تعلم اللغات الاجنبية مع فارس

https://youtu.be/J_VlKYLAGSQ

تشتكي إيفلين آشفورد من تأخر طردها وتحتاجه اليوم، فيفحص ميلو وين الرمز ويكتشف أنه أُرسل إلى المستودع الخطأ. تطلب منه إصلاح المشكلة، فيطمئنها بأنه سيحوّله إلى المسار الصحيح فورًا.

The parcel has not arrived.
لم يصل الطرد بعد.

Evelyn Ashford: My parcel is late.
Evelyn Ashford: طردي متأخر.

Milo Wren: Let me check the code.
Milo Wren: دعني أفحص الرمز.

Evelyn Ashford: I need it today, please.
Evelyn Ashford: أحتاجه اليوم، من فضلك.

Milo Wren: It went to the wrong depot.
Milo Wren: ذهب إلى المستودع الخطأ.

Evelyn Ashford: Oh no, can you fix it?
Evelyn Ashford: أوه لا، هل يمكنك إصلاح ذلك؟

Milo Wren: Yes, I will route it now.
Milo Wren: نعم، سأحوّله الآن.

www.youtube.com

https://youtu.be/qOojEUIRviY

Handy, un gorrión fracturado, se siente mal porque tiene la pantalla rota y cables sueltos. Mara, la reparadora tranquila, lo calma y promete arreglarlo hoy, trabajando con cuidado y paso a paso.



Handy is in a bad state today.
Handy está en mal estado hoy.

Handy the Fractured Sparrow: Oh no, I feel kaputt!
Handy the Fractured Sparrow: ¡Oh no, me siento destrozado!

Mara the Quiet Fixer: Don't worry. I'll help you.
Mara the Quiet Fixer: No te preocupes. Te ayudaré.

Handy the Fractured Sparrow: My screen is cracked.
Handy the Fractured Sparrow: Mi pantalla está rota.

Mara the Quiet Fixer: And these loose wires need care.
Mara the Quiet Fixer: Y estos cables sueltos necesitan cuidado.

Handy the Fractured Sparrow: Can you fix me today?
Handy the Fractured Sparrow: ¿Puedes arreglarme hoy?

Mara the Quiet Fixer: Yes, step by step.
Mara the Quiet Fixer: Sí, paso a paso.

Learn Spanish with uns Learn Spanish: Mara repairs Handy

https://youtu.be/bK-wMQmvFo8
Evelyn reclama que su paquete figura como entregado, pero no lo recibió. Milo revisa el escáner, se disculpa y decide verificar de nuevo y llamar al almacén para resolver el problema cuanto antes.

A parcel has gone missing today.
Un paquete se ha perdido hoy.

Evelyn Wren: My parcel has not arrived.
Evelyn Wren: Mi paquete no ha llegado.

Milo Thorne: I'm sorry. Let me scan it.
Milo Thorne: Lo siento. Déjeme escanearlo.

Evelyn Wren: It says delivered, but I saw nothing.
Evelyn Wren: Dice entregado, pero no vi nada.

Milo Thorne: Hmm, that is odd. I will check again.
Milo Thorne: Hmm, eso es raro. Lo comprobaré de nuevo.

Evelyn Wren: Please be quick. I need it today.
Evelyn Wren: Por favor, sea rápido. Lo necesito hoy.

Milo Thorne: Of course. I can call the depot now.
Milo Thorne: Claro. Puedo llamar al almacén ahora.

Learn Spanish with uns Learn Spanish: Lost Parcel and Dubious Delivery

https://youtu.be/MB-s_RHn4bc

En un restaurante, Evelyn cree que Julian tomó su pedido por error, pero descubre que él se sentó en la mesa equivocada. Tras aclarar la confusión, ella le ofrece su comida y ambos resuelven el malentendido con cortesía.

In a restaurant, a mix-up happens.
En un restaurante, ocurre una confusión.

Evelyn Hart: I think you got my order wrong.
Evelyn Hart: Creo que se ha equivocado con mi pedido.

Julian Vale: Oh? I asked for the fish.
Julian Vale: ¿Ah? Yo pedí el pescado.

Evelyn Hart: This table is mine, not yours.
Evelyn Hart: Esta mesa es mía, no la suya.

Julian Vale: Ah, I see. I took the wrong table.
Julian Vale: Ah, ya veo. Me senté en la mesa equivocada.

