Network ConnectED

Network ConnectED ConnectED: German–Ukrainian University Network for Empowering Higher Education in Environmental Protection and Nature Conservation

🌿 А що, як ваша наступна навчальна поїздка почнеться просто з екрана?Новий навчальний рік – хороший момент спробувати но...
28/08/2026

🌿 А що, як ваша наступна навчальна поїздка почнеться просто з екрана?

Новий навчальний рік – хороший момент спробувати нові формати навчання. Іноді для цього навіть не потрібно виходити з аудиторії.

На навчальній платформі DTN–ConnectED доступні 9 інтерактивних VR-турів, які дозволяють відвідати ліси, лабораторії та природоохоронні об’єкти – незалежно від того, де ви перебуваєте.

VR-тури можна проходити самостійно або використовувати як додатковий ресурс для навчання та викладання.

🌲 Досліджуйте природні та екологічні об’єкти у форматі VR.
🎥 Дивіться записи лекцій та експертні матеріали.
🧩 Відкривайте інтерактивні навчальні активності.
📜 Отримуйте сертифікати за окремі курси.

Незалежно від того, чи ви студент, викладач або просто цікавитеся охороною довкілля та сталим розвитком, на платформі є що дослідити, вивчити та побачити по-новому.

🔗 Досліджуйте VR-тури на платформі DTN–ConnectED: https://ukrdigital.hnee.de/course/index.php?categoryid=22

Новий навчальний рік. Нові теми для дослідження.Початок нового навчального року — це не лише повернення до занять. Це та...
25/08/2026

Новий навчальний рік. Нові теми для дослідження.
Початок нового навчального року — це не лише повернення до занять. Це також хороша можливість відкрити для себе нові теми, повернутися до того, що давно хотілося вивчити, або знайти свіжі ідеї для викладання.

На навчальній платформі DTN–ConnectED зібрані освітні ресурси, створені в межах нашої німецько-української академічної мережі — і ви можете досліджувати їх у власному темпі.

🌿 Самостійні онлайн-курси українською та англійською
🎥 Записи лекцій від міжнародних експертів
🌍 Віртуальні VR-тури природними та екологічними об’єктами
📜 Сертифікати та академічні кредити для окремих курсів
Навчання не завжди має відбуватися в аудиторії — іноді достатньо теми, яка вас цікавить, і трохи часу, щоб її дослідити.

💚 Досліджуйте навчальну платформу DTN–ConnectED: https://ukrdigital.hnee.de

Independence is not only about a country’s past. It is also about its future - and the people who are building it.Ukrain...
24/08/2026

Independence is not only about a country’s past. It is also about its future - and the people who are building it.

Ukrainian universities and academic communities continue to learn, research, create and build new partnerships, contributing to the future of Ukraine even in the face of enormous challenges that war has brought up.

Every course, research project, student exchange, new partnership and shared idea is a small part of that future. Through ConnectED, we are proud to contribute to a network where Ukrainian and European universities can work together, strengthen academic connections and create opportunities for the years ahead.

Happy Independence Day, Ukraine! 💙💛

🇺🇦Today we celebrate the Ukrainian Flag - a symbol of identity, unity and belonging.This photo was taken during our Lear...
23/08/2026

🇺🇦Today we celebrate the Ukrainian Flag - a symbol of identity, unity and belonging.

This photo was taken during our Learning Camp earlier this year, when Ukrainian and German students came together for a week of learning, exchange and shared experiences.

For us, moments like this are also about bringing Ukrainian culture and identity into our international academic community - and creating a space where different backgrounds can meet, learn from one another and become part of something shared.

Happy Ukrainian Flag Day!🇺🇦

🎥 Навчальні відео можуть зробити навчання цікавішим - але їх створення часто займає багато часу. А що, як тут може допом...
21/08/2026

🎥 Навчальні відео можуть зробити навчання цікавішим - але їх створення часто займає багато часу. А що, як тут може допомогти ШІ?

