrative. With contemporary witnesses and artists, they each produced a 10-15 minute motion comic in collaboration with the Marienborn Memorial to Divided Germany.

You can find all of them in English and German on our project website: https://mocom-memories.de/en/home/

30/04/2024

Am Sonntag wird es das erste MoCom-Screening in Berlin geben! Im Rahmen der Satellitenwoche vor Beginn der Comic Invasion Berlin zeigen wir alle vier Motion Comics!
Jeder Motion Comic spielt (teils) in Berlin und erzählt (teils) von Migrationserfahrung – es werden also Erinnerungen ans damalige und heutige Berlin wach. Gemeinsam mit Projektbeteiligten möchten wir die Ergebnisse mit dem Publikum diskutieren, ins Gespräch kommen und Erinnerungen teilen. Wir freuen uns schon riesig drauf!

➡Sonntag, 5. Mai um 12 Uhr ➡ im "aquarium" vom Südblock (Kottbusser Tor, Berlin)

Hier findet ihr Infos zur Comic Invasion Berlin und zum Vorprogramm (der Satellitenwoche) mit anderen spannenden Veranstaltungen, wie Lesungen oder Workshops: https://comicinvasion.de/

Vier Gruppen von jungen Menschen recherchierten Erinnerungen und entwickelten die Erzählung. Mit Zeitzeug:innen und Künstler:innen produzierten sie in Zusammenarbeit mit der Deutsche Teilung Marienborn jeweils einen 10-15 minütigen Motion Comic. Diese werden in der (außer)schulischen Bildungsarbeit genutzt.
…………………………
This Sunday there will be the first MoCom screening in Berlin! As part of the satellite week in the run-up to Comic Invasion Berlin, we will be showing all four motion comics!
Each motion comic is (partly) set in Berlin and (partly) tells about migration experiences - thus bringing back memories of Berlin then and now. Together with people involved in the project, we would like to discuss the results with you, get into conversation and share memories. We're very much looking forward to it!

➡ Sunday, May 5 at 12 noon ➡ in the of (Kottbusser Tor, Berlin)
Here you can find information about the festival Comic Invasion Berlin and the programme with other exciting events, such as lectures or workshops: https://comicinvasion.de/

07/03/2024

Die Stiftung Gedenkstätten Sachsen-Anhalt war auf der 16. Geschichtsmesse der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (ddr_verstehen). Dort haben wir das MoCom-Projekt präsentiert 🎉

29/01/2024

Wir haben jetzt vier tolle Motion Comics, die wir in die Bildungsarbeit der Gedenkstätte Deutsche Teilung einbinden. Auf dem Bild seht ihr unsere Kollegin, wie sie gerade mit einem Schüler den Film „(K)ein Wiedersehen“ analysiert.
Neben der Story, den Figuren und der Darstellung der innerdeutschen Grenze diskutierten sie auch über den Bezug zum Heute.

17/01/2024

Der vierte und damit letzte MoCom "Ankommen" feierte am 3. Dezember 2023 seine feierliche Premiere auf Deutsch.
Morgen wird die englische Version des Kurzfilms erscheinen.

Hier geht es zur Veranstaltung: https://youtu.be/cJZM8cPTOhw

Der Film erzählt zwei Geschichten:
Isi reist für sein Studium aus Syrien in die DDR. Dort verliebt er sich in Sylvia. Mit ihr kehrt er nach Damaskus zurück. Beide müssen sich im Laufe der Zeit in zwei sehr verschiedenen Staaten zurückfinden.
Die Leipziger Krankenpflegerin Conni engagiert sich 1989 in der Opposition. Nach der Friedlichen Revolution und der Wiedervereinigung lebt sie plötzlich in einem neuen Land. Die Bundesrepublik bietet ihr Freiheit, aber auch viele Herausforderungen. Gelingt Conni und Isi das Ankommen in der Fremde?

Das MoCom-Projekt wurde organisiert und gefördert von der Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn / Stiftung Gedenkstätten Sachsen-Anhalt. Im Rahmen des Bundesprogramms „Jugend erinnert“, Förderlinie SED-Unrecht, wurde das Projekt gefördert von den Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

01/01/2024

Mit dem Jahr 2023 endet auch das Projekt
„MoCom: Motion Comics als Erinnerungsarbeit.“

Die Arbeit mit unseren MoComs geht jedoch weiter. Wir ermuntern junge Menschen weiterhin, selbst kreativ zu werden: Beschäftigt euch mit Geschichte(n) der deutschen Teilung, mit anderen Grenzziehungen und Erfahrungen von Flucht und Migration in der Umgebung. Befragt eure Eltern, Großeltern und Lehrer:innen. Verarbeitet ihre Erfahrungen und Erinnerungen in Fotos, Bildern und Comics, Geschichten und Songs.