Evelyn Hart: No problem. Let me sort it out.
Evelyn Hart: No hay problema. Déjeme arreglarlo.

Julian Vale: Sorry, I was a bit lost.
Julian Vale: Perdón, estaba un poco perdido.

Evelyn Hart: I’ll bring your meal now.
Evelyn Hart: Le traeré su comida ahora.

Julian Vale: Thank you. I’m glad we cleared it up.
Julian Vale: Gracias. Me alegra que lo hayamos aclarado.

Learn Spanish with uns Learn Spanish: Confusion at the Wrong Table

https://youtu.be/Uqa8oP6GCRA

At the garden fence, a noisy dispute starts.
En la valla del jardín, empieza una discusión por el ruido.

Mr Alder Wren: Your music is too loud.
Mr Alder Wren: Tu música está demasiado alta.

Mrs Bell Rowan: I only had it on for a bit.
Mrs Bell Rowan: Solo la tuve puesta un rato.

Mr Alder Wren: It went on past midnight.
Mr Alder Wren: Siguió sonando pasada la medianoche.

Mrs Bell Rowan: I was washing up. I lost track.
Mrs Bell Rowan: Estaba lavando los platos. Perdí la noción.

Mr Alder Wren: My son could not sleep.
Mr Alder Wren: Mi hijo no pudo dormir.

Mrs Bell Rowan: Oh, I am sorry about that.
Mrs Bell Rowan: Ah, lo siento por eso.

Mr Alder Wren: Please keep it down tonight.
Mr Alder Wren: Por favor, baja el volumen esta noche.

Mrs Bell Rowan: Yes, I will turn it down.
Mrs Bell Rowan: Sí, lo bajaré.

Mr Alder Wren: Thank you. Let's keep the peace.
Mr Alder Wren: Gracias. Mantengamos la paz.

Mrs Bell Rowan: Agreed. I do not want more trouble.
Mrs Bell Rowan: De acuerdo. No quiero más problemas.

Learn Spanish with uns Learn Spanish: Dispute over the noise at the fence

https://youtu.be/AFzhZDI9VI0

Evelyn has a big interview today.
Evelyn tiene una gran entrevista hoy.

Evelyn Hart: I feel nervous, Mr Finch.
Evelyn Hart: Me siento nerviosa, señor Finch.

Mr. Alder Finch: That is normal. Breathe slowly.
Mr. Alder Finch: Eso es normal. Respira despacio.

Evelyn Hart: I have prepared well.
Evelyn Hart: Me he preparado bien.

Mr. Alder Finch: Good. Speak clearly and keep eye contact.
Mr. Alder Finch: Bien. Habla con claridad y mantén el contacto visual.

Evelyn Hart: I want this job very much.
Evelyn Hart: Quiero mucho este trabajo.

Mr. Alder Finch: Then show confidence.
Mr. Alder Finch: Entonces muestra confianza.

Evelyn Hart: I can do that.
Evelyn Hart: Puedo hacerlo.

Mr. Alder Finch: Excellent. Go in and try your best.
Mr. Alder Finch: Excelente. Entra e inténtalo lo mejor posible.

Evelyn Hart: Thank you. I am ready now.
Evelyn Hart: Gracias. Ahora estoy lista.

Learn Spanish with uns Learn Spanish: Evelyn prepares for the interview

https://youtu.be/TLm-2v8J9HM

Evelyn pierde el autobús y llega tarde otra vez a su destino. Percival Morrow la reprende con firmeza, aunque le aconseja salir antes de casa la próxima vez. Evelyn se disculpa por el retraso y promete ser más puntual.

Evelyn misses the bus and is late.
Evelyn llega agitada y con retraso.

Evelyn Thistledown: Oh no, I missed the bus!
Evelyn Thistledown: ¡No, he perdido el autobús!

Percival Morrow: You are late again, Miss Thistledown.
Percival Morrow: Llega tarde otra vez, señorita Thistledown.

Evelyn Thistledown: I am sorry, sir. The bus was full.
Evelyn Thistledown: Lo siento, señor. El autobús iba lleno.

Percival Morrow: Next time, leave home earlier.
Percival Morrow: La próxima vez, salga de casa antes.

Evelyn Thistledown: Yes, I will. Thank you.
Evelyn Thistledown: Sí, lo haré. Gracias.

Percival Morrow: Right then, hurry in.
Percival Morrow: Entonces, entre rápido.

