Albanischer Unterricht "Fan Noli" an der Schule Maretstrasse

🇦🇱
Dje, në Shkollën Maretstraße, së bashku me mësimin plotësues shqip “Fan Noli” dhe në bashkëpunim me ODA Hamburg e.V., shënuam 18-vjetorin e Pavarësisë së Republikës së Kosovës.

Veprimtaria u karakterizua nga kontributet e përkushtuara të nxënësve tanë, një frymë e fortë komunitare dhe një atmosferë dinjitoze për këtë ditë të veçantë.

Falënderim i veçantë për Konsullatën e Përgjithshme të Republikës së Kosovës dhe për Konsullin e Përgjithshëm, z. Mizbah Mustafa, për praninë dhe mbështetjen e tij. Gjithashtu falënderojmë prindërit, kolegët dhe nxënësit, të cilët me angazhimin dhe pjesëmarrjen e tyre kontribuan në realizimin me sukses të kësaj feste.

🇩🇪
Gestern haben wir an der Schule Maretstraße gemeinsam mit dem albanischen Unterricht Fan Noli und in Kooperation mit ODA Hamburg e.V. den 18. Unabhängigkeitstag der Republik Kosovo gefeiert.

Die Veranstaltung war geprägt von engagierten Beiträgen unserer Schülerinnen und Schüler, einer starken Gemeinschaft und einem würdigen Rahmen für diesen besonderen Anlass.

Unser besonderer Dank gilt dem Generalkonsulat der Republik Kosovo sowie dem Generalkonsul Mizbah Mustafa für seine Anwesenheit und Unterstützung. Ebenso danken wir allen Eltern, Kolleginnen und Kollegen sowie unseren Schülerinnen und Schülern, die mit ihrem Einsatz und ihrer Teilnahme zum Gelingen der Feier beigetragen haben.

🇦🇱 Sot, në orën e gjuhës shqipe, zemrat tona rrahën në të njëjtin ritëm me fëmijët dhe prindërit e tyre, teksa festuam së bashku festat e shenjta të nëntorit, Ditën e Flamurit dhe Pavarësinë e Shqipërisë. Klasa jonë u shndërrua në një skenë të vogël, ku fjala shqipe mori dritë përmes vjershave, poezive, recitaleve, këngëve e valleve plot ngrohtësi, ndërsa tingulli i çiftelisë na riktheu tek rrënjët tona më të thella.

Gjithçka ishte magjike. Festës sonë nuk i mungoi as buzëqeshja, as emocionet, as krenaria që na mbushi shpirtin. Ne, mësuesit, i vrojtuam fëmijët me sytë që na shkëlqenin nga gëzimi. Po aq të lumtur e krenarë ishin edhe prindërit, të cilët e jetuan këtë ditë krah nesh me zemër të mbushur.

Sot, Shqipëria foli përmes zërave të vegjël, por plot shpirt. Gëzuar festat! Nga Mësuese Ariola Mukaj dhe Mejsere Osmani. 🇦🇱

Të dashura familje shqiptare që jetoni në Hamburg,
regjistrimet për vitin e ardhshëm akademik në mësimin e gjuhës shqipe kanë filluar. Prandaj ju bëjmë thirje të gjithë prindërve që kanë fëmij nga klasa e parë deri në klasën e dhjetë të bëjnë regjistrimin e tyre në mësimin e gjuhës së bukur shqipe!
Për këtë arsye edhe Instituti shtetëror për trajnim të mësuesve dhe ministria e arsmit më 08.06.2024 nga ora 11-13 organizon një event informues në bibliotekën qëndrore në Hamburg. Natyrisht që edhe ne në prezentimin e mësimit shqip nuk do mungojmë duke ju prezentuar, materiale shkollore, lojëra, kuize dhe gjithçka të bukur shqipe.
Ejani regjistroni fëmijët tuaj dhe sillni fëmij të tjerë të përcjellim me dashuri gjuhën, kulturën dhe identitetin tonë kombëtar. Ju premtojm që këtë vit kemi dhe një befasi të bukur që shumë nga ne e kemi pritur dhe që më në fund do bëhet realitet.
Formularet për regjistrim i gjeni në linkun më poshtë:
https://www.hamburg.de/steigerung-der-bildungschancen/14243862/herkunftssprachenunterricht/
Me shumë dashuri mësuesit tuaj

Intervista e mësueses Nadire Rexhepi për Gazeta Dielli - Faqja Zyrtare në lidhje me historikun dhe shumëçka rreth mësimit të gjuhës shqipe në shkollën tonë dhe në Hamburg. Falemnderit gazetarit Sokol Paja për perkushtimin që jep në shpërndarje të informacionit!