Сьогодні ми завершили Educational AI Lab третьою та фінальною сесією, присвяченою тому, як штучний інтелект може зробити створення освітніх відео доступнішим і практичнішим для викладачів університетів.
Під час воркшопу ми розглянули різні способи використання ШІ у роботі з відео - від створення навчальних відеоматеріалів до генерації субтитрів, транскриптів і перекладів, узагальнення вже готового відеоконтенту та його адаптації для онлайн- і змішаного навчання.

💬 «ШІ не замінює роботу викладача - він дає нам більше можливостей для її виконання».

Одним із ключових висновків сесії стало те, що використання ШІ не обов’язково означає створення всього з нуля. Він також може допомогти адаптувати, покращити та повторно використовувати вже наявні навчальні матеріали, роблячи їх доступнішими та кориснішими для різних груп студентів.

Щиро дякуємо Віталію Сватку за проведення всіх трьох сесій та за практичні інструменти, приклади й ідеї, які викладачі можуть застосовувати у своїй щоденній роботі.

На цьому Educational AI Lab завершується - але навчання не обов’язково має закінчуватися разом із воркшопами. Повний курс із відеозаписами та презентаціями всіх трьох сесій незабаром буде доступний на Moodle-платформі ConnectED. Учасники також зможуть пройти фінальний тест і отримати сертифікат на 1 кредит ECTS.

Vitalii Svatko

ШІ може допомагати не лише створювати контент. Він також допомагає переосмислити те, як ми готуємося до занять, викладає...
19/08/2026

ШІ може допомагати не лише створювати контент. Він також допомагає переосмислити те, як ми готуємося до занять, викладаємо та оцінюємо результати навчання.

Сьогодні відбулася друга сесія нашого Educational AI Lab, під час якої ми продовжили досліджувати практичні способи використання ШІ в щоденній роботі викладача.

Ми розпочали з закріплення практичних навичок використання таких інструментів, як NotebookLM та Claude, для створення презентацій та інших навчальних матеріалів. Далі перейшли до ще одного важливого аспекту викладацької роботи — оцінювання та перевірки завдань. Учасники дізналися більше про те, як AI-боти та агенти можуть допомагати аналізувати студентські роботи та підтримувати викладача у процесі оцінювання.

💬 «Є відчуття, що ми, як викладачі, стаємо все більш підготовленими до нового навчального року. Використовуючи ресурси та можливості ШІ, можна легко оновити навіть старі лекції та презентації, зробивши їх більш сучасними, цікавими та корисними для студентів.»

І, мабуть, це один із найцінніших висновків сьогоднішньої зустрічі: не завжди потрібно починати з нуля. Іноді правильні інструменти допомагають по-новому поглянути на вже створені матеріали та знайти способи зробити їх ще кращими.

Щиро дякуємо Dr. Vitalii Svatko Vitalii Svatko
за ще одну практичну сесію, наповнену корисними інструментами, ідеями та прикладами для щоденного викладання!

Попереду ще одна фінальна сесія:
📌 21 серпня — Створення освітніх відео за допомогою ШІ 🎥

А якщо ви пропустили попередні воркшопи — не хвилюйтеся! Незабаром курс Educational AI Lab буде доступний на Moodle-платформі ConnectED, де можна буде переглянути записи всіх сесій та презентації. Після проходження фінального тесту учасники зможуть отримати сертифікат на 1 кредит ECTS.

До зустрічі у п’ятницю!

🤖 ШІ у викладанні — це вже не питання «чи використовувати», а питання «як використовувати».Сьогодні ми розпочали першу с...
17/08/2026

🤖 ШІ у викладанні — це вже не питання «чи використовувати», а питання «як використовувати».

Сьогодні ми розпочали першу сесію Educational AI Lab — практичної серії воркшопів для викладачів, присвяченої використанню штучного інтелекту в щоденній викладацькій роботі.