Learn Spanish with uns learn Spanish: Evelyn is late for missing the bus

https://youtu.be/tOYoWGLcMhc

تفقد إيفلين مفتاحها في الشارع وتبحث عنه بقلق، ثم تكتشف أنه تحت المقعد. تشكر مستر براسويك، فيطلب منها أن تمسكه جيداً ويعودان معاً إلى المنزل.

Evelyn has lost her key in the street.
إيفلين قد فقدت مفتاحها في الشارع.

Evelyn Thistledown: Oh dear, I’ve lost my key!
Evelyn Thistledown: يا إلهي، لقد فقدت مفتاحي!

Mr. Brasswick: Was I in your pocket?
Mr. Brasswick: هل كنتُ في جيبك؟

Evelyn Thistledown: Yes, you were. Where are you now?
Evelyn Thistledown: نعم، كنت كذلك. أين أنت الآن؟

Mr. Brasswick: I am under the bench.
Mr. Brasswick: أنا تحت المقعد.

Evelyn Thistledown: Thank you, Mr. Brasswick!
Evelyn Thistledown: شكراً لك، مستر براسويك!

Mr. Brasswick: Hold me tight, and let’s go home.
Mr. Brasswick: أمسكْ بي جيداً، ولنعد إلى المنزل.

تعلم اللغة الانجليزية عبر قصص وحورات مسلية Evelyn and Her Lost Key تفقد إيفلين مفتاحها في الشارع

https://youtu.be/PnRTl0-IAZU

في متجر صغير، تنتظر الساعة المكسورة هاندي المساعدة وهي تشكو من انحناء عقاربها. تأتي ميرا، المصلحة الهادئة، وتطمئنها ثم تقوم بتقويم العقارب. تشعر هاندي بالتحسن، وتبشرها ميرا بأنها ستعود قريباً إلى التكتكة من جديد.

In a small shop, Handy the broken clock waits for help.
في متجر صغير، ينتظر Handy الساعة المكسورة المساعدة.

Handy the Broken Clock: Oh dear, I am kaputt.
Handy the Broken Clock: يا للأسف، أنا معطلة.

Mira the Quiet Repairer: Don't worry. I can fix you.
Mira the Quiet Repairer: لا تقلق. أستطيع إصلاحك.

Handy the Broken Clock: My hands are bent.
Handy the Broken Clock: عقارب الساعة لديّ مثنية.

Mira the Quiet Repairer: I will straighten them now.
Mira the Quiet Repairer: سأقوم بتقويمها الآن.

Handy the Broken Clock: Oh, that feels better!
Handy the Broken Clock: آه، هذا يشعرني بتحسن!

Mira the Quiet Repairer: Soon you will tick again.
Mira the Quiet Repairer: قريباً ستعود إلى إصدار صوت التكتكة.

تعلم اللغة الانجليزية عبر قصص وحورات مسلية Mira fixes the broken clock الساعة المكسورة

https://youtu.be/q0tvv9VWGAY

في مطعم، يسبب سوء فهم بسيط بين إيفلين وميلو ارتباكًا عندما تخلط النادلة بين القائمة والفاتورة. بعد توضيح الخطأ، تعتذر وتأتيه بالطعام والماء، وينتهي الموقف بهدوء وارتياح مع أمل ألا يتكرر سوء الفهم.

In a restaurant, a small misunderstanding causes trouble.
في مطعم، يتسبب سوء فهم صغير في بعض المتاعب.

Evelyn Wren: Sorry, sir, this is your menu.
Evelyn Wren: آسفة يا سيدي، هذه قائمتك.

Milo Finch: I asked for the menu, not the bill.
Milo Finch: طلبتُ القائمة، لا الفاتورة.

Evelyn Wren: Oh dear, I misunderstood you.
Evelyn Wren: يا إلهي، لقد أسأتُ فهمك.

Milo Finch: It is fine, but I am still hungry.
Milo Finch: لا بأس، لكنني ما زلتُ جائعاً.

Evelyn Wren: Right away. I will bring your food.
Evelyn Wren: حسناً. سأحضر طعامك حالاً.

Milo Finch: Thank you. Could I also have water?
Milo Finch: شكراً. هل يمكنني أيضاً الحصول على ماء؟

Evelyn Wren: Of course. I will get that now.
Evelyn Wren: بالطبع. سأحضر ذلك الآن.

Milo Finch: Great. No more misunderstanding, I hope!
Milo Finch: رائع. آمل ألا يكون هناك سوء فهم آخر!

www.youtube.com