Wir veröffentlichen eingereichte Beiträge auf unserer Website
https://mocom-memories.de/mach-weiter/
Dort findet ihr auch mehr Informationen und unsere Kontaktdaten.

Allen Teilnehmenden, Zeitzeug:innen, Untersützter:innen und Zuschauer:innen wünschen wir ein einen gesunden Start in das das neue Jahr 2024.

22/12/2023

Wir haben inzwischen 4 wunderbare Motion Comics.
Herzlichen Dank an alle Projektbeteiligten!

Das MoCom-Projekt wird organisiert und gefördert von der Gedenkstätte Deutsche Teilung / Stiftung Gedenkstätten Sachsen-Anhalt. Im Rahmen des Bundesprogramms „Jugend erinnert“, Förderlinie SED-Unrecht, wird das Projekt gefördert von den Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

18/12/2023

Wir blicken zurück auf eine wundervolle vierte Premiere! Der Motion Comic "Ankommen" ist nun offiziell fertig.
Gemeinsam mit den Projektbeteiligten, dem Künstler und den Protagonist:innen des Films haben wir nach der Premiere noch einmal über den Entstehungsprozess des Motion Comics reflektiert. Wir bedanken uns bei allen, die dabei waren.
Der Film ist nun auf unserer Projektwebsite (www.mocom-memories.de) kostenlos verfügbar.

Das MoCom-Projekt wird organisiert und gefördert von der Gedenkstätte Deutsche Teilung / Stiftung Gedenkstätten Sachsen-Anhalt. Im Rahmen des Bundesprogramms „Jugend erinnert“, Förderlinie SED-Unrecht, wird das Projekt gefördert von den Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

28/11/2023

Es ist so weit - diesen Sonntag feiert der letzte Motion Comic im MoCom-Projekt Premiere! Die Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn präsentiert den vierten Motion Comic "Ankommen" und lädt ein dabei zu sein: Sonntag, 3. Dezember 2023, um 11 Uhr im Helmstedter PFERDESTALL!
Der Motion Comic erzählt zwei Ankommensgeschichten: Isi reist für sein Studium aus Syrien in die DDR. Dort verliebt er sich in Sylvia. Mit ihr kehrt er nach Damaskus zurück. Beide müssen sich im Laufe der Zeit in zwei sehr verschiedenen Staaten zurechtfinden. Die Leipzigerin Conni engagiert sich 1989 in der Opposition. Nach der Friedlichen Revolution und der Wiedervereinigung lebt sie plötzlich in einem neuen Land. Die Bundesrepublik bietet ihr Freiheit, aber auch viele Herausforderungen. Gelingt Conni und Isi das Ankommen in der Fremde?
(Zeichnung von Marc Müller)

23/11/2023

Am 15. November fand im Zeitzentrum Zivilcourage in Hannover die Veranstaltung "33 Jahre Deutsche Einheit. Erinnerung, Aufarbeitung, Populärkultur – Teilungsgeschichte als gesamtdeutsches Thema" statt. Anlass war der 10. Geburtstag des Instituts für Didaktik der der Demokratie der Universität Hannover.

Zu diesem besonderen Tages durften auch wir unser MoCom-Projekt präsentieren und einen kurzen Ausschnitt aus "Grenzübertritte" zeigen. Im Anschluss diskutierten wir mit Vertreter:innen anderer Projekte der SED-Förderlinie von "Jugend erinnert" über die Gegenwart und die Perspektiven der historisch-politischen Bildungsarbeit zur DDR-Diktatur.

Wir bedanken uns vielmals für die Einladung!

16/11/2023

Hier ein kleiner Einblick in die ersten Grobentwürfe des Motion Comics "Ankommen", der zwei Geschichten erzählt - von Isi und Conni. Der Künstler Marc Müller hat einen sogenannten Animatic erstellt. Er hat Skizzen mit einem Audioentwurf unterlegt, um eine Grundlage für seine weitere Arbeit und das Timing des Videos zu haben.

Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur

20/10/2023

🎥 Join us tomorrow evening, Saturday at 7 PM on YouTube, for the world premiere of "Friendship Beyond Borders" - the English version of our third motion comic!
🎥 Seid morgen Abend, Samstag um 19 Uhr, bei der YouTube-Premiere von "Friendship Beyond Borders" dabei - die Englische Version unseres dritten Motion Comics!

“Friendship Beyond Borders" tells two stories set in different places and at different times during German division. They both deal with the impact of the in...

Adresse

An Der Bundesautobahn 2
Marienborn
39365

Webseite

https://mocom-memories.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von MoCom: Motion Comics als Erinnerungsarbeit erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.