Під час першого воркшопу говорили про те, як ШІ може допомагати створювати, адаптувати та організовувати навчальні матеріали — від текстів і презентацій до візуального контенту та ресурсів для курсів.
Але, мабуть, найцікавішим було не просто познайомитися з новими AI-інструментами, а подумати як використовувати їх свідомо: де вони справді можуть підтримати викладача, де залишається незамінною експертиза людини і як зробити так, щоб ШІ працював на освіту, а не використовувався просто тому, що він доступний.

💬 «Правило: не “який інструмент найкращий?”, а “найкращий для якої задачі?”»
Ця проста думка стала одним із ключових інсайтів сьогоднішньої сесії: справа не в тому, щоб знайти один універсальний AI-інструмент, а в тому, щоб спочатку визначити задачу — і вже потім обрати інструмент, який найкраще допоможе її вирішити.
Дякуємо Dr. Vitalii Svatko за практичну, доступну та насичену ідеями першу сесію!
Що далі?
📌 19 серпня — AI for Assessment and Evaluation
📌 21 серпня — Creating Educational Videos with AI
Не змогли приєднатися сьогодні? Запис воркшопу незабаром буде доступний на Moodle-платформі ConnectED, тож ви зможете переглянути його у зручний для вас час: https://ukrdigital.hnee.de/course/view.php?id=86

Попереду ще дві сесії, більше практичних прикладів і можливостей разом дослідити, як ШІ може стати корисною частиною щоденного викладання.

🚀 Educational AI Lab уже розпочався!Просто зараз проходить перший воркшоп «Створення освітнього контенту за допомогою ШІ...
17/08/2026

🚀 Educational AI Lab уже розпочався!
Просто зараз проходить перший воркшоп «Створення освітнього контенту за допомогою ШІ».
Ви реєструвалися, але загубили посилання? Ще можна приєднатися! 💻
🔗 Приєднатися до воркшопу: https://www.connected-network.net/events/700cecd7-f56b-4598-aca0-32ed7cb0dd35
🇺🇦 Мова: українська

Meet Educational AI LabSee you tomorrow!📅 Workshop 1 — Creating Educational Content with AI17 August 2026📅 Workshop 2 — ...
16/08/2026

Meet Educational AI Lab
See you tomorrow!

📅 Workshop 1 — Creating Educational Content with AI
17 August 2026

📅 Workshop 2 — AI for Assessment and Evaluation
19 August 2026

📅 Workshop 3 — Creating Educational Videos with AI
21 August 2026

💻 Online via Zoom
🇺🇦 Language: Ukrainian
🕓Meeting time: 15:00 (EET)

Work smarter, not harderMany educators are already using AI. But knowing which tools to use—and how to use them effectiv...
11/08/2026

Work smarter, not harder

Many educators are already using AI. But knowing which tools to use—and how to use them effectively—is becoming just as important as using AI itself.

During the Educational AI Lab, you'll work with practical AI tools that can support your teaching long after the workshops end.

You'll learn how to:
✨ Create teaching materials in minutes instead of hours
📊 Generate quizzes and assessment tasks from your own course materials
🎥 Produce educational videos with subtitles and translations
📝 Organise course resources in Notion
🤖 Use AI responsibly while maintaining academic quality and your own teaching style
These workshops are designed for lecturers who want practical solutions they can immediately apply in their courses.

💻 Online via Zoom
🇺🇦 Language: Ukrainian
🕓Meeting time: 15:00 (EET)

🔎 Explore the full programme:
https://www.connected-network.net/events/700cecd7-f56b-4598-aca0-32ed7cb0dd35

Adresse

Alfred-Möller Straße 1
Eberswalde
16225

Telefon

+4915781319854

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Network ConnectED erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Schule/Universität Kontaktieren

Nachricht an Network ConnectED senden:

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie